Traduction de «Continuity check » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-way continuity check | two-way continuity check
contrôle de la continuité dans les deux sens

continuity check | continuity verification
contrôle de continuité | essai de continuité

continuity check [ continuity verification ]
contrôle de continuité [ essai de continuité ]

continuity check transceiver
émetteur-récepteur pour essais de continuité

continuity check
contrôle de continuité

continuity check transceiver
émetteur-récepteur d'essai de continuité

continuity check transponder
répondeur pour contrôle de continuité

check continuity requirement | follow continuity requirements | check continuity requirements | monitor continuity requirements
contrôler des exigences de continuité

vertical redundancy check | VRC | vertical parity check | vertical check | transverse redundancy check | transverse parity check | transverse check | column check
contrôle de parité verticale | contrôle de redondance verticale | contrôle de parité transversale | contrôle transversal

check circuit continuity
sonder un circuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although continuous checks are still necessary, this guidance should help applicants to meet the specific requirements set out by the EIA procedure, namely in terms of the information to be included in the non-technical summary and the consultations with the competent environmental authorities and the public.
Même s'il est encore nécessaire de poursuivre des vérifications continues, ces orientations devraient aider les candidats à répondre aux exigences stipulées dans la procédure d'EIE, que ce soit sur le plan des informations à indiquer dans le résumé non technique que sur celui des entretiens avec les autorités environnementales compétentes et le public.

In this way, during the course of 2001, most countries will have completed transposition of the EIA Directives (85/337/EEC and 97/11/EC), but continuous checks and concrete advice and support from the Commission are still necessary in order to ensure proper implementation of the rules.
En 2001, la plupart des pays ont donc achevé la transposition des directives EIE (85/337/CEE et 97/11/CE), mais des contrôles permanents ainsi que des conseils précis et une aide de la Commission sont encore nécessaires pour garantir une mise en oeuvre adéquate de la réglementation.

€1.85 million will bemade available for a multi-tierexternal monitoring and evaluation mechanism to continuously check the performance of the EU Trust Fund in real time.
Un montant de 1,85 million d'euros sera affecté à un mécanisme externe de suivi et d'évaluation à plusieurs niveaux destiné à contrôler constamment le fonctionnement du fonds fiduciaire de l'UE en temps réel.

Moving on to electronic submissions, we are in support of means to accommodate electronic submissions provided that the essential screening elements remain in place and a process is in place to ensure that references are continually checked.
Pour ce qui est de la possibilité de présenter une demande par voie électronique, nous approuvons le fait de donner la possibilité d'accueillir les demandes électroniques, dans la mesure où les éléments de présélection essentiels demeurent en place et où il existe un processus visant à s'assurer que les références font l'objet d'une vérification continuelle.

I am really impressed with the way he is continually checking in with his constituents.
Je suis vraiment impressionnée par la façon dont il consulte continuellement ses électeurs.

They accompany fishery products throughout the supply chain to allow continual checks.
Ils suivent les produits de la pêche tout au long de la chaîne d’approvisionnement afin de permettre des contrôles permanents.

Even once a licence is issued to an individual, a continuous check is performed through an automated link between the Canadian firearms information system and the Canadian police information system or CPIC.
Même après la délivrance du permis, un contrôle est effectué en continu au moyen d'un lien informatisé entre le Système canadien d'information relativement aux armes à feu et le système de données de la police ou le CIPC.

Thirdly, if safety system management structures are to be encouraged and permitted, there must be a system of continuous improvement built into the entire accountability structure. It is impossible to have a well-functioning and continuously improving system that does not have effective external checks and balances and redresses for those errors and omissions uncovered by the external checks and balances.
Troisièmement, si des structures de gestion des systèmes de sécurité sont encouragées et autorisées, il faut mettre en place un système d'amélioration continue, intégré à toute la structure de reddition de comptes. il est impossible d'avoir un système en bon état de marche et susceptible d'amélioration continue si l'on n'a pas en même temps un dispositif externe efficace de contrôle et de vérification, accompagné d'un système de correction des erreurs et omissions constatées durant le contrôle.

It obtains the data from the internet, newspapers or directly from the football clubs and continuously checks their correctness.
Elle collecte les informations sur Internet, dans des journaux ou directement auprès des clubs, et les vérifie constamment.

‘Continuous Random Checks’: Checks conducted during the entire period of activity, whilst those checks are to be conducted on a random basis.
10) «Contrôles continus par sondage»: des contrôles effectués pendant toute la période d'activité et réalisés par sondage.