Vertaling van "Container loading system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

container loading system
système de chargement des conteneurs

LCL | less container load | less than container load
conteneur de groupage

less than container load [ LCL | LCL container ]
conteneur de groupage [ conteneur LCL ]

container loading
chargement de container

system initial program load | system initial programme load | SIPL [Abbr.]
chargement du programme initial

containment spray injection system | post accident heat removal system | containment spray system
circuit d'aspersion de l'enceinte | système d'aspersion dans l'enceinte | circuit d'aspersion | circuit d'enlèvement de la chaleur après accident

less than container load service charge | LCLSC [Abbr.]
taxe de mise en conteneur de groupage

full container load | FCL
conteneur complet | CC

full container load minima | FCL minima
règle d'utilisation minimale applicable à un conteneur complet

full container load [ FCL ]
conteneur complet [ CC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Subsection (1) applies in respect of a gas carrier only if the type of loading and containment systems used by the carrier allow safe retention of non-methane volatile organic compounds on board or their safe return ashore.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique à l’égard des transporteurs de gaz que si les types de systèmes de chargement et de confinement utilisés par ceux-ci permettent de retenir à bord en toute sécurité les composés organiques volatils ne contenant pas de méthane ou de les réacheminer à terre en toute sécurité.

A smart port is different from a container port. We have container ports all over the country where you take boxes in, you disgorge them, you load them onto trucks, or you stuff them and transport them, set them in the transportation system again.
Le terminal intelligent est différent du terminal à conteneurs que l'on retrouve un peu partout au Canada et où les conteneurs arrivent, sont déchargés des trains pour être dépotés, puis rempotés et mis à bord de camions qui les réinjectent dans le système de transport.

If these systems work, what is the prognosis of having them in place to look at cargo containers before they are loaded on to ships bound for North America in the major ports?
Si ces systèmes fonctionnent, envisage-t-on de les utiliser pour examiner les conteneurs avant qu'ils soient chargés dans les grands ports internationaux sur des navires à destination de l'Amérique du Nord?

3. The migration of the national system from SIS 1+ to SIS II shall start with the data loading of N.SIS II, when that N.SIS II is to contain a data file, the national copy, containing a complete or partial copy of the SIS II database.
3. La migration du système national du SIS 1+ au SIS II commence par le chargement des données du N.SIS II, lorsque le N.SIS II concerné doit contenir un fichier de données (ci-après dénommé «copie nationale») comprenant une copie complète ou partielle de la base de données du SIS II.

3. The migration of the national system from SIS 1+ to SIS II consists of the data loading of N.SIS II, when that N.SIS II is to contain a data file, the national copy, containing a complete or partial copy of the SIS II database, followed by a switchover from N.SIS to N.SIS II for each Member State. The migration shall follow a detailed schedule provided by the Commission and the Member States participating in SIS 1+ acting within the Council.
3. La migration du système national du SIS 1+ au SIS II consiste, pour chaque État membre, à charger les données du N.SIS II, lorsque le N.SIS II concerné doit contenir un fichier de données (ci-après dénommé «copie nationale») comprenant une copie complète ou partielle de la base de données du SIS II, puis à basculer du N.SIS vers le N.SIS II. La migration est effectuée selon un calendrier détaillé qui est établi par la Commission et les États membres participant au SIS 1+, agissant au sein du Conseil.

Recognising that substantially greater security of legitimate trade can be achieved through a system where the customs authority of the importing country works collaboratively with customs authorities involved in earlier parts of the supply chain to use timely information and inspection technology to target and screen high-risk containers before they are shipped from their ports or places of loading or transhipment.
reconnaissant que la sécurité du commerce légitime peut être sensiblement renforcée par la mise en œuvre d'un système reposant sur la collaboration entre l'autorité douanière du pays importateur et les autorités douanières intervenant à des stades antérieurs de la chaîne d'approvisionnement et sur l'utilisation de renseignements transmis en temps opportun et d'une technologie d'inspection permettant de cibler et de contrôler les conteneurs à haut risque avant qu'ils ne quittent le port ou leur lieu de chargement ou de transbordement,

The scheme will grant subsidies for investments in combined transport. In particular, combined transport equipment (containers, swap bodies and semi-trailers), transhipment facilities and intermodal loading and unloading systems, as well as electronic information systems for increasing the reliability of combined transport.
Dans ce système, des aides seront accordées pour des investissements dans les transports combinés, notamment en ce qui concerne les équipements nécessaires pour ce type de transport (conteneurs, caisses mobiles et semi-remorques), les installations de transbordement et les systèmes de chargement et de déchargement intermodaux, ainsi que les systèmes informatiques destinés à améliorer la fiabilité des transports combinés.

First, in respect of inland port systems, the railroads will tell us that on the ability to load full-train containers, they do not want to run the containers up little sidelines to pick up something here or there.
Premièrement, en ce qui concerne les systèmes de ports intérieurs, les sociétés ferroviaires nous disent que, pour ce qui est de la possibilité de transporter des conteneurs pleins, elles ne veulent pas faire passer les conteneurs par de petites lignes secondaires pour ramasser deux trois petites choses par-ci par-là.