Traduction de «Constituency association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constituency association [ electoral district association | local association of a political party | local association | district association | riding association ]
association de circonscription [ association de comté | association locale d'un parti politique | association locale ]

party constituency associations
les sections locales d'un parti

registered Alberta constituency association
association enregistrée de circonscription électorale de l'Alberta

recognized constituency association
association reconnue de circonscription électorale

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

constituency | electoral constituency | electoral district
arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale

constituent element of a criminal act | constituent element of an offence | element of a crime
élément constitutif d'une infraction pénale | élément de l'infraction

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

Association Council (EU) [ Association Committee | cooperation council | EC Association Council ]
conseil d'association (UE) [ comité d'association | Conseil d'association (CE) | conseil de coopération ]

association agreement
accord d'association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Constantly you hear complaints from constituency associations that the national party — it does not matter which party — takes the lion's share and the constituency associations are out in left field, as it were.
Les associations de circonscription se plaignent constamment que le parti national — peu importe le parti — se garde la part du lion et que ces associations sont laissées pour compte.

About dissolution, I'd also like to say that any constituency association that dissolves should have to return the value of its assets either to the Receiver General for Canada or to any other constituency association, regardless of the party.
Au sujet de la dissolution, je tiens aussi à dire que toute association de circonscription qui se dissout devrait remettre la totalité de ses actifs ou bien au receveur général du Canada ou bien à toute autre association de circonscription, peu importe le parti.

In Manitoba, the constituency associations play only a limited role and they're prohibited from giving tax receipts; however, constituency associations must report annually the name, address, and contributed amount for any aggregate contributions of $250 or more.
Au Manitoba, les associations locales ne jouent qu'un rôle limité et ne peuvent émettre de reçus aux fins de l'impôt; par ailleurs, elles doivent divulguer chaque année le nom et l'adresse de tout donateur ayant versé des contributions dont le total s'élève à 250 $ et plus.

Therefore, the members of the ECSEL Joint Undertaking should be the Union, Member States and Associated Countries to the Horizon 2020 Framework Programme (hereinafter ‘Associated Countries’) on a voluntary basis, and associations as private members representing their constituent companies and other organisations active in the field of electronic components and systems in Europe.
Par conséquent, les membres de l'entreprise commune ECSEL devraient être l'Union, les États membres et les pays associés au programme-cadre Horizon 2020 (ci-après «pays associés») sur une base volontaire, ainsi que des associations en qualité de membres privés représentant les entreprises qui en sont membres et d'autres organismes actifs dans le domaine des composants et systèmes électroniques en Europe.

3. Upon acceptance of these Statutes by means of a letter of endorsement, any legal entity other than a Member or a constituent entity of a Member or any affiliated entity of either, supporting the objectives of the IMI2 Joint Undertaking in its specific area of research, in a Member State or in a country associated with the Horizon 2020 Framework Programme, may apply to join IMI2 as an Associated Partner.
3. Moyennant l'acceptation des présents statuts au moyen d'une lettre d'approbation, toute entité juridique autre qu'un État membre ou qu'une entité constituante d'un membre, ou toute entité affiliée à l'un ou à l'autre, qui soutient les objectifs de l'entreprise commune IMI2 dans son domaine spécifique de recherche, dans un État membre ou dans un pays associé au programme-cadre Horizon 2020, peut demander à devenir partenaire associé de l'entreprise commune IMI2.

Other Members other than the Union or Associated Partners shall make, or arrange for their constituent entities or their affiliated entities to make, the contributions corresponding to the amounts they have committed when becoming a Member or an Associated Partner.
Les membres autres que l'Union ou les partenaires associés versent ou veillent à ce que leurs entités constituantes ou les entités affiliées à ces dernières versent les contributions correspondant aux montants qu'ils se sont engagés à verser lorsqu'ils sont devenus membres ou partenaires associés.

Manufacturers : designers and manufacturers of aircraft, engines, propellers and aircraft parts and appliances, and their respective associations ; designers and manufacturers of air traffic management (ATM) systems and constituents; designers and manufacturers of systems and constituents for air navigation services (ANS); designers and manufacturers of systems and equipments used on the air side of aerodromes
Fabricants : concepteurs et fabricants d'aéronefs, de moteurs, d'hélices et de pièces et d'équipements d'aéronefs, et leurs associations respectives ; concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de gestion du trafic aérien (ATM); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de services de navigation aérienne (ANS); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants utilisés du côté piste des aéroports.

1. Manufacturers: designers and manufacturers of aircraft, engines, propellers and aircraft parts and appliances, and their respective associations; designers and manufacturers of Air Traffic Management (ATM) systems and constituents; designers and manufacturers of systems and constituents for Air Navigation Services (ANS); designers and manufacturers of systems and equipments used on the air side of aerodromes
1. Fabricants : concepteurs et fabricants d'aéronefs, de moteurs, d'hélices et de pièces et d'équipements d'aéronefs et leurs associations respectives; concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de gestion du trafic aérien (ATM); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de services de navigation aérienne (ANS); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants utilisés du côté piste des aérodromes.

from a registered constituency association to another registered constituency association affiliated with that party, or to a candidate;
d’une association de circonscription enregistrée à une autre association de circonscription enregistrée affiliée au même parti, ou à un candidat;

They state the Bloc Quebecois is comprised solely of members elected from only some constituents in the province of Quebec; that the Reform Party of Canada having only one less member in the House representing constituencies in five provinces and with constituency associations in every province of Canada more truly represents the interests of Canadians.
Ces pétitionnaires attirent l'attention de la Chambre sur le fait que le Bloc québécois est composé uniquement de députés élus par les électeurs du Québec et que le Parti réformiste, qui n'a qu'un député de moins que le Bloc, qui représente des circonscriptions dans cinq provinces et qui a des associations de circonscription dans toutes les provinces du Canada, représente plus fidèlement les intérêts des Canadiens.