Traduction de «solar trough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trough concentrator [ cylindrical parabolic concentrator | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector | PTC | solar trough | solar parabolic trough | parabolic trough | parabolic mirror trough ]
miroir cylindro-parabolique [ réflecteur cylindro-parabolique | auge à miroir parabolique ]

parabolic collector | parabolic trough | parabolic trough collector | parabolic trough concentrator | solar trough collector
concentrateur cylindro-parabolique | miroir cylindro-parabolique

upper-level trough [ upper level trough | high-level trough | high level trough | upper-air trough | upper trough | trough aloft ]
thalweg d'altitude [ creux en altitude | creux barométrique en haute altitude | talweg d'altitude ]

trough [ trough of low pressure | barometric trough | atmospheric trough | pressure trough | thalweg ]
creux barométrique [ creux | creux dépressionnaire | creux de basse pression | thalweg | talweg ]

trough concentrator | PTC | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector
miroir cylindro-parabolique | réflecteur cylindro-parabolique | miroir cylindrique | miroir paraboloïde | réflecteur paraboloïde

axis of the trough | axis of trough | trough line
ligne de creux | thalweg

angle of trough,45 degrees | trough angle,45 degrees | troughing angle,45 degrees
auge,45 degrés

troughing | steel trough | steel troughing
acier zorès

solar still of hot-box type | solar still of hotbox type | solar still of the greenhouse type | greenhouse solar still | root type solar still | hot-box solar still | greenhouse-type solar still
distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

solar energy [ solar radiation ]
énergie solaire [ radiation solaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solar troughs have been used in countries like Spain and France and the United States and hot sunny countries for a long time.
Les miroirs cylindro-paraboliques sont utilisés dans des pays comme l'Espagne, la France et les États-Unis et les pays chauds depuis longtemps.

We are doing a cold weather field evaluation of solar troughs; we have a 160-foot solar trough unit installed at the college.
Nous faisons une évaluation des miroirs cylindro-paraboliques par temps froid; nous avons un miroir cylindro- parabolique de 160 pieds qui est installé au collège.

You talked today about the solar trough and its capacity to concentrate energy to create more heat from the sun.
Vous avez parlé aujourd'hui de miroir cylindro-parabolique et de sa capacité à concentrer l'énergie, permettant ainsi de créer plus de chaleur à partir du soleil.

Mr. Webb: Because a solar trough uses a reflector, it concentrates the sun's rays so you get a higher temperature.
M. Webb : Comme le miroir cylindro-parabolique utilise un réflecteur, il concentre les rayons du soleil et vous obtenez une température plus élevée.

Related to that, it is very important to raise awareness and transfer that knowledge out to people so they know that, for example, solar trough will or will not work in our climates.
Il est très important de mieux sensibiliser le public et de transférer ces connaissances aux gens afin qu'ils sachent, par exemple, si les miroirs cylindro-paraboliques peuvent fonctionner ou non dans notre climat.