Vertaling van "Continuous trough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous trough
cuve de préparation en continu | cuve continue

automatic feeding | continuous troughing
affouragement automatique | alimentation automatique

continuous drinking channel | continuous drinking trough
abreuvoir continu

trough concentrator [ cylindrical parabolic concentrator | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector | PTC | solar trough | solar parabolic trough | parabolic trough | parabolic mirror trough ]
miroir cylindro-parabolique [ réflecteur cylindro-parabolique | auge à miroir parabolique ]

continuous drinking trough
abreuvoir continu

trough concentrator | PTC | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector
miroir cylindro-parabolique | réflecteur cylindro-parabolique | miroir cylindrique | miroir paraboloïde | réflecteur paraboloïde

troughing | steel trough | steel troughing
acier zorès

trough
cuvette (1) | bassin (2)

Langmuir trough
cuve de Langmuir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

either continuous drinking troughs (2.5 cm per hen) or circular drinking troughs (1 cm per hen),
d’abreuvoirs soit continus (2,5 centimètres minimum de longueur par poule) soit circulaires (1 centimètre minimum de longueur par poule),

While the trend of widely differing economic performance continues, EU GDP is now higher than before the crisis and GDP in some Member States stands more than 10% above its trough.
Alors que les écarts importants entre les performances économiques se maintiennent, le PIB de l'UE est plus élevé qu'avant la crise et celui de certains États membres s'établit à plus de 10 % au-dessus du niveau le plus bas enregistré.

Excessive spending on meals, trips and questionable expenses plague his department and he continues to wallow at the trough.
Les dépenses excessives pour des repas, des voyages et d'autres motifs douteux pullulent dans son ministère et il continue à s'empiffrer sans retenue.

(b) either continuous drinking troughs providing 2,5 cm per hen or circular drinking troughs providing 1 cm per hen.
b) d'abreuvoirs soit continus offrant 2,5 centimètres de longueur par poule, soit circulaires offrant 1 centimètre de longueur par poule.

3. unless nipple drinkers or drinking cups are provided, each cage must have a continuous drinking channel of the same length as the feed trough mentioned in point 2.
3) en l'absence de tétines ou de coupes, chaque cage doit comporter un abreuvoir continu de même longueur que la mangeoire visée au point 2.

The Liberals' two-tier pension plan through trough regular and trough light will continue to make millionaires out of defeated cabinet ministers.
Le régime de retraite à deux niveaux des libéraux, qui est enrichi pour les uns, mais allégé pour les autres, continuera de faire des millionnaires des ministres défaits.

The Reform Party has always supported the elimination of subsidies, but we do not see any particular reason why the farming community should be singled out for elimination of all the subsidies in their particular area when everyone else can continue on at the public trough, collecting billions and billions of dollars.
Le Parti réformiste a toujours appuyé l'élimination des subventions, mais nous ne voyons aucune raison particulière de cibler uniquement les agriculteurs de ce secteur et leur supprimer toutes les subventions pendant que leurs concitoyens continuent à siphonner des milliards et des milliards de deniers publics.

How can the government ask taxpayers to tighten their belts in the budget on Monday night when senior ministers continue to feast at the MP pension trough?
Comment le gouvernement peut-il prêcher l'austérité aux contribuables dans le budget de lundi soir alors que des ministres de premier rang continuent de s'empiffrer grâce au régime de pensions des députés?

As this member and other Liberal trough feeders continue to extol the virtues of deficit spending and point to the frugality of their pension plans, one can be sure that the Canadian taxpayers recognizes that this Liberal defence in fact is just a crock.
Comme ce député et d'autres fumistes libéraux continuent de prêcher les vertus des budgets déficitaires et soutiennent que leur régime de retraite n'est pas généreux, on peut avoir la certitude que les contribuables canadiens considéreront que les arguments des libéraux ne sont pas sérieux.