Vertaling van "Conservation theory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass conservation theory
théorie de la conservation de masse

conservation theory
théorie de la conservation

ICOM Committee for Conservation - Theory and History of Restoration
Comité de l'ICOM pour la conservation - Théorie et histoire de la restauration

economic fire protection theory | economic fire-control theory | least cost plus fire protection theory | least-cost fire-control theory
théorie du moindre coût

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

Queueing problem | queueing theory | theory of queues | waiting line theory
problème des files d'attente | théorie des files d'attente | théorie des queues

airfoil theory | theory of airfoil wings | theory of supporting wings
théorie de l'aile portante

conservation | art conservation | conservation-restoration
conservation-restauration | restauration | restauration d'œuvres d'art

conservator | conservator-restorer | conservator-restorator
conservateur-restaurateur | conservatrice-restauratrice | restaurateur | restauratrice

queuing theory [ queueing theory | theory of queues | theory of congestion | theory of waiting lines | waiting-line theory ]
théorie des files d'attente [ théorie des queues ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Conservative theory does not work, and it leads to disasters like what occurred recently in Alberta.
Ainsi, la théorie conservatrice ne fonctionne pas, et nous conduit à des catastrophes comme celle survenue récemment en Alberta.

The aim of the Protocol is to grant fishing opportunities to European Union vessels in Senegalese waters taking into account available scientific assessments, in particular those of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF), and, in theory, in accordance with the best available scientific advice and the recommendations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), within the limits of the available surplus.
L'objectif du protocole est d'offrir des possibilités de pêche pour les navires de l'Union européenne dans les eaux sénégalaises en tenant compte des évaluations scientifiques disponibles, notamment celles du Comité des pêches pour l'Atlantique du Centre-Est (COPACE) et, en théorie, dans le respect des meilleurs avis scientifiques et des recommandations de la Commission internationale pour la conservation des thonidés atlantiques (CICTA), dans les limites du surplus disponible.

My theory — it is only a theory, so accept it as such — is that the Conservative Party just missed this.
Ma théorie (et ce n'est qu'une théorie, je le reconnais), c'est que le Parti conservateur a omis cet aspect.

By the Conservatives’ theory, those societies should have completely degenerated, with murders happening constantly.
Selon la théorie des conservateurs, ces sociétés doivent être complètement dégénérées avec des meurtres constamment.

The ideology behind it draws on ultra-conservative theories that even the reform government opposite refuses to tackle officially.
Par ailleurs, elle tire son fondement idéologique de théories ultra-conservatrices que même le gouvernement réformiste qui nous fait face refuse d'aborder officiellement.

This agreement will in theory ensure that the basic rules of forest conservation, such as sound monitoring by government of timber felling, are respected – and at present, we have to note, the Ghanaian forests are being felled at an annual rate of almost 2%.
Cet accord garantira en théorie que les règles de base de la préservation des forêts, comme un contrôle sérieux par le gouvernement de l’abattage, sont respectées - et à l’heure actuelle, nous devons signaler que l’abattage des forêts ghanéennes atteint un rythme annuel de près de 2 %.

The setting-up of high level groups is an excellent idea in theory, but unfortunately CARS 21 was dominated by a conservative branch of industry.
La mise en place d’un groupe de haut niveau est une excellente idée en théorie mais, malheureusement, CARS 21 a été dominé par une branche conservatrice de l’industrie.

My Conservative colleagues may argue that these wonderful, upstanding corporate citizens will of course pass on their savings to consumers; the trickle-down theory so popular with Conservative philosophy.
Mes collègues conservateurs feront peut-être valoir l'argument que ces merveilleux citoyens honnêtes du monde des affaires vont faire profiter les consommateurs de leurs économies. C'est la fameuse théorie de la percolation si prisée des conservateurs.

– (CS) In Africa today, there are no colonies, nor any remnants thereof; this, at least, is the theory often put forward in Parliament by certain conservative Members of the House.
- (CS) Aujourd’hui, en Afrique, il n’y a plus de colonies ni de réminiscences de l’époque coloniale; du moins, c’est la théorie souvent avancée en ce Parlement par certains députés conservateurs.

While claiming the same noble motive of environmental conservation, all that such theories are seeking to safeguard are the interests of a few major industrial groups.
Sous un même et noble prétexte de préservation écologique, ces théories ne visent qu'à la préservation des intérêts de ces quelques grands groupes industriels.