Traduction de «safeguard consumer interests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defend client interests | safeguard client interests | protect client interests | safeguard consumer interests
protéger les intérêts de clients

protection of consumers' interests [ consumers' interests protection ]
protection des intérêts des consommateurs

consumer interest [ interest of consumers ]
intérêt des consommateurs

judicial protection of incapable adults | safeguarding of interests
sauvegarde de justice

to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established
sauvegarder les intérêts fiscaux de l'Etat de l'entreprise

safeguard the interests
protéger les intérêts

consumers' interest group
catégorie des consommateurs

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

safeguarding of legitimate interests
sauvegarde des intérêts légitimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill would also establish two new organizations to promote and safeguard consumer interests in the financial sector.
Le projet de loi établirait également deux nouvelles organisations pour promouvoir et défendre les intérêts des consommateurs dans le secteur financier.

For some time now, I've noticed -and this is true of many private members' bills - a trend to wanting to further safeguard consumer interests and to use the Competition Act to achieve this objective.
Je remarque depuis quelque temps—et on le voit beaucoup dans les projets de loi privés—une tendance à vouloir protéger davantage les consommateurs et à se servir de la Loi sur la concurrence pour atteindre cet objectif.

In the field of electronic communications, the acquis aims to eliminate obstacles to the effective operation of the internal market in telecommunications services and networks, to promote competition and to safeguard consumer interests in the sector, including universal availability of modern services.
Dans le domaine des communications électroniques, l’acquis vise à supprimer les obstacles au bon fonctionnement du marché intérieur des services et réseaux de télécommunications, à favoriser la concurrence et à protéger les intérêts des consommateurs, notamment en garantissant la disponibilité universelle de services modernes.

to take consumer interests into account in standardisation and labelling schemes at European as well as national levels and to work towards safeguarding consumer interests at international level,
à tenir compte des intérêts des consommateurs dans les systèmes de normalisation et d'étiquetage, tant au niveau européen qu'au niveau des États membres, et à œuvrer à la défense des intérêts des consommateurs au niveau international;

to promote and safeguard consumer interests in an increasingly globalised world and to promote them in the context of international relations and through international agreements,
à promouvoir et à sauvegarder les intérêts des consommateurs dans un monde de plus en plus globalisé et à défendre ces intérêts dans le cadre des relations internationales et par le biais d'accords internationaux;

The Council welcomes the central emphasis placed by the Commission in its Strategy for the Internal Market on improving the quality of life of citizens and recognises the need to give increased attention to safeguarding consumer interests in all sectors.
Le Conseil se félicite de l'accent prépondérant que la Commission a mis dans sa stratégie pour le marché intérieur sur l'amélioration de la qualité de vie des citoyens et reconnaît la nécessité d'accorder une attention plus grande à la sauvegarde des intérêts des consommateurs dans tous les secteurs.

Whereas exemptions granted under Article 85 (3) of the Treaty cannot themselves affect Community and national provisions safeguarding consumers' interests in this sector;
considérant que les exemptions accordées au titre de l'article 85 paragraphe 3 du traité ne peuvent en elles-mêmes affecter les dispositions communautaires et nationales sauvegardant les intérêts des consommateurs dans ce secteur;

Striking an appropriate balance between public regulation and reliance on market forces will help maintain confidence in the financial system, safeguard consumer interests and help to ensure the future health and prosperity of firms in the sector.
Un juste équilibre entre la réglementation gouvernementale et le libre jeu des forces du marché garantira le maintien de la confiance dans notre système financier, protégera les intérêts des consommateurs et favorisera la prospérité future des entreprises qui oeuvrent dans ce secteur.

That agency will consolidate and strengthen the federal oversight activities and allow it to more effectively safeguard consumer interests in the financial sector.
L'agence viendra renforcer le cadre des activités de surveillance fédérale et permettra de mieux protéger les intérêts des consommateurs dans le secteur des services financiers.