Vertaling van "Conservatory measure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conservatory measure [ protective measure | provisional measure | interim measure ]
mesure conservatoire

conservatory measure
mesure conservatoire

promotes the conservatory | support the conservatory | promote the conservatory | promoting the conservatory
promouvoir le conservatoire

The Royal Conservatory of Music [ The Royal Conservatory | The Toronto Conservatory of Music ]
The Royal Conservatory of Music [ The Royal Conservatory | The Toronto Conservatory of Music | Le Conservatoire royal de musique | Le Conservatoire royal ]

fine arts conservatory instructor | fine arts conservatory teacher | fine arts educator | fine arts instructor
professeure des beaux-arts | professeur des beaux-arts | professeur des beaux-arts/professeure des beaux-arts

music conservatory lecturer | specialist instructor of music | music conservatory instructor | music instructor
professeur de musique assistée par ordinateur | professeure de musique assistée par ordinateur | professeur de musique/professeure de musique | professeure d’école nationale de musique

Associate, Royal Conservatory of Music of Toronto [ ARCT | Associate of the Royal Conservatory of Music of Toronto ]
Associate, Royal Conservatory of Music of Toronto [ ARCT | Associate of the Royal Conservatory of Music of Toronto ]

measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool
appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie

conservatory | winter garden
jardin d'hiver

Bannister Incremental Measuring Machine | Bannister tree-ring measuring apparatus | Bannister measuring device | Eklund's machine | Incremental Measuring Machine
machine de Bannister | machine à mesurer les cernes | machine d'Eklund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

search any premises, land, means of transport, private home, clothes and any other personal property or computer system, and take any conservatory measures necessary to preserve their integrity or to avoid the loss or contamination of evidence.
la perquisition de tous locaux, terrains, moyens de transport, domicile privé, vêtements et de tous autres biens personnels ou système informatique, et l’adoption de toute mesure conservatoire qui serait nécessaire afin de préserver leur intégrité ou d’éviter la perte ou la contamination de preuves.

(a) take conservatory measures and summarily dispose of property that is perishable or likely to depreciate rapidly in value; and
a) prendre des mesures conservatoires et disposer sommairement de biens sujets à s’avarier ou susceptibles de dépréciation rapide;

The information referred to in points (a), (b) and (c) of the first subparagraph shall be transmitted without delay through the accounting system of the Commission to the authorising officers of the Commission and of its executive agencies, all other institutions, bodies and European offices in order to allow them to take preventive temporary and conservatory measures in the implementation of the budget.
Les informations visées au premier alinéa, points a), b) et c), sont transmises dans les plus brefs délais par l'intermédiaire du système comptable de la Commission aux ordonnateurs de la Commission et de ses agences exécutives, ainsi qu'à l'ensemble des autres institutions, organes et organismes européens, afin de leur permettre de prendre des mesures conservatoires temporaires et préventives dans le cadre de l'exécution du budget.

Article 108(2) gives no details of the nature of the ‘preventive temporary and conservatory measures in the implementation of the budget’ which a responsible authorising officer might take if exclusion has not (yet) been agreed by the panel.
L'article 108, paragraphe 2, ne contient aucune précision sur le type de «mesures conservatoires temporaires et préventives dans le cadre de l'exécution du budget» que peuvent être amenés à prendre les ordonnateurs compétents lorsque la sanction d'exclusion n'est pas (encore) prise par l'instance.

(2) The interim receiver appointed under subsection (1) may, under the direction of the court, take conservatory measures and summarily dispose of property that is perishable or likely to depreciate rapidly in value and exercise such control over the business of the debtor as the court deems advisable, but the interim receiver shall not unduly interfere with the debtor in the carrying on of his business except as may be necessary for conservatory purposes or to comply with the order of the court.
(2) Le séquestre intérimaire peut, sur l’ordre du tribunal, prendre des mesures conservatoires et disposer sommairement des biens périssables ou susceptibles de perdre rapidement de leur valeur, et il peut exercer sur les affaires du débiteur le contrôle que le tribunal jugera recommandable, mais le séquestre intérimaire ne peut contrecarrer indûment le débiteur dans la conduite de ses affaires, sauf dans la mesure nécessaire à ces fins conservatoires ou pour se conformer à l’ordre du tribunal.

It also authorizes the court to order an interim receiver to “take conservatory measures” and/or “summarily dispose of property that is perishable or is likely to depreciate rapidly in value” (clauses 14(2) and 15(2)).
Il autorise aussi le tribunal à ordonner au séquestre intérimaire de « prendre des mesures conservatoires » et/ou « de disposer sommairement des biens périssables ou susceptibles de perdre rapidement de leur valeur » (par. 14(2) et 15(2)).

Today, however, I should like to focus, with approval, on the bill's obvious and necessary intent to enhance the ability of OSFI to intervene with remedial or conservatory measures to protect consumers, customers or potential customers of Canada's financial institutions.
Aujourd'hui, je mettrai l'accent sur des éléments que j'approuve, notamment l'intention exprimée dans le projet de loi de faciliter l'intervention du Bureau du surintendant des institutions financières lorsqu'il faut prendre des mesures correctives ou autres pour protéger les consommateurs, les clients ou les clients possibles des institutions financières.