Traduction de «Consumer client group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer client group
groupe consommateur/client

government-to-consumer / client e-commerce
commerce électronique gouvernement-consommateur / client

defend client interests | safeguard client interests | protect client interests | safeguard consumer interests
protéger les intérêts de clients

Client Consultation Group on Treasury Board Fire Protection Policy [ Client Consultation Group on T.B. Fire Protection Policy | Interdepartmental Working Group on T.B. Fire Protection Policy ]
Groupe consultatif sur la politique du Conseil du Trésor concernant la protection contre les incendies

implement learning support for clients and healthcare practitioners | support learning of clients and healthcare practitioners | provide learning support in healthcare | provide learning support to groups
fournir des supports d’apprentissage dans le domaine de la santé

collect client data | gather customer information | collect customer data | gather consumer information
collecter des données sur des clients

consumer group
groupement de consommateurs | groupes de consommateurs

groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers
groupements représentant des fabricants, des producteurs, des prestataires de services, des commerçants ou des consommateurs

consumers' interest group
catégorie des consommateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is in the interest of the customers (entrepreneurs and consumers/clients), of competition and collegial relations within the professional group, as well as in the general interest.
C’est clairement dans l’intérêt des clients (entrepreneurs et consommateurs/clients), de la concurrence et des relations collégiales au sein du groupe professionnel, mais aussi dans l’intérêt général.

29. Is concerned that the consumer's choice is often limited to retail products of the financial groups operating domestically; stresses the importance of the unbundling of different services provided to consumers and calls for disclosure of value chain costs to the clients in order to introduce more transparency and ensure a level playing field for competition;
29. est préoccupé par le fait que le choix des consommateurs est souvent limité aux produits de détail offerts par les groupes financiers actifs à l'échelle nationale; souligne qu'il importe de séparer les divers services proposés aux consommateurs et demande la divulgation des coûts des chaînes de valeur auprès des clients afin d'instiller davantage de transparence et d'assurer des conditions équitables de concurrence;

28. Is concerned that the consumer’s choice is often limited to retail products of the financial groups operating domestically; stresses the importance of unbundling of different services provided to consumers and calls for disclosure of value chain costs to the clients in order to introduce more transparency and ensure a level playing field for competition;
28. est préoccupé par le fait que le choix des consommateurs est souvent limité aux produits de détail offerts par les groupes financiers actifs à l'échelle nationale; souligne qu'il importe de séparer les divers services proposés aux consommateurs et demande la divulgation des coûts des chaînes de valeur auprès des clients afin d'instiller davantage de transparence et d'assurer des conditions équitables de concurrence;

The steps advocated by the Forum Group, which comprised industry and consumer representatives, cover many areas including consumer protection, client credit assessment, mortgage brokers, registration systems, which law should apply in cross-border contracts, and the financing of mortgages through capital markets.
Les mesures préconisées par le groupe de discussion, qui comprend des représentants des consommateurs et du secteur, couvrent de nombreux domaines comme la protection des consommateurs, l’évaluation de la qualité de crédit du client, les intermédiaires du crédit hypothécaire, les systèmes d’enregistrement, la détermination de la loi applicable aux contrats transfrontaliers et le financement des emprunts hypothécaires par les marchés de capitaux.

EQuation aims at policymakers, designers, clients/principals, building companies and interest groups/consumers and at closing the gap between research results and real life planning and building.
EQuation doit servir aux responsables politiques, aux concepteurs, aux clients/donneurs d'ordre, aux entreprises de construction et aux groupes d'intérêt/consommateurs et il vise à combler l'écart entre les résultats de la recherche et la construction et la planification réelles.

We have increasing pressure from our consumers, client groups, people who buy our products, to meet certification.
Les consommateurs, nos clients, les gens qui achètent nos produits nous pressent de plus en plus dans le sens de l'homologation.

Patrice Dagenais, Director, Planning and Product Development, Desjardins Group: Mr. Deputy Chair, as regards payment cards, Desjardins operates, on the one hand, as a cards issuer to its clients, who include consumers, self- employed workers and businesses; and on the other hand, as an acquirer of payment transactions in the case of its small, medium, and large business clients.
Patrice Dagenais, directeur, Planification, développement et mise en marché des produits, mouvement Desjardins : Monsieur le vice-président, sur le plan des cartes de paiement, Desjardins opère d'une part comme un émetteur de cartes à ses clientèles constituées de consommateurs, de travailleurs autonomes et d'entreprises et, d'autre part, comme acquéreur de transactions de paiement au niveau des clientèles constituées de commerçants de petite, moyenne et grande taille.

We have given out thousands of copies for public information purposes to organizations such as law enforcement agencies, consumer protection groups, NGOs, et cetera that are interested in providing information to their clients about identity theft.
Cette liste s'est avérée très populaire. Nous en avons distribué des milliers de copies à des organismes d'application de la loi, des groupes de protection du consommateur, des ONG, et cetera, qui cherchent à fournir des renseignements à leurs clients sur le vol d'identité.