Traduction de «Container chassis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

van container chassis
remorque porte-containers

container chassis
châssis porte-conteneur

container chassis bolster
traverse de châssis porte-conteneur

container chassis guide | horn
guide-conteneur | guide-conteneur de châssis porte-conteneur

gooseneck chassis [ container chassis | skeletal chassis ]
châssis porte-conteneur [ châssis squelette ]

gooseneck chassis | container chassis | skeletal chassis
châssis porte-conteneur | châssis squelette | châssis à col-de-cygne | châssis avec col de cygne

frame of the container [ chassis of the container ]
châssis du container

arrange chassis | designing a chassis | design chassis | produce chassis
concevoir un châssis

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel

containment | containment building | containment envelope | containment system | containment vessel
bâtiment du réacteur | enceinte de confinement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is interesting is when they are off-loaded from the ship and on-loaded to a container chassis for furtherance into the United States, they are subject to yet a further pre-notification process.
Ce qui est intéressant, c'est qu'une fois débarqués du navire et chargés à bord d'une remorque porte-conteneurs pour poursuivre leur route aux États-Unis, ils sont sujets à un autre processus d'avis préalable.

the term “container” includes neither vehicles nor packaging; however, containers when carried on chassis are included.
Le terme « conteneur » ne comprend ni les véhicules, ni l’emballage. Il comprend toutefois les conteneurs transportés sur des châssis.

I want to invite you over to our facility. Step 1 in our operation is to send this truck driver with an empty chassis to one of the container piers, be it Halterm or Ceres.
La première étape est d'envoyer le chauffeur dans un camion ayant un châssis vide à l'un des quais à conteneurs, Halterm ou Ceres.

the provision of containers, chassis and other equipment and/or the rental, leasing or purchase contracts for such equipment;
la mise à disposition de conteneurs, châssis et autres équipements et/ou contrats de location, de crédit-bail ou d’achat de ces équipements;

For their part, the railways and trucking companies needed specialized railcars and truck chassis to transport containers.
De leur côté, les compagnies de chemin de fer et les entreprises de camionnage avaient besoin de wagons et de châssis porteurs spéciaux pour transporter les conteneurs.

3. Driving without a valid roadworthiness test or where the vehicle contains a very serious deficiency of, inter alia, the braking system, steering linkages, wheels/tyres, suspension or chassis that would create an immediate risk to road safety that would lead to a decision to immobilise the vehicle.
3. Conduite sans certificat de contrôle technique valide ou conduite d'un véhicule présentant un défaut très grave au niveau notamment du système de freinage, de la timonerie de direction, des roues/pneus, du système de suspension ou du châssis qui est susceptible de constituer un risque immédiat pour la sécurité routière devant motiver la décision d'immobiliser le véhicule.

Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings containing up to 0,5 % lead by weight
Agents de vulcanisation et stabilisants pour élastomères utilisés dans les tuyaux de frein, les tuyaux pour carburant, les tuyaux de ventilation d'air, les pièces en élastomère/métal dans les châssis et les bâtis de moteur contenant jusqu'à 0,5 % de plomb en poids

(v) the provision of containers, chassis and other equipment and/or the rental, leasing or purchase contracts for such equipment;
v) la mise à disposition de conteneurs, châssis et autres équipements et/ou les contrats de location, de crédit-bail ou d'achat de ces équipements:

This proposed legislation contains several clarifications regarding excise taxes on imported new motor vehicles or their chassis, specifically, automobile air conditioners and heavy automobiles.
Le projet de loi apporte plusieurs précisions sur la taxe d’accise relative aux automobiles neuves importées ou à leur châssis, plus particulièrement aux climatiseurs d’automobiles et aux véhicules lourds.

The V55 forms contain for each registered tractor information on the serial number / chassis number, original dealer, selling dealer (if different from the original dealer) and the five-digit postcode of the final purchaser.
Les informations qu'ils contiennent concernent le numéro de série et le numéro de châssis, le concessionnaire initial, le vendeur (s'il est différent du précédent) et le code postal à cinq chiffres de l'acheteur final.