Traduction de «Continuous form labels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous form labels
étiquettes en continu

continuous form | continuous form paper | continuous-form paper | continuous forms
papier en continu | formulaire en continu

continuous fibre forming | continuous forming
fibrage silionne

label form | label paper
papier d'étiquettes | papier pour étiquettes

continuous forms [ continuous forms paper | continuous form paper ]
papier en continu [ formulaire en continu ]

label form [ label paper ]
papier d'étiquettes

continuous stationery | continuous form
papier en continu

continuous bands creating | continuous bands forming | form continuous bands | forming continuous bands
former des bandes continues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every fabricator and packager/labeller of B.C.G. vaccine shall keep, in form satisfactory to the Minister, continuous clinical records of the use of B.C.G. vaccine in humans.
Le manufacturier et l’emballeur-étiqueteur de vaccin B.C.G. doivent conserver, sous une forme satisfaisante pour le ministre, des fiches cliniques continues de l’emploi du vaccin B.C.G. chez l’homme.

If we recognize that genetically modified organisms exist and therefore will continue to exist in one form or another, and if we have a general agreement that individuals want the ability to freely choose what they feed their families, we need to be clear and consistent with our labelling.
Si l'on reconnaît que les organismes génétiquement modifiés existent et continueront donc d'exister sous une forme ou sous une autre, et si nous nous entendons en général pour dire que les gens veulent pouvoir choisir librement ce qu'ils donneront à manger à leurs enfants, nous devons être clairs et conséquents dans notre étiquetage.

They will continue to obey the law in every aspect, including labelling on the packages and all the new regulations and requirements that will be coming at us if this bill is passed in whatever form.
Elles continueront à respecter la loi à la lettre, y compris l'étiquetage des paquets et l'ensemble des nouveaux règlements et exigences qui nous seront imposés si ce projet de loi est adopté.

Continuous form — Products categorised as continuous form include those which do not use a cut-sheet media size, and are designed for key applications such as printing of bar codes, labels, receipts, waybills, invoices, airline tickets, or retail tags.
Impression sur support continu – les produits de cette catégorie sont ceux qui n’utilisent pas de support d’un format prédéterminé et sont conçus pour des applications essentielles telles que l’impression de codes à barres, d'étiquettes, de reçus, de récépissés, de factures, de billets d’avion ou d'étiquettes de vente au détail.

Continuous Form: Products categorised as Continuous Form include those which do not use a cut-sheet media size, and are designed for key industrial applications such as printing of bar codes, labels, receipts, waybills, invoices, airline tickets, or retail tags.
Impression sur support continu: Les produits de cette catégorie sont ceux qui n'utilisent pas de support d'un format prédéterminé et sont conçus pour des applications industrielles telles que l'impression de codes à barres, étiquettes, reçus, récépissés, factures, billets d'avion ou étiquettes de vente au détail.

2. Forms 1 to 4 of Annex I, forms 1 and 2 of Annex II, forms 1 and 2 of Annex III, forms 1 and 2 of Annex V, the continuation sheets referred to in Article 2(4) and the labels referred to in Article 2(6) may not contain any erasures or alterations, unless those erasures or alterations have been authenticated by the stamp and signature of the issuing management authority.
2. Les formulaires nos 1 à 4 de l'annexe I, les formulaires nos 1 et 2 de l'annexe II, les formulaires nos 1 et 2 de l'annexe III, les formulaires nos 1 et 2 de l'annexe V, les fiches de traçabilité visées à l'article 2, paragraphe 4, et les étiquettes visées à l'article 2, paragraphe 6, ne comportent ni ratures ni surcharges, sauf si ces ratures ou surcharges sont authentifiées par le cachet et la signature de l'organe de gestion qui délivre le document.

Companies seem to fear that market exclusivity will not prevent physicians from continuing to use competitor products with the same active ingredient off-label, at lower costs, or that substitution for cheaper adult forms takes place at the level of pharmacies.
Les sociétés semblent craindre que l’exclusivité commerciale n’empêche pas les médecins de continuer de prescrire des médicaments concurrents contenant la même substance active hors RCP, à un coût moindre, ou que les pharmaciens ne substituent des formes pour adultes à un prix inférieur à leurs médicaments.

First, this is a continuation of work I did when I was a member in the Manitoba legislative assembly and is a follow up to our attempts in that province to achieve some form of labelling on alcohol products.
Je commencerai par rappeler que l'initiative s'inscrit dans le droit fil du travail que j'ai commencé à l'époque où j'étais députée de l'assemblée législative manitobaine, et qu'elle fait suite aux efforts de la province en vue d'imposer l'étiquetage des boissons alcoolisées.

I'm going to come to drugs in my evidence today, because I have correspondence now from the Minister of Agriculture and from the Minister of Health regarding some of the toxic drugs that are being used by this industry that are not approved by Canada but are continuing to be used in an off-label form.
Je vais parler des médicaments plus tard dans mon témoignage aujourd'hui, étant donné que j'ai maintenant en main des échanges de correspondance avec le ministre de l'Agriculture et le ministre de la Santé au sujet de certains des médicaments toxiques qui sont utilisés par les pisciculteurs et qui ne sont pas approuvés par le Canada.