Traduction de «Constrain-and-generate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constrain-and-generate
contraindre-et-générer

highly constrained KBS | highly constrained knowledge based system
système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes

constrained share corporation [ constrained share company ]
société à participation restreinte

non constrained prosthesis [ non-constrained prosthesis ]
prothèse non contrainte

constrained share [ constrained stock ]
action faisant l'objet de restrictions [ action à participation restreinte ]

time-constrained processing | time-constrained information processing
traitement en temps contraint

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carbon Capture and Storage (CCS), if commercialised, will have to contribute significantly in most scenarios with a particularly strong role of up to 32% in power generation in the case of constrained nuclear production and shares between 19 to 24% in other scenarios with the exception of the High RES scenario.
Les méthodes de captage et de stockage du carbone (CSC), si elles sont commercialisées, auront une contribution importante à apporter dans la plupart des scénarios, particulièrement dans l'hypothèse d'une production nucléaire limitée, auquel cas elle pourra atteindre 32 % dans le secteur de la production d'électricité. Dans les autres scénarios, à l'exception du scénario «part élevée de SER», cette part représenterait entre 19 et 24 %.

Where the generation adequacy issue is constrained to a limited area, improved grid connections and the definition of more appropriate geographical boundaries of bidding zones are likely be better suited to solving underlying adequacy concerns.
Si le problème d'adéquation de la capacité est limité à une certaine zone, la meilleure solution consistera probablement à améliorer le raccordement au réseau et à définir des zones géographiques plus appropriées pour le dépôt d'offres.

However, the cost of transmission is small when compared with the cost of generation, and we have felt as a policy it is more efficient to site your generation efficiently and use geographical advantages of being close to your fuel source than it is to constrain generators on the transmission side.
Il reste que le coût de la transmission est minime, comparativement au coût de la production, et nous étions d'avis qu'une politique plus efficace serait de prévoir que les installations de production puissent profiter de la proximité d'une source de combustible, plutôt que d'imposer des contraintes aux producteurs sur le plan de la transmission.

I gave many long speeches in the House of Commons about the problem of constraining the freedom of a duly elected legislature in Canada from ever burdening future generations with debt because that future generation had no input whatever on the election of those people and they carry no weight on the election of those people.
J'ai prononcé quantité de longs discours à la Chambre des communes sur les restrictions à imposer à une assemblé législative dûment élue pour l'empêcher d'imposer une dette aux générations futures, car cette génération future n'aura jamais eu son mot à dire dans l'élection de ces députés, n'aura pu influer sur l'élection de ces personnes.

Nuclear power is the second largest source of greenhouse-gas-free electricity generation in the world, second only to hydro; but, unlike hydro, not constrained by geography.
L'énergie nucléaire se place au deuxième rang des énergies de production d'électricité qui émettent le moins de gaz à effet de serre dans le monde, après l'énergie hydraulique; mais, contrairement à cette dernière, elle n'est pas soumise à des conditions géographiques.

9. Welcomes the fact that in the AGS 2014 the Commission calls on the Member States to protect or promote longer-term investment in education, research and innovation, energy and climate action; considers this insufficient, however, to allow Member States with already constrained budgets to accomplish that goal; calls on the Commission to put in place a plan that helps those Member States make the necessary productive investments, for instance in education and RD given the potential of those sectors to generate growth and jobs;
9. salue le fait que, dans l'examen annuel de la croissance pour 2014, la Commission invite les États membres à protéger ou à promouvoir les investissements à long terme dans l'éducation, la recherche et l'innovation ainsi que les mesures en faveur de l'énergie et du climat; estime toutefois que cela ne suffit pas pour permettre aux États membres dont les budgets sont déjà limités d'atteindre cet objectif; demande à la Commission de mettre en place un plan afin d'aider ces États membres à réaliser les investissements productifs nécessaires, notamment dans les domaines de l'éducation et de la recherche et du développement, compte tenu du potentiel de ces secteurs en matière de croissance et d'emplois;

As the scope for expansion of land-based renewable energy generation becomes constrained, the marine space offers a potential solution to public acceptance issues related to visual impact, which may hinder renewable energy developments on land.
Les possibilités d’expansion de la production d’énergies renouvelables à terre devenant limitées, l’espace marin offre une solution aux problèmes d'acceptation par le public en ce qui concerne l'incidence visuelle des installations car cet aspect peut constituer un frein au développement de nouvelles capacités.

We are significantly constrained from generating revenues in many of our international markets.
Nous sommes sensiblement limités quant aux revenus que nous pouvons tirer de nombre de nos marchés internationaux.