Traduction de «Contract negotiations meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contract negotiations meeting
séance de négociations contractuelles

contract negotiator | contracts negotiator | tourism contract negotiator | travel contract negotiator
commercial en tourisme | négociatrice de contrats touristiques | négociateur de contrats touristiques | négociateur des contrats touristiques/négociatrice des contrats touristiques

negotiate a sales contract | negotiating sales contracts | negotiate sales contracts | settle sales contracts
négocier des contrats de vente

discuss agreements with event providers | negotiate event providers' contracts | negotiate contracts with event providers | negotiate contracts with providers of events
négocier des contrats avec des organisateurs d'événements

RCMP contract negotiation [ RCMP contract negotiations ]
négociation des contrats de la GRC [ négociation de contrats avec la GRC ]

contract negotiator
négociateur de contrats [ négociatrice de contrats ]

single tendering procedure | negotiated contract | negotiated tender
procédure de gré à gré

contract negotiated at a distance
contrat conclu à distance | contrat négocié à distance

code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling)
code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance

contract negotiations
pourparlers (1) | négociations contractuelles (2) | négociations (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This rule allows a committee to meet in camera when dealing with wages, salaries, employee benefits, contract negotiations, other labour relations, or other personnel matters; when considering a draft agenda; or when considering a draft report.
Cette disposition permet à un comité de se réunir à huis clos seulement quand l'ordre du jour porte sur les salaires, traitements et autres avantages des employés; les négociations contractuelles; d'autres questions de relations de travail; d'autres questions relatives au personnel; tout projet d'ordre du jour ou tout projet de rapport du comité.

That the Committee may meet in camera only for the purpose of discussing: (a) wages, salaries and other employee benefits; (b) contracts and contract negotiations; (c) labour relations and personnel matters; (d) a draft agenda or draft report; (e) briefings concerning national security; and that all votes taken in camera be recorded in the Minutes of Proceedings, including how each member voted when recorded votes are requested.
Que le comité puisse siéger à huis clos uniquement pour discuter des sujets suivants: a) la rémunération et les autres avantages offerts au personnel; b) les contrats et négociations contractuelles; c) les relations du travail et le personnel; d) un projet d'ordre du jour ou un projet de rapport; e) les séances d'information sur la sécurité nationale; que tous les votes ayant lieu à huis clos soient consignés dans le procès-verbal, y compris le vote individuel de chacun des membres lorsqu'un vote par appel nominal est demandé.

I want to suggest, and I'll raise it with you now, that we hope we'll be able to have the opportunity to discuss the merits of adding to the routine motion, as it relates to in camera meetings, that the committee may meet in camera only for the purposes of discussing the following: (a) wages, salaries, and other employee benefits; (b) contracts and contract negotiations; (c) labour relations and personnel matters; (d) a draft report; and (e) briefings concerning national security.
Je veux mentionner dès maintenant que nous espérons discuter de la pertinence d'ajouter au libellé de la motion de régie interne qui porte sur les réunions à huis clos que le comité ne peut siéger à huis clos que pour discuter des sujets suivants: a) la rémunération et les autres avantages offerts au personnel; b) les contrats et négociations contractuelles; c) les relations de travail et le personnel; d) un projet de rapport; et e) les séances d'information portant sur la sécurité nationale.

That the Committee may meet in camera only for the purpose of discussing: (a) wages, salaries and other employee benefits; (b) contracts and contract negotiations; (c) labour relations and personnel matters; (d) draft reports; (e) briefings concerning national security; and
Que le Comité puisse se réunir à huis clos uniquement pour discuter des sujets suivants : (a) la rémunération et les autres avantages offerts au personnel; (b) les contrats et négociations contractuelles; (c) les relations de travail et le personnel; (d) un projet de rapport; (e) les séances d'information sur la sécurité nationale; et

It is difficult for shippers to negotiate contracts that meet their expectations and benefit from competition in a monopoly situation.
Dans ces conditions de quasi-monopole, il est donc difficile pour les expéditeurs de négocier des contrats à la hauteur de leurs attentes et de faire jouer la concurrence en situation de monopole.

The minutes of the meetings of the Board of Directors submitted by Italy in the course of the investigation demonstrate that Sardinia was informed of and consulted on the negotiation and agreed to the conclusion of contracts with the airlines operating at Alghero airport.
Les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration présentés par l'Italie au cours de l'enquête démontrent que la Sardaigne était informée et consultée en ce qui concerne la négociation et a accepté la conclusion de contrats avec les compagnies aériennes opérant à l'aéroport d'Alghero.

IAS 11 applies when the agreement meets the definition of a construction contract set out in paragraph 3 of IAS 11: ‘a contract specifically negotiated for the construction of an asset or a combination of assets ’.
IAS 11 s’applique lorsqu’un contrat satisfait à la définition du contrat de construction énoncée au paragraphe 3 de IAS 11: «un contrat spécifiquement négocié pour la construction d’un actif ou d’un ensemble d’actifs ».

financial contributions to activities (working, informal or extraordinary meetings of the contracting parties) which uphold the interests of the Community in international organisations and strengthen cooperation with its partners in these organisations. In this connection, the costs of participation by representatives of third countries in negotiations and meetings within international forums and organisations shall be borne when their presence becomes necessary for Community interests.
les contributions financières à des activités (réunions de travail, réunions informelles ou extraordinaires des parties contractantes) visant à défendre les intérêts de la Communauté dans les organisations internationales et à renforcer la coopération avec ses partenaires au sein de ces organisations; dans ce contexte, les coûts liés à la participation de représentants de pays tiers à des négociations et à des réunions se déroulant dans le cadre d'organisations ou de forums internationaux sont pris en charge lorsque la présence de ces représentants est nécessaire aux intérêts de la Communauté.

More specifically as regards natural gas, this consultation framework could turn into a negotiation framework in order to meet among other things the need for long-term supply contracts.
S'agissant plus spécifiquement du gaz naturel, ce cadre de concertation pourrait se transformer en cadre de négociation afin de répondre, notamment, à la nécessité de contrats d'approvisionnement à long terme.

Where the Community participates as a contracting party in full meetings of the RFOs, the Commission negotiates, speaks and votes on its behalf in accordance with the 'Community positions' drawn up by the Council on the basis of Commission proposals.
Lorsque la Communauté participe en qualité de Partie contractante aux séances plénières des ORP, c'est la Commission qui négocie, prend la parole et vote au nom de la Communauté selon les « positions communautaires » définies par le Conseil sur base des propositions de la Commission.