Vertaling van "Container-carrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

container carrier | container-carrier | lift-on-lift off system | container carrier of lift on system | container carrier of lift off system
porte-conteneur | porte-container à levage

container carrier of roll on system | container carrier Ro-Ro
porte-conteneurs à manutention horizontale | porte-conteneur à roulage

container ship [ containership | container vessel | container carrier | container-carrying ship | boxship | box ship ]
porte-conteneurs [ cargo porte-conteneurs | navire porte-conteneurs | transporteur de conteneurs | transconteneur | transcontainer | navire porte-containers ]

full container ship | full container-carrier
navire porte-conteneurs intégral | navire porte-conteneurs pur | porte-conteneurs pur

container carrier of lift on-lift off system
porte-container à levage

container carrier of lift on - lift off system
porte-conteneur à levage [ lift on - lift off ]

container ship | container carrier
navire porte-conteneur

container carrier of roll on - roll off system
porte-conteneur à roulage

container carrier
porte-conteneur

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their concern is the Port of Halifax, the Port of St. John, the Port of Charlottetown, St. John's, where we have big container traffic in and out all the time. Over 700 to 800 of these men derive their living from bulk carriers and container carriers coming into Halifax.
Ils s'inquiètent à cause du va- et-vient constant de porte-conteneurs dans les ports de Halifax, St. John, Charlottetown et St. John's. Plus de 700 à 800 de ces hommes gagnent leur vie grâce aux vraquiers et porte-conteneurs qui arrivent à Halifax.

As a commercial for CP Ships or Canadian Pacific, we have become the seventh largest container carrier in the world.
Histoire de promouvoir CP Navigation ou Canadian Pacific, permettez-moi de vous dire que nous sommes devenus le septième transporteur de conteneurs au monde.

The aluminium containing carrier bentonite, E 558 is not used any more according to information submitted by food manufacturers.
Il ressort d’informations présentées par des fabricants de denrées alimentaires que la bentonite (E 558), un support contenant de l’aluminium, n’est plus utilisée.

HAVING REGARD for international instruments, US statutes and regulations requiring each air carrier operating passenger flights in foreign air transportation to or from the United States to make PNR available to the Department of Homeland Security (DHS) to the extent they are collected and contained in the air carrier’s automated reservation/departure control systems, and comparable requirements that are or may be implemented in the EU.
VU les instruments internationaux, les lois et règlements des États-Unis d'Amérique (ci-après les États-Unis) qui exigent de tout transporteur aérien assurant un service de transport international de passagers à destination ou au départ des États-Unis qu'il mette à la disposition du ministère américain de la sécurité intérieure (Department of Homeland Security, ci-après le DHS) les dossiers passagers dans la mesure où ils sont recueillis et stockés dans les systèmes informatiques de contrôle des réservations et des départs des transporteurs aériens, et les exigences comparables qui sont ou pourraient être mises en œuvre dans l'UE.

Representatives of a Vancouver port told the Committee that the locations selected by Canada Border Services Agency for the radiation portals at the container terminals causes a 10% to 15% loss in efficiency. Another area where the Committee heard there is lack of cooperation between the departments is with respect to reporting to Canada Border Services Agency and Transport Canada separately, which is an administrative burden for the container carriers.
Des représentants du port de Vancouver ont indiqué que les emplacements choisis par l’ASFC pour installer les portiques de détection des radiations dans les terminaux à conteneurs ont causé des pertes d’efficience de l’ordre de 10 à 15 p. 100. Par ailleurs, le fait que les transporteurs de conteneurs aient à produire des rapports distincts pour l’Agence des services frontaliers du Canada et Transports Canada dénote un manque de collaboration et représente un fardeau administratif pour les transporteurs de conteneurs.

For example, the economy that results from increasing the scale of container carriers has substantially reduced the price of transporting them.
Par exemple, les économies générées par l’agrandissement de l’échelle des transporteurs de conteneurs ont réduit radicalement le coût de leur transport.

In order to comply with the information requirement under this Article, the carrier and performing carrier shall provide passengers with at least the information contained in a summary of the provisions of this Regulation prepared by the Commission and made public.
Afin de respecter l'exigence en matière d'information au titre du présent article, le transporteur et le transporteur substitué communiquent aux passagers au moins les informations figurant dans un résumé des dispositions du présent règlement élaboré par la Commission et rendu public.

Measures shall be taken by air carriers and cleaning companies to ensure that air carrier cleaning, stores and supplies taken on-board do not contain any prohibited articles that could endanger the safety of the aircraft.
Les transporteurs aériens et les sociétés de nettoyage prennent des mesures pour que les fournitures et produits de nettoyage introduits à bord des aéronefs ne contiennent aucun article interdit qui puisse compromettre la sûreté de l'aéronef.

In order to comply with this information requirement, Community air carriers shall use the notice contained in the Annex.
En vue de se conformer à cette obligation d'information, les transporteurs aériens communautaires font usage de la note figurant à l'annexe.

You must know that Montreal is a destination for container carriers whereas Halifax, a direct competitor of Montreal, is a port of call.
Il faut savoir que le port de Montréal est un port de destination quant aux porte-conteneurs, alors que le port d'Halifax, qui est en compétition avec celui de Montréal, est un port d'escale.