Traduction de «Container traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

container traffic
trafic conteneurisé

container traffic
transport par conteneurs

container traffic
trafic de conteneurs

United Nations/IMCO Conference on International Container Traffic
Conférence ONU/OMCI sur les transports internationaux par conteneurs

Intergovernmental Preparatory Group of the UN/IMCO Conference on International Container Traffic
Groupe préparatoire intergouvernemental de la Conférence ONU/OMCI sur les transports internationaux par conteneurs

sea-borne container traffic
trafic maritime des containers

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]
circulation urbaine [ circulation en ville ]

collapsible container | folding container | collapsible freight container | folding freight container
conteneur démontable | conteneur repliable | conteneur pliant

interim storage container | storage container | intermediate storage container | storage container
conteneur d'entreposage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the past decade, total cargo traffic at European ports, including to third countries, has grown by over 20% and container traffic has more than doubled.
Au cours de la dernière décennie, le trafic total de marchandises dans les ports européens, y compris avec les pays tiers, a augmenté de plus de 20% et le trafic de conteneurs a plus que doublé.

Enhanced Tactical Flow Management System’s Correlated Position Reports containing SSR transponder code assignments for general air traffic conducting flights under instrument flight rules.
les comptes rendus de position corrélés (CPR) du système amélioré de gestion tactique des courants de trafic (ETFMS) contenant les assignations de codes de transpondeur pour le SSR aux fins de la circulation aérienne générale en ce qui concerne les vols effectués selon les règles du vol aux instruments.

Given the importance of the port of Le Havre for container traffic (63% of all containers handled in French ports) and the benefits of strengthening coordination between the three large ports on the Seine (Paris-Rouen-Le Havre), the inclusion of Le Havre will foster the cohesive development of economic activity and extend the artery’s hinterlands.
Étant donné l'importance du port du Havre pour le trafic de conteneurs (63 % des conteneurs manutentionnés dans les ports français) et l'intérêt de renforcer la coordination interportuaire des trois grands ports de l'axe Seine (Paris-Rouen-Le Havre), son inscription permettra de promouvoir un développement cohérent des activités économiques et d'élargir les "hinterlands" sur cet axe.

4. A common reference document containing the policies, procedures and description for route and traffic orientation shall be created.
4. Un document de référence commun précisant les politiques, les procédures et la description de l’orientation des routes et du trafic est élaboré.

Furthermore, we believe that it is an excellent idea to obtain greater economic support for the sector’s potential for container traffic, although there are still great deficiencies here.
De plus, nous croyons que c’est une excellente idée pour obtenir un plus grand soutien économique pour le potentiel du secteur en matière de transport de conteneurs, bien que ce secteur présente encore de grandes lacunes.

We take the view that there is no need for European rules on self-handling, since it is not even possible in container traffic, which is the typical activity of a modern harbour.
Nous estimons que les règles d’auto-assistance ne sont pas nécessaires, puisque le trafic des conteneurs rend leur application impossible, or il s’agit de l’activité typique d’un port moderne.

Recognising that expansion of CSI should occur as quickly as possible for all ports within the European Community where the exchange of sea-container traffic with the United States of America is more than de minimis and where certain minimum requirements are met and where adequate inspection technology exists,
reconnaissant que l'ISC devrait être étendue le plus rapidement possible à tous les ports de la Communauté à partir desquels les échanges de marchandises par conteneurs maritimes avec les États-Unis ne peuvent être considérés comme négligeables, où certaines exigences minimales sont satisfaites et qui disposent de technologies d'inspection adéquates,

Nowadays, however, Flanders feels the need to reactivate this railway line, in view of the growing problems with container traffic in Flanders, the Netherlands and Germany, which is growing at an exponential rate.
Aujourd’hui, la Flandre éprouve, toutefois, le besoin de remettre cette ligne ferroviaire en service, étant donné les problèmes croissants du transport de conteneurs en Flandre, aux Pays-Bas et en Allemagne, qui se développe à une vitesse exponentielle.

The group will bring together those responsible for air traffic management in the Member States and will take account of the proposals for action contained in the Annexes to the Communication.The actions include:- evaluating the performance of the European air traffic management system,- developing the capacity of aeronautical infrastructure,- planning capacity,- developing incentives,- carrying out research and technological development,- standardising systems.
Ce groupe réunira les responsables de la gestion du trafic aérien dans les États Membres et il travaillera notamment sur base des propositions d'actions contenues dans les annexes de cette communication.Ces actions prévoient entre autres:- l'évaluation des performances du système européen de gestion du trafic aérien; - le développement de la capacité de l'infrastructure aéronautique; - la planification des capacités; - les mesures incitatives; - la recherche et le développement technologique; - la standardisation des systèmes.