Vertaling van "Consideration legislation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consideration legislation
disposition législative concernant l'étude la situation par le médecin

taking into consideration of ECC's franchise legislation
prise en compte du droit communautaire en matière de franchise

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

humanitarian and compassionate considerations [ H&C | humanitarian and compassionate grounds | H&C considerations | H&C grounds | humanitarian considerations ]
considérations d'ordre humanitaire [ CH | circonstances d'ordre humanitaire | motifs d'ordre humanitaire | considérations humanitaires | circonstances humanitaires | raisons d'ordre humanitaire ]

emission security (TEMPEST) considerations [ emission security considerations | TEMPEST considerations ]
exigences TEMPEST

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

implement forest legislation | implementing forest legislation | apply forest legislation | applying forestry legislation
appliquer une législation forestière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specific considerations Legislative, administrative and financial framework
Considérations spécifiques Cadre législatif, administratif et financier

Firstly, the plan you propose requires considerable legislative changes in Poland, and this cannot be done in a matter of weeks, but will take several months.
Premièrement, le plan que vous proposez exige des changements législatifs considérables en Pologne et cela n’est pas une question de semaines, mais de mois.

110. Applauds the considerable legislative work that the Polish Parliament has completed over the past few years, which has enabled virtually the whole of the acquis communautaire to be adopted; expresses disquiet at the isolated examples of attitudes and behaviour contrary to the principles of parliamentary culture, which could undermine the prestige of the Polish Parliament, an institution with a central role in the practice of democracy;
110. salue le considérable travail législatif qui a été effectué par le Parlement polonais au cours des dernières années et qui a permis l'adoption de la quasi totalité de l'acquis communautaire; se déclare préoccupé par des attitudes et comportements isolés qui vont à l'encontre des principes de la culture parlementaire et qui risquent de compromettre le prestige du parlement polonais, institution qui joue un rôle central dans la pratique de la démocratie;

101. Applauds the considerable legislative work that the Polish Parliament has completed over the past few years, which has enabled virtually the whole of the acquis communautaire to be adopted; expresses disquiet at the isolated examples of attitudes and behaviour contrary to the principles of parliamentary culture, which could undermine the prestige of the Polish Parliament, an institution with a central role in the practice of democracy;
101. salue le considérable travail législatif effectué par le Parlement polonais au cours des dernières années ayant permis l'adoption de la quasi totalité de l'acquis communautaire; est préoccupé par des attitudes et comportements isolés qui vont à l'encontre des principes de culture parlementaire et risquent de compromettre le prestige de cette Institution, centrale dans la vie démocratique;

In the field of the internal market, there has been considerable legislative progress on free movement of goods, and Malta has reached a high level of alignment with the acquis in this area.
Pour ce qui est du marché intérieur, la législation ayant trait à la libre circulation des marchandises a considérablement évolué, de sorte que Malte peut se prévaloir d'un niveau de transposition élevé de l'acquis en la matière.

As regards the environment, there has been considerable legislative progress but Malta needs to stick to its tight schedule of alignment with the acquis.
Dans le domaine de l'environnement, Malte a accompli des progrès considérables sur le plan législatif, mais elle doit s'en tenir à son programme rigoureux d'alignement sur l'acquis.

Over the past year, Malta has made considerable legislative progress in the areas of freedom to provide services, environment and customs and further progress in other areas, particularly regarding free movement of goods, free movement of persons and statistics.
Au cours de l'année écoulée, Malte a accompli un immense travail sur le plan législatif dans les domaines de la libre prestation de services, de l'environnement et des douanes, et a poursuivi sa progression dans d'autres domaines, en particulier ceux de la libre circulation des marchandises, de la libre circulation des personnes et des statistiques.

There has been considerable legislative progress in the area of public procurement and some progress in terms of the free movement of persons.
Les travaux législatifs relatifs aux marchés publics ont considérablement avancé et l'on note un certain progrès pour la libre circulation des personnes.

(2) Whereas the completion of the internal market has required a considerable legislative effort involving, inter alia, the approximation of national laws with a view to creating an area without internal frontiers;
(2) considérant que l'établissement du marché intérieur a nécessité un effort législatif considérable comportant notamment un rapprochement des législations nationales tendant à la mise en place d'un espace sans frontières intérieures;