I think one thing that is obvious is that it would probably have the effect of discouraging suppliers from continuing to distribute through independents as well.
Il est évident, je pense qu'en toute probabilité, ce texte aurait pour effet de décourager les fournisseurs de continuer à distribuer leur produit, entre autres, par l'intermédiaire des détaillants indépendants.