Traduction de «Consolidating work sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consolidating work sheet | consolidation statement
état de consolidation

consolidated balance sheet | group balance sheet
bilan consolidé | bilan du groupe

job card [ job ticket | job sheet | work sheet | work ticket | operation card | work report | work slip ]
fiche de lot [ fiche de travail | bon de travail | relevé d'opération ]

consolidated balance sheet
bilan consolidé

sheet-metal work [ sheet metal work ]
ouvrage en tôle [ ouvrage en feuille métallique ]

consolidated balance sheet
bilan consolidé | bilan intégré | bilan résumé | bilan récapitulatif

job card | job ticket | operation card | work sheet | work ticket
fiche de lot | fiche de travail | fiche de suivi | bon de travail

work sheet | working papers
feuille de travail | feuille | chiffrier

shaping of sheet metal objects | sheet metal working | form sheet metal | shape sheet metal objects
donner une forme à des éléments en tôle métallique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is significant consolidation in the financial markets, and the people and companies with which the corporation does business, works and competes have financial assets and can use their lines of credit, their balance sheets, to do things that it can't do.
Il y a une consolidation importante dans les marchés financiers, et les personnes et les compagnies avec lesquelles Radio-Canada fait des affaires, travaille et compétitionne disposent d'actifs financiers et peuvent utiliser leur marge de crédit, leur bilan, pour faire des choses qu'elle ne peut pas faire.

At its meetings of 18 February, 10 March, 19 March, 20 March and 24 March 2003 it considered the revenue and expenditure account and the balance sheet for the 2001 financial year, the report on the implementation of the general budget, the consolidated financial statement, the Action Plan, (documents SEC(2002) 403, SEC(2002) 404, SEC(2002) 406 and SEC(2002) 1378), the annual report of the Court of Auditors, the working documents drawn up by members of the committee on the various sectors of Community activity, the Council recommendation, the draft report and the opinions of the other committees concerned.
Au cours de ses réunions des 18 février, 10 mars, 19 mars, 20 mars et 24 mars 2003, elle a examiné le compte de gestion et le bilan financier relatif à l'exercice 2000, le rapport sur l'exécution du budget général, la fiche financière consolidée, le plan d'action (documents SEC(2002) 403, SEC(2002) 404, SEC(2002) 406 et SEC(2002) 1378), le rapport annuel de la Cour des comptes, les documents de travail élaborés par les membres de la commission sur les différents domaines d'activité de la Communauté et la recommandation du Conseil, ainsi que le projet de rapport et les avis des commissions saisies pour avis.

The purpose of Regulation (EC) No 2819/98 of the European Central Bank of 1 December 1998 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/1998/16) is to enable the ECB and, in accordance with Article 5(2) of the Statute, NCBs - which carry out the work to the extent possible - to collect the statistical material required for the fulfilment of the tasks of the European System of Central Banks (ESCB) and, in particular, its task to define and implement the monetary policy of the Community in accordance with Article 105(2), first indent, of the Treaty establishing the European Community (the "Treaty").
L'objet du règlement (CE) n° 2819/98 (BCE/1998/16) est d'habiliter la BCE et, conformément à l'article 5.2 des statuts, les BCN - qui effectuent le travail dans la mesure du possible - à collecter les informations statistiques nécessaires à l'accomplissement des missions du SEBC, en particulier celle qui consiste à définir et à mettre en oeuvre la politique monétaire de la Communauté, conformément à l'article 105, paragraphe 2, premier alinéa, du traité instituant la Communauté européenne (le "traité").