Vertaling van "Connecting wire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-connecting wire [ jumper ]
fil jarretière [ fil-jarretière | jarretière | cavalier | fil d'interconnexion ]

connecting wire
fil de connexion

connecting wires guard
protection des fils de connexion

connecting wire
câble de branchement | fil de connexion

wrapped connection | wire-wrap connection | wire wrapped connection
connexion enroulée

cross-connection wire | jumper | jumper wire
fil jarretière | jarretière

mounting in series | series connection | tandem connection | wiring in series
montage en série

diagram of connection | wiring diagram | wiring scheme
plan de câblage | schéma de branchement | schéma de câblage | schéma électrique

connecting cable | connecting wire
câble de connexion | câble de liaison | conducteur de connexion | conducteur de liaison

single pair cross-connecting wire
jarretière à 1 paire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) damaged lead wires and damaged connecting wires are not used in blasting circuits;
b) des lignes de tir et des fils de branchement endommagés ne sont pas utilisés dans des circuits de mise à feu;

(2) A three-wire power supply cable on electrical equipment or appliances must not be altered or changed for the purpose of connecting the equipment or appliances to a two-wire power supply.
(2) Il est interdit de modifier ou de changer le câble d’alimentation à trois fils d’un appareil ou d’un outillage électrique en vue de brancher l’appareil ou l’outillage à une source d’alimentation à deux fils.

(iii) connected to each other and to the section of railway track with two wires between each point of connection, each of which has a resistance of not more than 1.33 ohms/km between each place where the section of railway track is grounded;
(iii) reliées entre elles et avec la section de voie à l’aide de deux fils entre chaque point de liaison, chaque fil ayant une résistance d’au plus 1,33 ohm/km entre chaque point de mise à la terre de la voie ferrée;

‘in-building physical infrastructure’ means physical infrastructure or installations at the end-user's location, including elements under joint ownership, intended to host wired and/or wireless access networks, where such access networks are capable of delivering electronic communications services and connecting the building access point with the network termination point;
«infrastructure physique à l'intérieur d'un immeuble», l'infrastructure physique ou les installations situées au niveau des locaux de l'utilisateur final, y compris dans les éléments en copropriété, destinées à accueillir des réseaux d'accès filaires ou sans fil, lorsque ces réseaux permettent de fournir des services de communications électroniques et de raccorder le point d'accès de l'immeuble au point de terminaison du réseau;

‘broadband networks’ means wired and wireless access networks, ancillary infrastructure and core networks capable of delivering very high speed connectivity ;
«réseaux à haut débit», des réseaux d'accès filaires et sans fil , les infrastructures auxiliaires et les réseaux centraux permettant de fournir une connectivité à très haut débit ;

These obligations should not apply to services which are naturally connected to the use of the payment account, such as withdrawals, wire transfers or payment cards.
Cette obligation ne devrait pas s'appliquer aux services qui sont naturellement liés à l'utilisation du compte de paiement, tels que les retraits, les virements électroniques ou les cartes de paiement.

6. Underlines that a combination of policies and technologies (such as wired, cable, fibre, mobile, and satellite networks) can foster the development by businesses and public bodies of new online services and applications, such as e-governance, e-health and e-education, driving demand for faster Internet connections, making investments in open broadband networks more profitable, thereby encouraging public-private partnerships and developing the digital single market while improving the inclusion of marginalised citizens;
6. souligne qu'une combinaison de stratégies politiques et de technologies (tels que les réseaux filaires, par câble, par fibre, mobiles et par satellite) peut favoriser le développement de nouveaux services et applications en ligne par les entreprises et les organismes publics, tels que la gouvernance, la santé et l'éducation en ligne, en stimulant la demande pour des connexions Internet plus rapides, en rentabilisant les investissements dans les réseaux ouverts à haut débit et, par conséquent, en encourageant les partenariats entre le secteur public et le secteur privé et en développant le marché numérique unique tout en améliorant l'inclusion des citoyens marginalisés;

So I agree with Bill that the infrastructure that will carry all of this data, video, and voice, will be a wired infrastructure connecting to various wireless networks, to different wired networks, and certainly to satellites.
Je suis donc d'accord avec Bill pour dire que l'infrastructure qui transportera toutes ces données, signaux vidéo et voix sera une infrastructure filaire reliant divers réseaux sans fil à différents réseaux filaires et certainement à des satellites.

The wire connects into your modem and the modem connects to your computer.
Ce fil était relié à votre modem, et le modem était connecté à votre ordinateur.