Vertaling van "Conservation Art Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservation Art Program
L'art au service de la conservation

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

assess community arts program resources | rate community arts programme resources | assess community arts programme resources | assessing community arts programme resources
évaluer les ressources d'un programme d'arts communautaires

Enhanced Conservation Assistance Program [ ECAP | Enhanced Conservation Program ]
Programme d'aide à l'accroissement des économies d'énergie [ Programme d'accroissement des économies d'énergie ]

conservation | art conservation | conservation-restoration
conservation-restauration | restauration | restauration d'œuvres d'art

Conservation Reserve Program | CRP [Abbr.]
programme de mise en réserve des terres fragiles

Conservation Cover Program
Programme d'implantation de cultures couvre-sol

conservation | art conservation
conservation | conservation d'œuvres d'art

conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist
agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel

Environmental research for art conservation | ERA [Abbr.]
Recherche environnementale pour la préservation des oeuvres d'art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government saved an enormous amount of money on the administration of that program. It was extremely efficient for the moneys it used, and could be used to create programs in every area from conservation to, as many European countries have done, placing the arts, in terms of performance or exhibition, at every international gathering we foster for industry.
Cette démarche a permis au gouvernement d'économiser beaucoup d'argent et de créer de nouveaux programmes dans d'autres domaines, allant de la conservation, comme l'on fait de nombreux pays d'Europe, à l'organisation de spectacles ou d'expositions lors de rencontres internationales, pour le compte de l'industrie.

Instead, the so-called economic stimulus program helped develop a funding program for standard ACOA projects, in particular, some art gallery renovation projects. How do the Conservatives expect to create long-term jobs in the north when only one business was able to benefit from the program?
Le prétendu programme de relance économique a plutôt aidé à mettre sur pied un programme de financement de projets réguliers de l'APECA, notamment des projets de rénovation de galeries d'art. Comment les conservateurs pensent-ils créer des emplois à long terme dans le Nord quand une seule entreprise a pu bénéficier de l'aide de ce programme?

We cannot allow Canada's vibrant arts community to suffer under the Conservatives' ideological program cuts and mismanagement.
On ne peut pas laisser la dynamique collectivité artistique canadienne faire les frais de la mauvaise gestion des conservateurs et des coupes imposées aux programmes pour des motifs idéologiques.

While the Conservative government recognized in its Speech from the Throne that the arts will continue to contribute to Canada's cultural and economic vitality, the government will have to walk the talk by investing still more in the arts, not by eliminating existing programs.
Alors que le gouvernement conservateur a reconnu, dans son discours du Trône, que les arts continueront de contribuer à la vitalité culturelle et économique du Canada, ce même gouvernement devra renchérir cette constatation évidente en investissant encore plus dans les arts et non en éliminant les programmes existants.

Actually, our marine heritage is a reflection of our quality of life but it also reflects a good part of our literature, our songs and our art. [English] Parks Canada's national marine conservation areas program has several goals: to protect our marine environment, to conserve our marine heritage, to bring knowledge and pride to Canadians about this heritage, and to work with local communities to ensure that this very important legacy is passed on to future generations.
Notre patrimoine maritime est en fait une représentation de notre qualité de vie et, en grande partie, de notre littérature, de nos chansons et de notre art. [Traduction] Le Programme des aires marines nationales de conservation de Parcs Canada a plusieurs objectifs: protéger notre environnement marin, conserver notre patrimoine marin, favoriser chez les Canadiens la connaissance de ce patrimoine et la fierté à son égard, et oeuvrer avec les communautés locales pour que ce patrimoine très important soit transmis aux générations à venir.