Traduction de «Consular On-Line website » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consular On-Line website | CoOL website
site web Consular On Line | site web CoOL

Government On-Line website [ GOL website | Government On-Line Web site | GOL Web site ]
site Web du projet Gouvernement en direct [ site Web du GED ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Marine Service On-line website, “Navigable Waters Protection Program ensures the protection of the public right to navigation and the protection of the environment through the administration of the Navigable Waters Protection Act”.
Selon le site Web de Services maritimes en direct: « Le programme de protection des eaux navigables vise à protéger l'environnement et le droit du public à naviguer au moyen de l'application de la Loi sur la protection des eaux navigables».

In addition, the Commission is launching a dedicated website on consular protection. This website provides addresses of consular or diplomatic missions in non-EU countries and access to all Member States' travel advisory services.
En outre, elle lance un site web spécialement consacré à la protection consulaire, qui fournit les adresses des missions consulaires et diplomatiques dans les pays tiers et un accès aux services de conseils aux voyageurs de tous les États membres.

However such arrangements should be transparent for the citizen and should not jeopardize effective consular protection. Any such arrangement should be notified to the Commission and published on its dedicated website and on relevant websites of the Member States and of the Council .
Ceux-ci devraient cependant être transparents pour le citoyen et ne pas nuire à l'effectivité de la protection consulaire Ils devraient être notifiés à la Commission et publiés sur son site internet spécifique, ainsi que sur les sites internet pertinents des États membres et du Conseil .

However such arrangements should be transparent for the citizen and should not jeopardize effective consular protection. Any such arrangement should be notified to the Commission and published on its dedicated website and on relevant websites of the Member States and of the Council.
Ceux-ci devraient cependant être transparents pour le citoyen et ne pas nuire à l'effectivité de la protection consulaire Ils devraient être notifiés à la Commission et publiés sur son site internet spécifique, ainsi que sur les sites internet pertinents des États membres et du Conseil.

However such arrangements should be transparent for the citizen and should not jeopardize effective consular protection. Any such arrangement should be notified to the Commission and published on its dedicated website, as well as on the relevant websites of the competent institutions in the Member States involved.
Ceux-ci devraient cependant être transparents pour le citoyen et ne pas nuire à l'effectivité de la protection consulaire Ils devraient être notifiés à la Commission et publiés sur son site internet spécifique, ainsi que sur les sites internet pertinents des institutions responsables des États membres concernés.

However such arrangements should be transparent for the citizen and should not jeopardize effective consular protection. Any such arrangement should be notified to the Commission and published on its dedicated website.
Ceux-ci devraient cependant être transparents pour le citoyen et ne pas nuire à l'effectivité de la protection consulaire Ils devraient être notifiés à la Commission et publiés sur son site internet spécifique.

Member States shall make available, on the websites of their Ministries for foreign affairs, information on their citizens' right to seek, in a third country in which those Member States are not represented, consular protection, in accordance with this Directive, from the diplomatic or consular authorities of another Member State, and on the conditions of the exercise of that right.
Les États membres publient sur les sites internet de leur ministère des affaires étrangères des informations sur le droit de leurs citoyens à obtenir, dans un pays tiers dans lequel ils ne sont pas représentés, la protection consulaire, conformément à la présente directive, des autorités diplomatiques ou consulaires d'un autre État membre, et sur les conditions d'exercice de ce droit.

The Competition Act amendments add violations respecting misleading and deceptive representation in online commercial messaging, including false headers, subject lines, websites and electronic addresses.
Les modifications à la Loi sur la concurrence créent de nouvelles infractions, comme l'envoi d'incitations fausses ou trompeuses par message électronique, dont de faux intitulés et sites Internet et de fausses mentions d'objets et adresses électroniques.

OLAF would like to remind the public that information about the Communities' institutions, bodies and agencies may be obtained from the Community organisations directly or by logging onto the 'European Union on line' website at [http ...]
Il rappelle qu'une information sur les institutions, organes, ou organismes communautaires peut être obtenue en prenant contact avec les institutions communautaires ou en consultant le site web [http ...]

Finally, as the lead department, we, along with eight federal partner departments and two provinces, have guided the development and launch of the Seniors Canada On-line website.
Enfin, de concert avec huit ministères fédéraux partenaires et deux administrations provinciales, nous avons également dirigé l'élaboration et la mise en oeuvre du site Web Info-Aînés Canada en ligne.