Traduction de «Control relay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground control relay | ground safety relay | air-ground sensing relay | ground shift switch | ground shift control relay | safety relay | air sensor
relais de référence air-sol

exciter control relay
relais d'excitation

armament control relay
relais de commande de l'armement

control relay
relais de commande

air sensor [ safety relay | ground control relay | air-ground sensing relay | ground safety relay | ground shift switch | ground shift control relay | oleo ground shift micro-switch ]
relais de référence air-sol

polarized switch control relay | switch-control relay | switch control polar relay
relais basculeur de commande d'aiguillage

two-rate charge relay | two-rate charge control relay | two rate charge control neutral relay
relais de charge à deux niveaux

power-on relay [ power control relay | turn on relay ]
relais de mise en marche [ relais de mise en route ]

APU fire shut-down control relay
relais de commande arrêt APU incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Every flight service station set out in Table 2 to this section shall provide, between any person operating an aircraft and any air traffic control unit set out in Table 3 to this section, a relay service of IFR air traffic control messages in English or French, as indicated by that person.
(5) Les stations d’information de vol visées au tableau 2 du présent article doivent offrir un service de relais des messages IFR du contrôle de la circulation aérienne en français ou en anglais, entre la personne qui utilise un aéronef et une unité de contrôle de la circulation aérienne visée au tableau 3, tel que l’a précisé cette personne.

Weather forecasters could not relay critical information to air transportation services, and control towers could not contact first responders, resulting in the cancellation of nearly 50 flights and stranding travellers for days.
Les météorologues ne pouvaient pas faire parvenir les renseignements essentiels aux services de transport aérien, et les tours de contrôle ne pouvaient pas communiquer avec les premiers intervenants en cas d’urgence, ce qui a entraîné l’annulation de près de 50 vols, laissant des voyageurs coincés pendant des jours.

16 Mercury in very high accuracy capacitance and loss measurement bridges and in high frequency RF switches and relays in monitoring and control instruments not exceeding 20 mg of mercury per switch or relay
16 Le mercure dans les ponts de mesure de capacité et de facteur de perte de très haute précision et dans les commutateurs et relais RF haute fréquence des instruments de contrôle et de surveillance, sans excéder 20 mg de mercure par commutateur ou relais

In addition to the monitoring of relaying and production zones referred to in paragraph 1 of Part B, a control system must be set up comprising laboratory tests to verify food business operators' compliance with the requirements for the end product at all stages of production, processing and distribution.
Outre là surveillance des zones de production et de reparcage visée à la partie B, point 1, un système de contrôle incluant des tests de laboratoire doit être mis en place afin de vérifier le respect par les exploitants du secteur alimentaire des exigences applicables aux produits finaux à tous les stades de la production, de la transformation et de la distribution.

In addition to the monitoring of relaying and production zones referred to in paragraph 1 of Part B, a control system must be set up comprising laboratory tests to verify food business operators' compliance with the requirements for the end product at all stages of production, processing and distribution.
Outre la surveillance des zones de production et de reparcage visée à la partie B, point 1, un système de contrôle incluant des tests de laboratoire doit être mis en place afin de vérifier le respect par les exploitants du secteur alimentaire des exigences applicables aux produits finaux à tous les stades de la production, de la transformation et de la distribution.

Official controls on the production of live bivalve molluscs should in particular target relaying and production areas for bivalve molluscs and the end product.
Les contrôles officiels concernant la production de mollusques bivalves vivants devraient notamment porter sur les zones de reparcage et de production ainsi que sur le produit final.

So what you will be seeing would be longer-range sensors, a differing mix of sensors, and an electronic ability to relay information directly from the helicopter into the command and control systems that are extant in the ships.
Par conséquent, les nouveaux appareils seraient équipés de détecteurs à plus longue portée et de type différent et seraient dotés d'un appareillage électronique permettant de relayer les informations directement de l'hélicoptère aux systèmes de commandement et de contrôle installés à bord des navires.

The resulting systems replace control writing, timers, relays, selectors and control switches in factories, power generation plants, pipelines, etc.
Les systèmes ainsi fabriqués remplacent les écritures de contrôle, les minuteries, les relais, les boutons de sélection et de contrôle dans les usines, les centrales électriques, les pipe-lines, etc.

These devices include the relays, the circuit breakers, metering devices, the sensors, and so on, that monitor and control the electric system.
Ces appareils incluent les relais, les coupe-circuit, les compteurs, les détecteurs, etc., qui surveillent et contrôlent le système électrique.