Traduction de «consolidation statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consolidated funds flow statement | consolidated funds statement | consolidated statement of source and application of funds
état d'origine et d'emploi des fonds consolidé | tableau de financement consolidé

consolidated income statement | consolidated profit and loss account | consolidated statement of operations
compte de résultats consolidé

annual group statements (1) | consolidated statements of accounts (2) | annual consolidated financial statements (3)
comptes annuels du groupe (1) | comptes du groupe (2) | comptes du groupe annuels (3) | comptes consolidés (4)

consolidated statement of retained earnings [ consolidated statement of earned surplus ]
état intégré des bénéfices non répartis

consolidated statement of earned surplus [ consolidated statement of retained earnings ]
état intégré de l'excédent d'exploitation

consolidating work sheet | consolidation statement
état de consolidation

Consolidated statement of ICAO continuing policies and associated practices related specifically to air navigation
Exposé récapitulatif des aspects de la politique permanente de l'OACI et des règles pratiques relevant spécifiquement du domaine de la navigation aérienne

consolidated statement
relevé unifié

consolidated financial statement of the ESCB
situation financière consolidée du SEBC

consolidation legislation | consolidation bill
acte modificateur unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Detailed rules cover the presentation of the balance sheets, profit and loss accounts and the notes to the financial statements, as well as management reports, non-financial information, corporate governance and consolidated statements.
Des règles détaillées couvrent la présentation des bilans, des comptes de résultat et des annexes, ainsi que les rapports de gestion, les informations non-financières, les déclarations sur le gouvernement d’entreprise et les états consolidés.

Indicate the total non-interest expenses, as set out for item 26 of the Consolidated Statement of Comprehensive Income, Retained Earnings and AOCI, less any charges for impairment included under items 25(l)(i) and (ii) of that Statement.
Le total des frais autres que d’intérêt inscrit à la ligne 26 de l’État consolidé du résultat étendu, bénéfices non répartis et AERE, diminué de toute charge de créances douteuses inscrite aux lignes 25(l)(i) et (ii) de cet état.

As I look at the consolidated statement of income in CBC's 2012-13 annual report, if I read it correctly, I see a $45-million decrease in advertising revenue year over year.
Si je lis correctement l'état consolidé des résultats de CBC/Radio-Canada qui figure dans son rapport annuel de 2012-2013, je constate que les recettes publicitaires diminuent de 45 millions de dollars année après année.

.confidentiality of financial statements is protected because they are often consolidated statements that contain reports on private businesses owned by First Nations.
.la confidentialité des états financiers est protégée parce qu'il s'agit bien souvent d'états consolidés qui contiennent des rapports sur des entreprises privées appartenant à des Premières nations.

- consolidated statement and other financial information
- états financiers consolidés et autres informations financières

A.Consolidated statements and other financial information
A.États financiers consolidés et autres informations financières

—consolidated statement and other financial information
—états financiers consolidés et autres informations financières

Each department will be responsible for generating their own financial information, financial statements, and they will be transmitted electronically to Public Works and Government Services Canada, who will be responsible for pulling all that together to prepare the consolidated statements.
Chaque ministère sera responsable de produire ses propres données financières, ses propres états financiers qui seront ensuite transmis par voie électronique à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada qui se chargera de les intégrer.

For example, in a debtor relationship, consolidated statements do not mean anything because it is not a legal entity.
Par exemple, dans la relation avec un débiteur, les états consolidés n'apportent rien, car il ne s'agit pas d'une entité légale.