Traduction de «Continuing program review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuing program review
examen continu de programme

Program review
Revue de programmes

program review
revue de programmes

Ministerial Task Force on Program Review [ Task Force on Program Review ]
Groupe de travail ministériel chargé de l'examen des programmes [ Groupe de travail chargé de l'examen des programmes ]

National Climate Advisory Committee on Data and Applications Program Review Report [ NCACDA Program Review Report ]
Rapport d'évaluation du programme du Comité consultatif national des données et des applications climatologiques

salary continuation plan | salary continuance plan | salary continuation program
régime de maintien du salaire | programme de maintien du salaire | régime de continuation du salaire

program review officer
agent d'évaluation des programmes

continuity program
programme suivi

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

Program Evaluation and Review Technique | critical path method [ PERT | CPM ]
méthode du chemin critique | chemin critique | méthode PERT | programme PERT | planning à chemin critique [ PERT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Massé: We are doing a continuous program review.
M. Massé: Nous faisons un examen continu des programmes.

First, on the idea of continuous program review, I think there may be a case for a bit of a break after the wrenching experiences of the past few years, but in principle, in general, it certainly seems to me a good idea, if only because our resources are limited and our needs are great.
Tout d'abord, en ce qui concerne l'idée de l'examen permanent des programmes, je pense qu'il serait peut-être bon de faire une petite pause après les expériences éprouvantes des dernières années, mais en principe, de façon générale, cela me semble assurément une bonne idée pour la simple raison que nos ressources sont limitées et nos besoins sont grands.

Cooperation continues throughout the programming period through reviews which take place at least once a year at meetings between national and Community auditors.
La coopération continue tout au long de la période de programmation à travers des examens qui ont lieu au moins une fois par an lors de réunions entre auditeurs nationaux et communautaires.

The area of business transfers has been specifically addressed by the Small Business Act (SBA)[49] and the Review of the SBA for Europe of 2011[50] and was specifically addressed in the Commission Communication of 2006, "Implementing the Lisbon Community Program for Growth and Jobs: Transfer of Businesses - Continuity through a new beginning"[51].
La question des transmissions d’entreprises a été abordée de manière spécifique dans le «Small Business Act» (SBA)[49], puis dans le réexamen du SBA en 2011[50]; elle était aussi au cœur de la communication de la Commission de 2006 intitulée «Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne pour la croissance et l’emploi. La transmission d’entreprise – La continuité grâce à un nouveau départ[51]».

Mr. Speaker, we will continue to review this program, as we review all of our immigration programs.
Monsieur le Président, nous continuerons d'examiner le programme, comme tous nos programmes d'immigration.

Calls on the EU and its Member States, as well as on other members of the international community, to assist with training, including discipline, equipment, logistical support, financial assistance and development of rules of engagement (RoE), to encourage and assist African states in full and continuing commitment to the ASF; urges more active advocacy of the ASF in African capitals by Member State embassies and EU delegations; believes that the ODA needs to be redesigned under the OECD framework through peacebuilding lenses; considers that the EDF regulation should be reviewed in order to allow programming design that includes peace, security and justice expenditures that have development-related motivation.
invite l'Union européenne et ses États membres, ainsi que d'autres membres de la communauté internationale, à prêter main-forte aux pays africains en matière de formation, y compris pour la discipline, de matériel, d'appui logistique et de mise au point des règles d'engagement, afin d'encourager et d'épauler pleinement ces pays et de soutenir leur engagement vis-à-vis de la force africaine en attente; prie instamment les ambassades des États membres et les délégations de l'Union européenne à promouvoir plus activement la force africaine en attente dans les capitales africaines; considère que l'aide publique au développement doit être repensée dans le cadre de l'OCDE, sous l'angle de la construction de la paix; estime que le règlement FED devrait être révisé afin de permettre l'élaboration de plans prévoyant des dépenses pour la paix, la sécurité et la justice qui soient motivées par la volonté de promouvoir le développement.

Since the 2005 NPT Review Conference, proliferation concerns have been heightened by North Korea’s decision to launch a nuclear test, Iran’s alleged intention to develop an enhanced uranium enrichment program, announcements by a number of additional States (especially in the Middle East) of plans to commence civilian nuclear energy programs, and the continuing resistance by the NWS to implementing their nuclear disarmament obligations.
Depuis la conférence qui a été organisée en 2005 pour l'examen du TNP, les inquiétudes au sujet de la prolifération des armes nucléaires ont été renforcées par la décision de la Corée du Nord de procéder à un essai nucléaire, par l'intention présumée de l'Iran de mettre en place un programme renforcé d'enrichissement de l'uranium, par le fait qu'un certain nombre d'autres États (en particulier au Moyen-Orient) ont fait part de leur intention de lancer des programmes d'énergie nucléaire à usage civil et par le peu d'empressement mis par les États détenteurs d'armes nucléaires à respecter leurs obligations en matière de désarmement nucléaire.

Through the continuing program review, the 1996 budget contains $1.9 billion in additional spending cuts for 1998-99.
Dans le cadre de l'examen permanent des programmes, le budget de 1996 prévoit des réductions de dépenses supplémentaires de 1,9 milliard de dollars en 1998-1999.

The review process that has been agreed for governing the implementation of the 9th EDF will ensure continuity in the programming process while allowing for regular adjustments of the Country Support Strategy to reflect developments in needs and performance of the ACP State concerned.
Le processus d'examen qui a été convenu pour régir la mise en œuvre du 9e FED assurera la continuité du processus de programmation tout en prévoyant des ajustements réguliers de la stratégie de soutien par pays pour refléter l'évolution des besoins et des performances de l'État ACP concerné.

The government could not afford to continue funding all the interest group activities that it was funding at that time since the review principles were developed and provided to government departments to assist in priorizing funding for interest groups as part of the program review exercise.
Le gouvernement ne pouvait pas se permettre de maintenir le financement de toutes les activités des groupes d'intérêts qu'il finançait à l'époque. Depuis cet examen, des principes ont été établis et communiquées aux ministères pour les aider à déterminer les priorités pour le financement de groupes d'intérêts, dans le cadre de l'exercice d'examen des programmes.