Vertaling van "Consumer Policy Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consumer Policy Institute
Consumer Policy Institute

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

Community action programme in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013)
programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

consumer policy [ policy of consumerism ]
politique des consommateurs [ politique de la consommation ]

canadian consumer policy
programme canadien à l'égard de la consommation

EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them
Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement

Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection
Direction générale XXIV-Politique des consommateurs et protection de leur santé

consumer credit institution
établissement de crédit à la consommation

consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer
chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Consumer Policy Institute is a policy research wing of Consumers Union of the United States.
Le Consumer Policy Institute s'occupe de la recherche en matière de politique pour la Consumers Union des États-Unis.

Mr. Michael Hansen, Ph.D., Research Associate, Consumers Union, Consumer Policy Institute: Honourable senators, I am a research associate with the Consumer Policy Institute, a division of Consumers Union of the U.S., publisher of Consumer Reports magazine.
M. Michael Hansen, Ph.D., associé de recherche, Consumers Union, Consumer Policy Institute: Honorables sénateurs, je suis associé de recherche au Consumer Policy Institute, une division de Consumers Union of the U.S., qui publie le magazine Consumer Reports.

Mr. Michael K. Hansen, Consumer Policy Institute, Consumers Union: I am glad to be here again.
M. Michael K. Hansen, Consumer Policy Institute, Consumers Union: Je suis heureux de comparaître de nouveau devant vous.

There is March, 1998 article from the Consumer Policy Institute of the U.S., entitled " Public Health Issues Associated with rBGH" .
Un article du Consumer Policy Institute, aux États-Unis, paru en mars 1998, avait pour titre «Public Health Issues Associated with rBGH».

The debate should address the workings of the industry, the consequences to the consumer, policies relative to health care, and policies related to research and development. That means a whole array of educational policies, even though that sounds like a provincial area, as they relate to institutions that provide the research and development necessary for industries, like the pharmaceutical and biotechnological industries, of which to avail themselves and provide growth.
Le débat devrait porter sur les mécanismes de l'industrie, les conséquences pour les consommateurs et les politiques visant la santé et la R et D. Cela veut dire tout un éventail de politiques de l'éducation, même si cela semble être un domaine de compétence provinciale, car ces politiques se rapportent à des institutions qui assurent la R-D dont ont besoin, par exemple, les industries pharmaceutiques et biotechnologiques pour exister et prendre de l'expansion.

7. Calls upon the Member States to initiate cooperation between national institutions and consumer organisations, to promote the greater involvement of women in such organisations and to support projects designed to increase consumer awareness (with an emphasis on the most vulnerable consumer groups) in order to achieve a better balance in the shaping of consumer policy;
7. invite les États membres à instaurer une coopération entre les institutions nationales et les organisations de consommateurs pour favoriser la participation des femmes dans ces organisations et à soutenir des projets visant à mieux informer les consommateurs – en étant particulièrement attentifs aux catégories de consommateurs les plus vulnérables –, afin que la politique des consommateurs soit définie d'une manière plus équilibrée;

13. Calls upon the Commission and the Member States to recognise the great importance of effective and representative consumer and entrepreneurial associations in order to represent consumer and entrepreneurial interests independently at European and national levels; points out that good governance requests the consultation of all stakeholders when defining and developing an EU consumer policy strategy; reiterates the importance of drawing up, as a result of cooperation between the relevant EU institutions and Member States, an annual report on consumers' complaints and claims.
13. invite la Commission et les États membres à reconnaître qu'il est d'une importance capitale que les associations de consommateurs et d'entreprises soient efficaces et représentatives, de sorte qu'elles puissent représenter les intérêts des consommateurs et des entreprises en toute indépendance au niveau national et européen; souligne que la bonne gouvernance passe par la consultation de toutes les parties intéressées lors de la définition et du déploiement de la stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs; réaffirme l'importance d'établir, en conséquence de la coopération entre les institutions européennes concernées et les États membres, un rapport annuel sur les plaintes et les demandes formulées par les consommateurs.

It would be good to report that the stylish Consumer Policy Strategy 2002 - 2006 marked a critical staging post in the long march of consumer policy through the institutions of the EU.
Il conviendrait d'indiquer que la belle stratégie de politique des consommateurs 2002-2006 a marqué une étape stratégique dans le long cheminement de la politique des consommateurs dans les institutions de l'UE.

There is so much we must do and agree upon within these institutions. That is why I would definitely wish to reject the ELDR’s proposal and call upon everyone to vote in favour of the proposal by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and of the compromise amendments that have been tabled.
Il y a tant de choses à faire, tant de questions sur lesquelles nous avons à nous accorder au sein de ces institutions : je voudrais donc déconseiller le vote en faveur de la proposition des libéraux, et encourager tous les députés à soutenir la proposition de la commission de l'environnement et les textes de compromis qui ont été présentés.

With a slender 2 MECU Phare CICPP budget (Consumer Institutions and Consumer Policy Programme) there is a desperate need to concentrate resources to influence the preparations of the Applicant states while there is still time.
Sachant que le budget affecté, dans le cadre du programme PHARE, au programme en faveur des organisations de consommateurs et de la politique à l"égard des consommateurs ne s"élève qu"à 2 millions d"écus, il est absolument indispensable de concentrer les ressources pour peser, tant qu"il en est encore temps, sur les préparatifs effectués par les États candidats.