Traduction de «Continuous drinking trough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous drinking trough
abreuvoir continu

continuous drinking channel | continuous drinking trough
abreuvoir continu

drinking trough | drinking-trough | drinker | waterer | water container | drinking vessels
abreuvoir

drinking trough
abreuvoir

drinking-trough with food pump
abreuvoir à pompe à pâture

continuous trough
cuve de préparation en continu | cuve continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

either continuous drinking troughs (2.5 cm per hen) or circular drinking troughs (1 cm per hen),
d’abreuvoirs soit continus (2,5 centimètres minimum de longueur par poule) soit circulaires (1 centimètre minimum de longueur par poule),

(b) either continuous drinking troughs providing 2,5 cm per hen or circular drinking troughs providing 1 cm per hen.
b) d'abreuvoirs soit continus offrant 2,5 centimètres de longueur par poule, soit circulaires offrant 1 centimètre de longueur par poule.

3. unless nipple drinkers or drinking cups are provided, each cage must have a continuous drinking channel of the same length as the feed trough mentioned in point 2.
3) en l'absence de tétines ou de coupes, chaque cage doit comporter un abreuvoir continu de même longueur que la mangeoire visée au point 2.