Vertaling van "Consolidation EU law " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Act to amend and consolidate the laws prohibiting marriage between related persons
Loi modifiant et unifiant le droit interdisant le mariage entre personnes apparentées

Indian Act, 1880 [ An Act to amend and consolidate the laws respecting Indians ]
Acte relatif aux Sauvages, 1880 [ Acte pour amender et refondre les lois concernant les Sauvages ]

Indian Act, 1876 [ An Act to amend and consolidate the laws respecting Indians ]
Acte des Sauvages, 1876 [ Acte pour amender et refondre les lois concernant les Sauvages ]

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

pro rata consolidation | proportional consolidation | proportionate consolidation
consolidation proportionnelle

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

proportionate consolidation | proportional consolidation | line-by-line consolidation | pro rata consolidation
consolidation par intégration proportionnelle | intégration proportionnelle | consolidation proportionnelle

austerity policy [ Fiscal consolidation(STW) ]
politique d'austérité [ politique de rigueur ]

reparcelling [ land consolidation | regrouping of holding | regrouping of land ]
remembrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consolidating EU law on equal treatment in the Directive presented an opportunity to explicitly extend the application of these horizontal provisions to occupational social security schemes.
La consolidation de la législation de l’UE sur l’égalité de traitement dans la directive a offert l’occasion d’étendre explicitement l’application de ces dispositions horizontales aux régimes professionnels de sécurité sociale.

Since the Directive mainly consolidates EU law on equal treatment by bringing together, modernising and simplifying the provisions in previous Directives and incorporating case law of the CJEU, the obligation to transpose only applies to provisions that imply substantive changes[12].
Dans la mesure où la directive consolide principalement la législation de l’UE relative à l’égalité de traitement en rassemblant, modernisant et simplifiant des dispositions de directives antérieures et en incorporant la jurisprudence de la Cour de justice, l’obligation de transposer la directive ne s’applique qu’aux dispositions qui constituent des modifications de fond[12].

Accommodation expenses for pensioners (Law on individual accommodation assistance, consolidated by Law No 204 of 29 March 1995).
Aide au logement en faveur des pensionnés (loi sur l'aide au logement individuel, codifiée par la loi no 204 du 29 mars 1995).

Accommodation expenses for pensioners (Law on individual accommodation assistance, consolidated by Law No 204 of 29 March 1995).
Aide au logement en faveur des pensionnés (loi sur l'aide au logement individuel, codifiée par la loi no 204 du 29 mars 1995);

Advance payment of child support consolidated by Law No 765 of 11 September 2002
Paiement d'avances sur le soutien alimentaire codifié par la loi no 765 du 11 septembre 2002

Advance payment of child support consolidated by Law No 765 of 11 September 2002
Paiement d'avances sur le soutien alimentaire codifié par la loi no 765 du 11 septembre 2002.

(b) Network members envisage a decision which is obviously in conflict with consolidated case law; the standards defined in the judgements of the Community courts and in previous decisions and regulations of the Commission should serve as a yardstick; concerning the assessment of the facts (e.g. market definition), only a significant divergence will trigger an intervention of the Commission;
b) des membres du réseau envisagent une décision qui est manifestement contraire à la jurisprudence constante; les normes définies dans les arrêts des juridictions communautaires et dans des décisions et règlements antérieurs de la Commission doivent servir de repère; en ce qui concerne l'appréciation des faits (définition du marché, etc.), seule une divergence importante déclenche l'intervention de la Commission;

(b) Network members envisage a decision which is obviously in conflict with consolidated case law; the standards defined in the judgements of the Community courts and in previous decisions and regulations of the Commission should serve as a yardstick; concerning the assessment of the facts (e.g. market definition), only a significant divergence will trigger an intervention of the Commission.
b) des membres du réseau envisagent une décision qui est manifestement contraire à la jurisprudence constante; les normes définies dans les arrêts des juridictions communautaires et dans des décisions et règlements antérieurs de la Commission doivent servir de repère; en ce qui concerne l'appréciation des faits (définition du marché, etc.), seule une divergence importante déclenche l'intervention de la Commission.

network members envisage a decision which is obviously in conflict with consolidated case law.
des membres du réseau envisagent une décision qui est manifestement contraire à la jurisprudence constante.