Traduction de «Contributing basic technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contributing basic technology
technologie de base contributive

Basic Research in Industrial Technologies in Europe | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies (1985 to 1988) | BRITE [Abbr.]
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles (1985-1988) | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | BRITE [Abbr.]

basic technology
technologie de base

Basic Technology Program
Programme de base technologique

Basic Technological Research Program
Programme de recherche technologique de base

Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies.(B asic R esearch in I ndustrial T echnologies for E urope)(1985-88) | BRITE [Abbr.]
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles(1985-1988)

Information technologies and basic learning: reading writing, science and mathematics [ Information technologies and basic learning ]
Technologies de l'information et apprentissages de base : lecture, écriture, sciences et mathématiques [ Technologies de l'information et apprentissages de base ]

VBX technology | VBX | Visual Basic custom control technology
technologie VBX

contribute to practice innovations in health care | contribute to practice-innovation in health-care | adapt to new technological improvements in health care | contribute to practice innovation in health care
contribuer à l’innovation dans les pratiques en matière de santé

basic dairy technology
techniques laitières de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We contribute basic research in focused areas that are of importance to Canada, but we also translate that knowledge into real world applications through work in partnership with others, through strategic research, and through technology transfer.
Nous faisons de la recherche fondamentale dans certains secteurs ciblés qui revêtent une importance particulière pour le Canada, mais nous faisons aussi en sorte que cette connaissance se retrouve dans des applications bien réelles en travaillant en partenariat avec d'autres, par l'entremise de la recherche stratégique ou de transferts technologiques.

C. whereas evolving technology, especially affordable mobile telephony, contributes to providing the majority of citizens with access to basic telecom services,
C. considérant que l'évolution technologique, notamment la téléphonie mobile abordable, contribue à offrir l'accès aux services de télécommunication de base à la plupart des citoyens,

In the case of the exporter that could not demonstrate that it met criteria 1 and 3 set out in Article 2(7)(c) of the basic Regulation, it was submitted that criterion 1 of that provision would be fulfilled since a financial contribution received from the State to construct for instance a technology centre by a small and medium size company would also be available in market economy countries.
Dans le cas de l’exportateur ne pouvant démontrer qu’il avait satisfait aux critères 1 et 3 établis par l’article 2, paragraphe 7, point c), du règlement de base, il a été avancé que le critère 1 de cette disposition serait rempli puisque l’octroi par l’État d’un concours financier en vue de la construction, notamment, d’un centre technologique par une petite et moyenne entreprise pourrait également se produire dans les pays à économie de marché.

The program basically encourages trucking companies and those who are sponsors of new technologies in trucking to apply for contributions. This will demonstrate new technologies in the marketplace.
Le programme incite essentiellement les entreprises de camionnage et les promoteurs de nouvelles technologies dans le domaine à demander des contributions en vue de mettre de nouvelles technologies à l'essai sur le marché.

Over the last decades, Europe's outstanding technological and industrial capabilities in aeronautics and the exploitation of space have made many and various contributions to the standard of living of its citizens, the development and growth of its economies, as well as to those outside Europe, and have also contributed to more basic scientific knowledge.
Au cours des dernières décennies, grâce à ses remarquables capacités technologiques et industrielles dans le domaine de l'aéronautique et de l'exploitation de l'espace, l'Europe a contribué de façon multiple et variée au maintien du niveau de vie des citoyens européens, à la croissance économique sur son territoire et dans le monde et aux progrès des connaissances scientifiques fondamentales.

The Education Council will assume responsibility for considering the future objectives of our educational systems, with a view to contributing to the Luxembourg and Cardiff processes by establishing new basic skills at European Union level, for creating a European diploma for basic IT skills, for removing obstacles to the mobility of teachers, for developing a European format for curricula vitae, for monitoring national policies on implementing these objectives, for access to the Internet in schools by 2001 and for the minimum training, by 2002, of the network of information technology teachers.
Le Conseil "éducation" se chargera de la réflexion sur les objectifs futurs des systèmes d'enseignement afin de contribuer aux processus de Luxembourg et de Cardiff, de la définition dans un cadre européen des nouvelles compétences de base, de la création d'un diplôme européen de compétences de base en technologies de l'information, de la levée des obstacles à la mobilité des enseignants et du développement d'une norme européenne pour les curricula vitae, de l'accompagnement des politiques nationales de mise en œuvre des objectifs, de l'accès à l'Internet dans les écoles dès 2001 et de la formation minimale, dès 2002, du réseau d'enseignants en technologies de l'information.

BRITE (Basic Research in Industrial Technologies for Europe) has only been running since 1985, and yet it has already been sucessful in creating a climate of close cooperation in industrial technology, and has thus contributed to the development of a genuine common market in the Community.
Le programme BRITE (Basic Research in Industrial Technologies for Europe) n'a été lancé qu'en 1985 ; il a cependant déjà réussi à créer un véritable climat d'étroite coopération en matière de technologie industrielle, contribuant ainsi au développement d'un véritable Marché commun dans la Communauté.

It comprises a series of measures aimed at disseminating the application of information technologies throughout the entire range of sectors of economic activity and in government, the promotion of industrial activities related to information technologies, the development of applied research and the creation of basic structures and infrastructures in the information technology area. The Community's financial contribution to this programme for the period 1986-1993 is estimated at about 88 million ECU, of which 51.9 million will be drawn against the specific additional financing for IMPs.
Il comporte un ensemble de mesures visant la diffusion des applications des technologies de l'information dans l'ensemble des secteurs d'activite economique et dans l'administration, la promotion des activites industrielles liees aux T. I. , le developpement de la recherche appliquee et la creation d'infrastructures et de structures de base dans le domaine des T. I. Le concours budgetaire de la Communaute a ce PIM pour la periode 1986- 1993 est evalue a environ 88 millions d'ecus, dont 51,9 a charge de l'apport additionnel specifique des PIM.

The contribution of the Union is to underpin this with the Youthstart initiative; - set progressive targets up to the year 2000 for the elimination of basic illiteracy, and lack of other basic skills, on the part of school-leavers; - raise the status of initial vocational education and training, and encourage the development of the entrepreneurial skills of young people and their capacity to exploit the new technologies through appropriate work experience; - extend the scope and range of existing apprenticeship schemes, and/or other forms of linked work and training, in active cooperation with the social partners; - improve the coordinated provision of guidance and placement services, notably at local level, to provide systematic advice to young people on career and job opportunities; - examine ways of introducing tax incentives for firms and individuals to invest in their continuing training, as an expression of public policy commitment to the development of life-long learning opportunties for adults.
Le rôle de l'Union est d'y contribuer par l'initiative "démarrage- jeunesse"; - fixer des objectifs échelonnés jusqu'à l'an 2000 pour l'élimination de l'illetrisme et du manque de qualifications de base chez les jeunes quittant l'école; - améliorer le statut de la formation et de l'enseignement professionnels initiaux et encourager, grâce à une expérience professionnelle appropriée, le développement de l'esprit d'entreprise chez les jeunes ainsi que leurs capacités à exploiter les nouvelles technologies; - élargir la portée et l'éventail des programmes d'apprentissage existants et/ou d'autres formes d'emploi-formation, en collaboration active avec les partenaires sociaux; - améliorer les services coordonnés d'orientation et de placement, notamment au niveau local, afin de conseiller systématiquement les jeunes sur les possibilités de carrière et d'emploi; - examiner les moyens d'introduire des mesures d'encouragement fiscales pour les société et les particuliers afin d'investir dans leur formation continue, de manière à exprimer publiquement l'engagement politique de l'Union en faveur de l'apprentissage des adultes à vie.