Traduction de «Conservation Cover Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservation Cover Program
Programme d'implantation de cultures couvre-sol

Enhanced Conservation Assistance Program [ ECAP | Enhanced Conservation Program ]
Programme d'aide à l'accroissement des économies d'énergie [ Programme d'accroissement des économies d'énergie ]

switch cover program
programme de couverture à affectation variable

Conservation Reserve Program | CRP [Abbr.]
programme de mise en réserve des terres fragiles

Development and Demonstration of Resource and Energy Conservation Technology Program [ DRECT | DRECT Program ]
Programme de développement et de démonstration de technologies de conservation des ressources et de l'énergie [ DRECT | Programme DRECT ]

conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist
agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed, That the Chair be mandated to write to the Minister of Agriculture and Agri-Food, and others concerned, to inform them that the Committee recommends: That the federal government create, under the authority of the Department of Agriculture and Agri-Food, an Interdepartmental committee bringing together representatives of the departments of Natural Resources, the Environment, Fisheries and Oceans and Health Canada to cooperate on formulating a national Conservation Cover Incentive Program (CCIP) that would reflect the environmental and economic issues of the departments concerned; That the provinces and territories be associated in the formulating of this Program, depending on their respective areas of jurisdiction, and that projects already underway be complemented as set out in existing agreements, unless the new Program proves more advantageous.
Il est convenu, Que le président soit chargé d’écrire au ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, ainsi qu’à d’autres intéressés, pour leur signaleur que le Comité recommande : Que le gouvernement fédéral crée, sous la responsabilité du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, un comité interministériel regroupant les ministères suivants : Ressources naturelles, Environnement, Pêches et Océans et Santé pour élaborer un Programme incitatif de conservation du couvert végétal (PICCV) national répondant aux problèmes et enjeux écologiques et économiques des ministères concernés. Roy Cullen propose, Que les provinces et territoires soient associés à l’élaboration de ce Programme, selon leurs compétences, et que les projets en cours soient réalisés selon les ententes intervenues, à moins que le nouveau programme soit plus avantageux.

One of the pillars of that is the environment that incorporated, as Mr. Goodale announced in Saskatchewan in July, the green cover Canada initiative, which, in effect, is building on what we have been promoting through the Conservation Cover Incentive Program.
L'un des piliers de ce cadre, c'est l'environnement qui inclut, comme l'a annoncé M. Goodale en Saskatchewan en juillet, l'initiative de cultures couvre- sol du Canada qui s'appuie sur ce que nous avons préconisé dans le cadre du Programme d'incitatifs pour l'implantation de cultures couvre-sol.

There is a conservation cover program, operated by Saskatchewan Agriculture, Food and Rural Revitalization, which will significantly increase carbon sinks in agricultural soils.
Ces initiatives visent toutes le même but, soit de protéger l'environnement planétaire. Le ministère de l'agriculture, des aliments et de revitalisation rurale de la Saskatchewan parraine un programme d'implantation de cultures couvre-sol, qui augmentera considérablement les puits de carbone dans les secteurs agricoles.

One difference between Canada and the United States is the farm bill in the United States, which has a number of habitat conservation elements or programs, including the wetland reserve program and the conservation cover program, the wildlife habitat investment program, and several others.
Une différence notable entre le Canada et les États-Unis, c'est la législation agricole aux États-Unis, qui comporte plusieurs éléments au programme de conservation de l'habitat, y compris le programme des réserves de terres humides et le programme d'implantation de cultures couvre-sol, le programme d'investissement dans l'habitat de la faune, et plusieurs autres initiatives.

Such programs as the national soil conservation program, the sustainable agriculture green plan program, the permanent cover program, and our new national soil and water conservation program have all focused on encouraging farm production management practices that either directly or indirectly mitigate the effects of production on greenhouse gas emissions.
Des initiatives comme le Programme national de conservation des sols, le Programme du Plan vert pour un environnement durable en agriculture, le Programme d'établissement d'une couverture végétale permanente et le nouveau Programme national de conservation des sols et des eaux visent tous à encourager les méthodes de gestion qui, directement ou indirectement, réduisent les quantités de gaz à effet de serre rejetées par la production agricole.