Traduction de «mounting in series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mounting in series | series connection | tandem connection | wiring in series
montage en série

insertion mount machine operating | operating insertion mount machine | operate insertion mount machine | tend insertion mount machine
utiliser une machine de montage par insertion

electronic components mounted on PCB surface | kinds of surface-mount technology | surface-mount technology | types of surface-mount technology
CMS | technologie de montage en surface

mount watch wheelwork | mounting watch wheelwork | mount clock wheelwork | mounting clock wheelwork
assembler les rouages d’une montre ou d’une horloge

head-mounted display [ HMD | helmet-mounted display | head mount | head set | head-mounted three-dimensional display | artificial-reality helmet | augmented reality display | helmet-mounted virtual reality display | helmet-mounted VR display | helmet-mounted VRD | head-mounted screen ]
visiocasque [ afficheur de tête | lunettes intégrales | casque stéréoscopique | visière écran | casque écran | casque de réalité virtuelle | casque à pupille électronique | casque virtuel | visuel de casque ]

centre high-mounted stop lamp [ CHMSL | center high-mounted stop lamp | high-mounted stop lamp | high-mounted brake light | high-level brake light | high-mounted central stop lamp | third brake light | rear window brake light | center high mounted safety light | center high mounted safety lamp ]
feu de freinage central surélevé [ feu de freinage surélevé | feu d'arrêt surélevé | feu de freinage surélevé et central | FFSC | troisième feu de stop | troisième feu-stop | feu de stop central surélevé ]

mounted grinding wheel on mandrel | mounted wheel on mandrel | mounted grinding wheel | mounted wheel | mounted grinding point | mounted point
meule montée sur tige | meule à queue | meule sur tige

barretter mount | bolometer mount | thermistor mount
montage bolométrique | monture pour bolomètre | tête bolométrique

lorry mounted crane | lorry mounted mobile crane | truck mounted crane
grue mobile sur camion | grue sur porteur

Mount Currie [ Mount Currie (Pemberton) | Mount Currie Band | Mount Currie (Pemberton) Band ]
Mount Currie [ bande de Mount Currie | bande Mount Currie (Pemberton) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The restraint systems (the complete seats, the safety-belt assemblies and the load limiter devices) shall be mounted on the vehicle structure according to the series production vehicle specifications.
Les systèmes de retenue (sièges complets, systèmes de ceinturage et dispositifs limiteur d'effort thorax) doivent être montés sur la structure du véhicule selon les spécifications du véhicule en production.

The word means " pointed like a porcupine quill" and refers to the shape of Mount Wilson, a peak that looms over a series of moose ponds in the proposed reserve, which are the headwaters for the world-famous South Nahanni River.
Il renvoie à la forme du mont Wilson, dont le sommet surplombe, dans la réserve proposée, la série de Moose Ponds qui constituent le cours supérieur de la rivière Nahanni Sud, une rivière de renommée mondiale.

For example, the hon. member for Mount Royal, a former Attorney General, has, on at least three separate occasions, asked a series of detailed written questions.
Par exemple, le député de Mont-Royal, un ancien procureur général, m'a fait parvenir à au moins trois occasions distinctes une série de questions détaillées.

Mr. Speaker, I recently participated in a series of important events in my multicultural riding, Mount Royal, including the 32nd anniversary of the Federation of Filipino Canadian Associations of Quebec, the 50th anniversary of FAMAS, the 50th anniversary of the Jamaica Association of Montreal, the 40th anniversary of the Côte-des-Neiges Black Community Association, and the 20th anniversary of the Mountain Sights Community Centre.
Monsieur le Président, j'ai récemment participé à une série d'événements marquants dans ma circonscription arc-en-ciel, Mont-Royal, dont: le 32 anniversaire de la Federation of Filipino Canadian Association of Quebec; le 50 anniversaire de la F.A.M.A.S.; le 50 anniversaire de la Jamaican Association of Montreal; le 40 anniversaire de l'Association de la communauté noire de Côte-des-Neiges; le 20 anniversaire du Centre communautaire Mountain Sights.

Hence, after mounting a series of operations in favour of municipalities and regions, the Bank is now turning to Provinces.
C'est la raison pour laquelle, après avoir réalisé toute une série d'opérations en faveur des communes et des régions, la Banque se tourne maintenant vers les provinces.

On the media situation in Serbia, the mounting series of actions taken against Studio B by the authorities last week are wholly unacceptable and we deplore them.
Pour ce qui est des médias en Serbie, les attaques menées contre Studio B par les autorités la semaine dernière sont tout à fait inacceptables et nous les regrettons.

Between 1971 and 1974, especially but not exclusively in Quebec, the security service mounted a series of operations, many of which were apparently illegal, in order to neutralize radical and separatist groups.
Entre 1971 et 1974, particulièrement mais non exclusivement, au Québec, le service de sécurité monte une série d'opérations, dont bon nombre sont apparemment illégales, en vue de neutraliser les groupes radicaux et séparatistes.

These particulates are in each case collected by two series-mounted filters in the sample gas flow.
Les particules sont recueillies au moyen de deux filtres installés en série dans le flux de gaz d'échantillonnage.

2.4.4. The particulate sampling system consists of a sampling probe in the dilution tunnel and two series-mounted filters.
2.4.4. Le système de prélèvement d'échantillons se compose d'une sonde de prélèvement dans le tunnel de dilution et de deux filtres disposés en série.

The particulate-sampling part flow is drawn through two series-mounted filters.
Le flux partiel pour le prélèvement des particules est conduit à travers deux filtres disposés en série.