Vertaling van "Contingency fee agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contingency fee agreement | no win no fee agreement
accord d'honoraires conditionnels | pacte de quota litis

contingency fee | contingent fee
honoraires conditionnels | honoraires de résultat

contingent fee [ contingency fee ]
honoraires conditionnels

contingent fees | contingency fees
honoraires conditionnels

contingent share agreement [ contingent stock agreement ]
accord d'émission conditionnelle d'actions

contingent share agreement | contingent stock agreement
accord d'émission conditionnelle d'actions

contingent fee
honoraires conditionnels | honoraires proportionnels

contingency fee system
régime d'honoraires conditionnels

contingent fees
honoraires conditionnels | honoraires éventuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The LA will ban all contingency fee arrangements and not just those in relation to government contracts or agreements.
La LL interdira tous les honoraires conditionnels, et non pas uniquement ceux qui concernent des contrats ou ententes avec le gouvernement.

Mr. James Rajotte (Edmonton—Leduc, CPC): Mr. Speaker, under section 6.5 of all Technology Partnerships Canada agreements, it is expressly forbidden to pay lobbyists contingency fees for successfully securing a TPC grant.
M. James Rajotte (Edmonton—Leduc, PCC): Monsieur le Président, le paragraphe 6.5 de toutes les ententes signées par Partenariat technologique Canada interdit formellement le versement d'honoraires conditionnels aux lobbyistes pour l'obtention de subventions de PTC.

Thirdly, our contribution agreements themselves carry the appropriate clauses in regard to those requirements under the Lobbyists Registration Act and in regard to the Treasury Board policy on contingency fees.
En outre, nos accords de contribution comportent des dispositions appropriées concernant ces exigences de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes et la politique du Conseil du Trésor sur la rémunération conditionnelle.