Traduction de «Constant volume sampler system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constant volume sampler system
système du prélèvement à volume constant

constant volume sampling system [ CVS system | constant volume sampler ]
système de prélèvement à volume constant [ système CVS | système d'échantillonnage à volume constant ]

constant volume sampler | CVS [Abbr.]
(méthode de) mesure à volume constant

constant volume sampler | CVS
échantillonneur à volume constant des gaz d'échappement

total-exhaust constant-volume sampling system [ total-exhaust CVS system ]
système d'échantillonnage à volume constant de la totalité des gaz d'échappement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, that does help us with the needs at airports that have an ABC system, since the volume is constantly increasing.
Cela nous aide toutefois pour les demandes, par exemple, des aéroports où il y a un système ABC puisque le volume augmente sans arrêt.

But the volumes, the kinds of new problems we're encountering, and the sheer size and scale of what we do require us to be constantly vigilant, to do what we can to keep up with the latest science and to improve our systems.
Mais les volumes de production, les nouveaux problèmes auxquels nous sommes confrontés et la simple envergure de notre travail nécessitent une vigilance constante. Nous devons toujours être au courant des derniers développements de la science et améliorer nos systèmes.

With regard to the management of the system, an upgrading of the Eurodac system is being carried out as the amount of data is constantly increasing and the technical platform is becoming obsolete, as well as due to the unpredictable trends in transaction volume.
En ce qui concerne la gestion du système, une mise à niveau du système Eurodac est en cours en raison du volume croissant de données, de l’obsolescence de la plate-forme technique et de l’imprévisibilité de l’évolution du volume de transmissions.

A dilution system is described based upon the dilution of the total exhaust using the constant volume sampling (CVS) concept.
Le système de dilution décrit fonctionne sur le principe de la dilution du volume total des gaz d'échappement, selon la méthode de prélèvement à volume constant (CVS).

A constant challenge from witnesses who commented on Volume Four, the preceding volume, was to change the focus of the discussion from the marketplace to a discussion of the core Canadian values that underpin the health care system.
Les témoins qui ont commenté le volume quatre, le volume précédent, nous ont constamment mis au défi de modifier le sujet des discussions et, plutôt que de les faire porter sur le marché, de les orienter vers les valeurs essentielles qui sous-tendent le système canadien de soins de santé.

The constant volume sampler system volume measurement device must be calibrated by a method sufficient to ensure the prescribed accuracy and at a frequency sufficient to maintain such accuracy.
L'appareillage de mesure du volume dans le système de prélèvement à volume constant doit être étalonné par une méthode garantissant l'obtention de la précision requise et à des intervalles suffisamment rapprochés pour garantir le maintien de cette précision.

(2) In view of the constant increase in the volume of traffic arising from the opening of borders with the countries of Central and Eastern Europe and the process of globalisation, experience with the development of transit trade as a result of completion of the internal market and the planned extension of the common transit system to further Central and Eastern European countries, transit procedures will become increasingly important in future, even after Community enlargement; Community customs administrations currently process some 20 million transit operations each year on the basis of standard customs documents;
(2) l'augmentation constante du volume des échanges à la suite de l'ouverture des frontières avec les pays d'Europe centrale et orientale et de la mondialisation, l'expérience acquise dans le développement du commerce de transit à la suite de l'achèvement du marché intérieur et les perspectives d'extension du régime de transit commun à d'autres pays d'Europe centrale et orientale feront que les régimes de transit prendront de plus en plus d'importance, même après l'élargissement de la Communauté ; les administrations douanières de la Communauté traitent actuellement environ 20 millions d'opérations de transit chaque année sur la base des seuls documents douaniers normaux ;

Appendix 5 gives examples of three types of constant volume sampler system which satisfy the requirements set out in this Annex.
L'appendice 5 décrit des exemples de trois types de systèmes de prélèvement à volume constant qui répondent aux prescriptions de la présente annexe.

There are significant costs to operating the credit card system, including processing a large volume of transactions, technology that needs to be updated constantly to support transactions, the preparation and mailing of statements, collecting payments and the costs for providing rewards programs.
Des coûts importants sont associés à l'exploitation d'un système de cartes de crédit, dont le traitement d'un grand volume de transactions, la technologie qui doit constamment être mise à jour pour permettre les transactions, la préparation et l'envoi des relevés, la perception des paiements et les coûts liés aux programmes de récompenses.