Traduction de «Contact Manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contact Manager [ Contact Manager Package | Contact Manager Database ]
gestionnaire des personnes-ressources [ gestionnaire de contacts ]

contact manager | contact management software
gestionnaire de relations d'affaires | logiciel de gestion de contacts | logiciel gestionnaire de contacts | gestionnaire de contacts | logiciel de contacts

European Foundation for Management Development [ EFMD | International University Contact for Management Education | European Association of Management Training Centres ]
European Foundation for Management Development [ EFMD | International University Contact for Management Education | European Association of Management Training Centres ]

Contact! The Canadian Management Network
Contact! Le réseau canadien de gestion

The next point of contact is the investigator, often at the middle management level, consisting primarily of a correctional manager or manager of assessment and intervention.
Des pressions sont également exercées sur les enquêteurs, généralement des cadres intermédiaires, soit principalement des gestionnaires correctionnels ou des gestionnaires de l'Évaluation et des interventions.

We know, and we didn't know then as we didn't know until a week ago, that for some reason the Prime Minister's Office asked Senator Gerstein to make a call to his contact at Deloitte and that that contact made a call to the auditors who were managing the independent audit that we all agreed ought to be carried out.
Nous savons maintenant — mais nous ne le savions pas alors, tout comme nous ne le savions pas jusqu'à la semaine dernière — que, pour une raison ou une autre, le cabinet du premier ministre a demandé au sénateur Gerstein d'appeler son contact chez Deloitte et que ce contact a à son tour appelé les vérificateurs chargés de la vérification indépendante que nous avions tous convenu de demander.

" (a.1) establish contact with the actuary or actuaries of each fund that the Board manages and maintain that contact on an on- going basis; " The question was put on Motion No. 4 and it was negatived on the following division:
« a.1) entrer en communication avec les actuaires de chaque fonds dont l'Office est chargé de la gestion et le rester continuellement; » La motion n 4, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :

" (a.1) establish contact with the actuary or actuaries of each fund that the Board manages and maintain that contact on an on-going basis; " Mr. Bachand (Saint-Jean), seconded by Mr. Laurin (Joliette), moved Motion No. 5, That Bill C-78, in Clause 10, be amended by replacing lines 20 and 21 on page 7 with the following:
« a.1) entrer en communication avec les actuaires de chaque fonds dont l'Office est chargé de la gestion et le rester continuellement; » M. Bachand (Saint-Jean), appuyé par M. Laurin (Joliette), propose la motion n 5, Que le projet de loi C-78, à l'article 10, soit modifié par substitution, aux lignes 23 et 24, page 7, de ce qui suit :

" (a.1) establish contact with the actuary or actuaries of each fund that the Board manages and maintain that contact on an on-going basis; " Mr. Martin (Winnipeg Centre), seconded by Mr. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), moved Motion No. 12, That Bill C-78, in Clause 32, be amended by replacing line 3 on page 17 with the following:
« a.1) entrer en communication avec les actuaires de chaque fonds dont l'Office est chargé de la gestion et le rester continuellement; » M. Martin (Winnipeg-Centre), appuyé par M. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), propose la motion n 12, Que le projet de loi C-78, à l'article 32, soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 17, de ce qui suit :