Traduction de «Consolidation vertical integration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consolidation vertical integration
unification par intégration verticale

forward integration | forward vertical integration | downstream integration | downstream vertical integration
intégration en aval | intégration verticale vers les clients | intégration verticale en aval | intégration descendante | intégration aval | concentration verticale en aval

backward integration | backward vertical integration | upstream integration | upstream vertical integration
intégration en amont | intégration verticale vers les fournisseurs | intégration verticale en amont | intégration ascendante | intégration amont | concentration verticale en amont

vertically integrated electricity undertaking | vertically integrated undertaking
entreprise verticalement intégrée

vertical economic concentration [ vertical concentration | vertical integration ]
concentration verticale [ intégration verticale ]

backward integration [ backward vertical integration ]
intégration en amont [ intégration verticale ascendante | intégration ascendante | concentration verticale en amont | intégration à rebours ]

full consolidation | global integration
consolidation complète | consolidation intégrale

vertically integrated company
société verticalement intégrée

full consolidation | global integration
consolidation intégrale | intégration globale | consolidation | consolidation globale | consolidation par intégration globale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, antitrust and merger control rules must continue to be vigorously enforced since they ensure that EU security of supply is not weakened through anticompetitive behavior or by anticompetitive consolidation or vertical integration of energy companies.
En outre, il convient de poursuivre l'application rigoureuse des règles en matière de pratiques anticoncurrentielles et de contrôle des concentrations, qui garantissent que la sécurité d’approvisionnement de l’UE ne sera pas affaiblie par des comportements anticoncurrentiels ou par une consolidation anticoncurrentielle ou une intégration verticale des entreprises du secteur de l’énergie.

Any progress on infrastructure that would allow new-party access is very slow because vertically integrated monopolies invest mainly to further consolidate their domination, while it is hard to attract new investors to a closed market.
Tout changement des infrastructures entraînant l’arrivée d’un nouvel opérateur s’effectue très lentement parce que les investissements des monopoles intégrés verticalement visent principalement à consolider davantage leur domination, et qu’il est difficile d’attirer de nouveaux investisseurs dans un marché fermé.

We think that's a very small price for the vertically integrated carriers to pay for such unprecedented consolidation.
Selon nous, c'est un bien faible prix à payer pour les sociétés de télécommunications intégrées verticalement, chez qui l'on observe une consolidation sans précédent.

As far as the impact of consolidation in the broadcast sector and the impact on the CMF are concerned, particularly in the English market what we've seen is that the share of CMF funding allocations provided through what we call “performance envelopes” is increasingly received by broadcasters who are part of one of those vertically integrated groups.
En ce qui concerne la consolidation du secteur de la télédiffusion et son incidence sur le FMC, nous avons constaté, en particulier sur le marché anglophone, que la part des crédits du FMC fournie par ce que nous appelons les enveloppes de rendement est de plus en plus reçue par des télédiffuseurs qui font partie de groupes intégrés verticalement.

But with increased consolidation and the vertical integration, we are worried that at some point our traditional program suppliers may decide they no longer want to maintain that role.
Avec cette concentration accrue et l'intégration verticale, nous craignons que nos diffuseurs traditionnels décident de ne plus jouer ce rôle.

However, on the issue of the consolidation and vertical integration, as you know, there will be a hearing in May on that, as a result of the previous hearing on Shaw-CanWest, at which several interveners raised this issue.
Toutefois, sur la question de la consolidation et de l'intégration verticale, vous savez qu'il y aura des audiences en mai, lesquelles feront suite aux audiences précédentes sur Shaw-CanWest au cours desquelles plusieurs intervenants ont soulevé la question.

53. Urges the Commission to closely supervise the impact of concentration on competition, both at national and at EU level, taking also into consideration the current consolidation process that is giving rise to new, large, multinational energy undertakings active in a significant number of Member States and with a high degree of vertical and gas-electricity integration;
53. demande instamment à la Commission de superviser étroitement les effets de la concentration sur la concurrence, que ce soit au niveau national ou à celui de l'UE, en tenant compte également de l'actuel processus de consolidation qui donne naissance à de nouvelles grandes entreprises multinationales dans le domaine de l'énergie, qui sont actives dans de nombreux États membres et qui sont hautement intégrées, en amont, dans les domaines du gaz et de l'électricité;

52. Urges the Commission to closely supervise the impact of concentration on competition, both at national and at European level, taking also into consideration the current consolidation process that is giving rise to new, large, multinational energy undertakings active in a significant number of Member States and with a high degree of vertical and gas-electricity integration;
52. demande instamment à la Commission de superviser étroitement les effets de la concentration sur la concurrence, que ce soit au niveau national ou européen, en tenant compte également de l'actuel processus de consolidation qui donne naissance à de nouvelles grandes entreprises multinationales dans le domaine de l'énergie, actives dans de nombreux États membres et comportant un niveau élevé d'intégration, en amont et dans les domaines du gaz et de l'électricité;

What are the implications of consolidation, vertical and horizontal integration for citizens in terms of pricing, choice of service, diversity of expression and competition?
Quelles sont les conséquences du regroupement, de l'intégration verticale et horizontale pour les citoyens sur le plan des prix, des choix de services, de la diversité d'expression et de la concurrence?