In this respect I would like to suggest that you and, of course, the whole Commission investigate the possibility that, within the framework of the trade regulations, the customs authorities inform people in advance of the length of time it will take to inspect containerised goods.
À cet égard, je souhaiterais vous suggérer, ainsi qu’à toute la Commission évidemment, d’envisager la possibilité que, dans le cadre de la réglementation en matière commerciale, les autorités douanières informent à l’avance du temps nécessaire au contrôle des marchandises conteneurisées.