Vertaling van "Control sub-system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control sub-system
sous-système de commande

attitude control sub-system [ attitude control subsystem ]
sous-système de commande d'orientation [ sous-système de contrôle d'attitude ]

thrust vector control sub-system
sous-système de commande du vecteur poussée

environmental control sub-system [ environmental control subsystem ]
sous-système de régulation d'ambiance

back-up flight control sub-system | BFCS
sous-système de pilotage de secours

AN/FYC-502(V) Communications Control Sub-system Maintenance
AN/FYC-502(V) - Maintenance du sous-système de contrôle des transmissions

active thermal control sub-system | ATCS
sous-système de contrôle thermique actif

common-control progressive system | indirect-control system | progressive common-control system
autocommutateur à commande indirecte | système à commande indirecte | système à sélection indirecte

computer controlled systems of feeding | typology of computerised feeding systems | computer controlled feeding systems | computerised feeding systems
systèmes d’alimentation informatisés

sub-system | energy system
filière énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thrust vector control sub-systems, specially designed for the systems specified in 6-1.A., except as provided in the Note at the end of 6-2.A.1. for those designed for rocket systems that do not exceed the “range”/“payload” capability of systems specified in 6-1.A.;
Sous-systèmes pour la commande du vecteur de poussée, spécialement conçus pour les systèmes visés à l’alinéa 6-1.A., à l’exclusion de ceux répertoriés dans la note figurant à la fin du sous-alinéa 6-2.A.1., conçus pour les systèmes de fusées dont la « charge utile »/« portée » n’excèdent pas celles des systèmes visés à l’alinéa 6-1.A.;

Moreover, in order to make the procedures for issuing authorisations for placing in service of trackside control-command and signalling sub-systems more efficient and impartial, it is essential to migrate towards a single authorisation valid in the Union and issued by the Agency.
De plus, afin de rendre les procédures de délivrance des autorisations de mise en service des sous-systèmes contrôle-commande et signalisation au sol plus efficientes et plus impartiales, il est essentiel de mettre en place une autorisation unique, valable dans toute l'Union et délivrée par l'Agence.

The Agency should also perform the role of European authority responsible for issuing authorisations for placing on the market for railway vehicles and for types of vehicles, safety certificates for railway undertakings and authorisations for placing in service of trackside control-command and signalling sub-systems.
L'Agence devrait aussi jouer le rôle d'autorité européenne responsable de la délivrance des autorisations de mise sur le marché de véhicules et de types de véhicules, des certificats de sécurité pour les entreprises ferroviaires et des autorisations de mise en service des sous-systèmes contrôle-commande et signalisation au sol.

When you get to what types of systems such as JSS actually do, it is fascinating that Canadian industry starts to come into play, because we are masters of sub-systems and components, whether it be for communications, navigation, sensors, or in some respects power and control systems, which are all required for that.
Quand il s'agit des systèmes nous fabriquons, comme dans le cas du navire ravitailleur, il est fascinant que l'industrie canadienne commence à entrer en jeu parce que nous sommes passés maîtres dans l'art des sous-systèmes et des composants, que ce soit pour les communications, la navigation, les capteurs, ou les systèmes de régulation de puissance, et tout cela est nécessaire pour ce projet.

The Commission also looked at a number of possible vertical links between, on the one hand, BAES’ sub-systems for ACV (such as communication, command and control systems, weapon systems, fire control systems and electro-optical systems) and, on the other hand, the new entity’s ACV activities.
La Commission a également examiné un certain nombre de liens verticaux possibles entre, d’une part, les sous-systèmes pour véhicules de combat blindés offerts par BAES (systèmes de communication, de commande et de contrôle, systèmes d’armement, systèmes de commande de tir et systèmes électro-optiques) et, d’autre part, les activités de la nouvelle entité dans le domaine des véhicules de combat blindés.

The objective of the directive before us today was to publish the technical specifications for interoperability (TSIs) for six sub-systems – Maintenance, Infrastructure, Energy, Rolling Stock, Operation and Control-Command – beginning the work of standardising components in collaboration with CEN, Cenelec and ETSI, and establishing in each Member State a list of notified bodies instructed to assess the conformity of the components produced by the relevant industries.
La directive dont nous discutons aujourd’hui avait pour but d’éditer des spécifications techniques d’interopérabilité (STI) pour six sous-systèmes (maintenance, infrastructures, énergie, matériel roulant, exploitation, contrôle-commande), d’engager un travail de normalisation des composants en collaboration avec le CEN, le Cenelec et l’ETSI, et d’établir, dans chaque État membre, une liste d’organismes notifiés chargés d’évaluer la conformité des composants produits par les industries.

MMS, jointly controlled by Matra Hautes Technologies S.A.S. and by Marconi Electronic Systems Limited, and DASA belonging to the DaimlerChrysler group have both activities in the manufacture and supply of satellite systems and sub-systems, space infrastructure and launchers.
MMS, contrôlée conjointement par Matra Hautes Technologies S.A.S. et par Marconi Electronic Systems Limited, et DASA, appartenant au groupe DaimlerChrysler, sont toutes deux présentes dans la production et la fourniture de satellites et de sous-systèmes, d'infrastructure spatiale et de lanceurs.

The investigation has shown that the degree of overlap resulting form the merger is limited, in so far as individual components of brake systems or brake sub-systems are concerned: while the existing joint venture are established as suppliers of mechanical components for brake systems, Bosch's activities concentrate more on electronic skid control, traction control and other electronic components which are increasingly integrated into braking systems.
L'enquête a révélé que le degré de chevauchement résultant de la concentration était limité pour ce qui est des différents composants de systèmes ou sous-systèmes de freinage: alors que l'entreprise commune actuelle fournit des composants mécaniques pour systèmes de freinage, les activités de Bosch portent davantage sur les systèmes d'antiblocage électronique, les systèmes de contrôle de la traction et d'autres composants électroniques de plus en plus intégrés aux systèmes de freinage.