Vertaling van "full container load " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full container load | FCL [Abbr.]
chargement complet de conteneur | conteneur complet | FCL [Abbr.]

full container load | F.C.L.
conteneur chargé complet

FCL | Full container load
conteneur complet | CC

full container load minima | FCL minima
règle d'utilisation minimale applicable à un conteneur complet

full container load | FCL
conteneur complet | CC

full container load [ FCL ]
conteneur complet [ CC ]

consolidator (of small consignments into full container loads)
groupeur

fully cellular container ship [ fully cellular containership | fully cellular container vessel | full container ship | full containership | full-container vessel | all-container ship | cellular ship | cellular container vessel | cellular container ship | cellular containership | all cellular ship | full cont ]
porte-conteneurs pur [ porte-conteneurs cellulaire | porte-conteneurs intégral | navire porte-conteneurs cellulaire | porte-containers cellulaire ]

at full engine load | full load | fully loaded
à pleine charge

full-time course load [ full course load ]
charge de cours à temps plein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On top of those full off-loads of around 2% of containers—or that's certainly our target—we do what we call dockside checks or tailgate examinations.
En plus de cette fouille complète de 2 p. 100 des conteneurs—du moins c'est notre objectif—nous faisons aussi des contrôles à quai ou des ouvertures de panneau.

About five months a year you simply can't get enough beef in Canada from cattle under 21 months to be able to send full-sized container loads into Japan.
Pendant environ cinq mois par année, il est tout simplement impossible d'obtenir suffisamment de boeuf au Canada provenant de bovins de moins de 21 mois pour pouvoir expédier au Japon des conteneurs de dimension régulière.

As a result of close cooperation between OLAF and customs' services in Norway and Sweden, a full truck-load (containing 28 tonnes) of garlic was intercepted on 18 June 2010 in Sweden.
Grâce à l'étroite collaboration entre l'OLAF et les administrations des douanes norvégiennes et suédoises, un chargement complet (de 28 tonnes) d'ail a été intercepté le 18 juin 2010 en Suède.

I. whereas at present the New Flame , lying on the seabed and containing 42 000 tonnes of load and at least 27 000 tonnes of scrap metal, could affect water quality, adding to the concentration in the area, unknown to the public, of heavy metals of an uncertain nature, and whereas it is therefore difficult to determine the full environmental impact,
I. considérant que le New Flame, qui gît actuellement par le fond et contient une cargaison de 42 000 tonnes avec au moins 27 000 tonnes de ferraille, pourrait influer sur la qualité de l'eau dans cette région, sans information publique, en augmentant la concentration de métaux lourds dont la nature est indéterminée, et qu'il est donc difficile de déterminer un impact global sur l'environnement,

Thus the Commission’s proposal to 'front-load' the assessment process is a welcome one: a single procedure which contains all the information and which is assessed firstly on the basis of the criteria for full refugee status and then, only if those are not met, on a subsidiary protection basis, simplifies the process both for the applicant and the administration.
Aussi faut-il se féliciter de la proposition de la Commission visant à améliorer la procédure d'évaluation par l'instauration d'une procédure unique au cours de laquelle toutes les informations sont fournies et qui est alors évaluée, tout d'abord en fonction du statut global de réfugié et, si les conditions ne sont pas réunies, en fonction de la protection subsidiaire, ce qui simplifie le processus pour le candidat et sur le plan administratif.

- the layout of which provides for, at least, the name and full address of the shipping company concerned, the identity of the ship, place of loading, place of unloading, a reference to the bill of lading, and for each consignment the number, description and marks and numbers of packages, the description of the goods, the gross mass in kilogrammes and, if applicable, the identifying numbers of containers,
- dont le modèle comporte au moins le nom et l'adresse complète de la compagnie maritime concernée, l'identité du navire, le lieu de chargement, le lieu de déchargement, la référence au connaissement maritime et, pour chaque envoi, le nombre, la nature, les marques et numéros des colis, la désignation des marchandises, la masse brute en kilogrammes et le cas échéant les numéros des conteneurs,

The majority of what we get through Montreal will come from Europe, and our Europe offering right now is only imported from somewhere in the vicinity of 50 vendors, most of it on a less-than-full container load basis.
La majeure partie des marchandises que nous faisons passer par le port de Montréal vient de l'Europe, et, en ce moment, les produits que nous importons d'Europe sont fabriqués par quelque chose comme 50 fournisseurs, qui, la plupart du temps, ne nous envoient pas des conteneurs pleins.

First, in respect of inland port systems, the railroads will tell us that on the ability to load full-train containers, they do not want to run the containers up little sidelines to pick up something here or there.
Premièrement, en ce qui concerne les systèmes de ports intérieurs, les sociétés ferroviaires nous disent que, pour ce qui est de la possibilité de transporter des conteneurs pleins, elles ne veulent pas faire passer les conteneurs par de petites lignes secondaires pour ramasser deux trois petites choses par-ci par-là.