Vertaling van "Construction teamwork " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

construction teamwork | working in a construction project team | work in a construction team | working in a construction team
travailler au sein d’une équipe de construction

teamwork approaches | teamwork methods | teamwork concepts | teamwork principles
principes du travail d'équipe | principes du travail en équipe

encourage teamwork between students | facilitate students’ teamwork | facilitate teamwork between students | facilitating teamwork between students
favoriser le travail en équipe entre étudiants

online teamwork [ online collaborative work | networked teamwork ]
travail d'équipe en ligne [ travail de groupe en ligne | travail collaboratif en ligne | travail collaboratif sur le réseau | travail collectif en réseau ]

teamwork
esprit d'équipe | travail de groupe

Creative Teamwork
La créativité dans le travail d'équipe

teamwork | team work
travail en équipe

Business Improvement Through Teamwork initiative
initiative Amélioration des affaires grâce au travail en équipe

sectionalized machine manufacture | unit construction principle | unit construction system | unit machine construction | unitized construction | unitized design
construction par éléments standards | construction par éléments standards interchangeables | construction par unités | construction par unités de travail | construction par unités d'usinage

dwelling construction | house building | housing construction | residential building | residential construction activities
construction de logements | construction d'habitations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Highlights the important role of non-formal and informal learning and recognises the benefit of building synergies and partnerships between all levels and forms of learning, including across generations; highlights as well the importance of participation in sports and volunteering activities in stimulating the development of civic, social and intercultural competences and contributing to the social inclusion of disadvantaged and vulnerable groups, and of citizens more generally, particularly children, by teaching the spirit of teamwork and respect for diversity, thereby combating social phenomena such as violence, radicalism, racism and xenophobia and rebuilding the foundations for a constructive and peaceful dialogue among communities; recalls in this regard the crucial role of EU programmes in the field of culture, media, education, youth and sport as tools to tackle intolerance and prejudices and foster a sense of common belonging and respect for cultural diversity;
14. souligne le rôle important de l'apprentissage formel, non formel ou informel et reconnaît l'avantage de créer des synergies et des partenariats entre les environnements d'apprentissage à tous les niveaux et de tous types, de même qu'entre les générations; souligne aussi bien l'importance de la participation à des activités sportives et de bénévolat, pour stimuler le développement de compétences civiques, sociales et interculturelles et contribuer à l'intégration sociale des groupes défavorisés et vulnérables, mais aussi et plus largement à la socialisation normale des citoyens, notamment des enfants, grâce à l'enseignement de l'esprit d'équipe et au respect de la différence, en combattant dès lors des phénomènes sociaux, comme la violence, le radicalisme, le racisme et la xénophobie, et en restaurant les bases d'un dialogue constructif et paisible entre communautés; rappelle, à cet égard, le rôle crucial que jouent les programmes de l'Union dans le domaine de la culture, des médias, de l'éducation, de la jeunesse et des sports en tant qu'outils pour lutter contre l'intolérance et les préjugés et pour encourager le sentiment d'appartenance commune et le respect de la diversité culturelle;

To help define our core values of excellence, professionalism, and teamwork we constructed a toolbox of communication and basic management skills and packaged it into a three-day course called Flight Plan 97 Ground School.
Ainsi, afin de définir nos valeurs de base en matière d'excellence, de professionnalisme et de travail d'équipe, nous nous sommes constitué un jeu d'outils de communication et de gestion de base que nous avons intégré dans un cours de trois jours appelé: «Instruction prévol 97».

Needless to say, we as a group will want to highlight a few things, including our Amendment 3, to which I would particularly like to draw your attention, because it, more so than the current text, calls for constructive teamwork and political dialogue with the President of this House, to which discharge is being granted, but who was not yet appointed in the budget under discussion.
Inutile de dire que, en tant que groupe, nous tenons à souligner plusieurs choses, en ce compris notre amendement 3, sur lequel je voudrais attirer votre attention. En effet, plus que le texte actuel, cet amendement réclame une coopération constructive et un dialogue politique avec le président de cette Assemblée, auquel décharge est donnée, mais qui n’a pas encore été désigné dans le budget à l’examen.

The close understanding between the Commission and Parliament on the strategy for enlargement was of tremendous help in working together and made for constructive teamwork, for which I am deeply grateful. Today is certainly the occasion to add that I am convinced that our good cooperation is and will remain vital for the success of our common enlargement project.
La communauté de vue qui existe entre la Commission et le Parlement européen au sujet de la stratégie d'élargissement a considérablement facilité la coopération et a permis à nos deux institutions de travailler ensemble de manière constructive, ce dont je vous suis très reconnaissant.

I am deeply grateful for the constructive teamwork that this made possible.
Je suis très reconnaissant de la collaboration constructive qui en a résulté.