Vertaling van "Constant-level tank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constant-level tank
bac à niveau constant

constant level tank
bac à niveau constant

constant level tank
réservoir à niveau constant

constant-level balloon [ constant level balloon | constant-pressure balloon ]
ballon à niveau constant

elevated tank | high level tank
réservoir surélevé

constant level chart | constant-height chart
carte à niveau fixe | carte isohypse

constant-level balloon | constant-pressure balloon
ballon à plafond constant | ballon à niveau de pression constant | ballon plafonnant

ceiling balloon | constant level balloon
ballon plafonnant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

327. A fixed measuring tank shall be installed on substantial supports adequate to ensure that the position of the measuring tank remains constant and level with reference to the levelling ledges.
327. Un réservoir jaugeur fixe doit être installé sur un bâti solide propre à assurer que la position du réservoir jaugeur reste constante et de niveau par rapport aux rebords de nivellement.

For more than 40 years high-level liquid waste has been stored in tanks at Sellafield under constant cooling.
Depuis plus de 40 ans, les déchets liquides hautement radioactifs sont stockés dans des conteneurs à Sellafield en refroidissement constant.

In this case, since the pressure inside the pipework between the constant-level tank and the meter is lower than atmospheric pressure, the pipework connections must be perfectly leak-tight.
Dans ce cas, la pression à l'intérieur de la tuyauterie qui relie le réservoir à niveau constant au compteur étant inférieure à la pression atmosphérique, l'étanchéité des raccordements de cette liaison doit être particulièrement bien assurée.

Where the meter is supplied by a pump, the constant-level tank may be installed before the pump or between the pump and the meter.
Lorsque le compteur est alimenté à l'aide d'une pompe, le réservoir à niveau constant peut être placé soit avant la pompe, soit entre la pompe et le compteur.

2.5.2. In reception equipment, the point of transfer shall consist of a constant level in a tank located upstream from the meter.
2.5.2. Dans les installations de réception, le point de transfert est matérialisé par un niveau constant dans un réservoir situé en amont du compteur.

In the case of road and rail tankers, the intermediate tank shall automatically maintain a constant level which is visible or otherwise detectable at the start and on completion of the measuring operation.
Pour les camions-citernes et les wagons-citernes, le réservoir intermédiaire doit assurer automatiquement un niveau constant visible ou repérable au début et à la fin de l'opération de mesurage.