Vertaling van "Controlled cross " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlled crossing
passage gardé

controlled crossing point
point de passage contrôlé

pedestrian light controlled crossing | pelican crossing | push-button signalised crossing
passage pour piétons contrôlé manuellement par des signaux lumineux

controlled mating [ controlled cross ]
croisement dirigé

common control cross bar facilities
équipements crossbar à commande centrale

isolation and cross feed valve control and indication | isolation and crossfeed valve control and indication | isolation and cross-feed valve control and indication
boîtier de commande de robinets d'isolation et d'interruption

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

crossed helical gears | crossed-helical gears | crossed helical gear pair | crossed axis helicals | crossed axis helical gears | crossed-axis-helical-gear set | crossed-axis helical gearing | crossed helical-gear set | crossed helical-gear train | helical skew-axes gears
engrenage gauche hélicoïdal | engrenage gauche à denture hélicoïdale

cross rail head | cross rail head and saddle | cross-slide tool box | cross-slide tool box and saddle | horizontal toolhead | horizontal toolhead and saddle | rail head | rail head and saddle | tool box on cross slide
chariot porte-outil de traverse | porte-outil de traverse

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) the operation of which is necessary for damage control cross-connections.
(ii) ceux qui commandent la manœuvre des traverses d’équilibrage utilisables en cas d’avarie.

That same report also criticized Canada's lack of legislation to control cross-border money flow.
Enfin, les auteurs du rapport déplorent l'absence de loi au Canada pour contrôler les flux monétaires transfrontaliers.

Finally, the same report was very critical of Canada's lack of legislation to control cross-border money flow.
Enfin, les auteurs du rapport déplorent l'absence de loi au Canada pour contrôler les flux monétaires transfrontaliers.

The ILRC is managed under the direction of a membership-elected board of directors, which is consumer controlled, cross-disability, and not for profit.
L'ILRC est dirigé par un conseil d'administration formé de membres élus; c'est un organisme à but non lucratif à vocation générale, c'est-à-dire qu'il regroupe des personnes ayant toutes sortes de handicaps et des membres de la population en général.

The ILRC is managed under the direction of a membership-elected board of directors that is consumer controlled, cross-disability, and not for profit.
Le CRVA est administré sous la direction d'un bureau de direction élu par ses membres, contrôlé par sa clientèle, en tenant compte de tous les handicaps et sans but lucratif.

– (RO) Mr President, the European Arrest Warrant is an effective instrument for combating and controlling cross-border crime at EU level.
– (RO) Monsieur le Président le mandat d’arrêt européen est un instrument efficace pour combattre et contrôler la criminalité transfrontalière au niveau de l’Union.

The delegation was unanimous in its view, which the Conference of Presidents endorsed, that the blockade of the Gaza Strip must be lifted, that controlled cross-border movement of persons and goods must be reinstated and that the violence must be curbed.
La délégation a adopté une position unanime, que la Conférence des présidents a approuvée et qui appelle à la levée du blocus de la bande de Gaza, au rétablissement de la circulation transfrontalière contrôlée des personnes et des marchandises et à la maîtrise de la violence.

Finally, the report should contain a specified estimate of the costs of controlling cross compliance.
Enfin, le rapport devrait inclure une estimation spécifique des coûts relatifs aux contrôles portant sur la conditionnalité.

(52 ) Routine statistics as well as complementary data on cross-border healthcare are required for efficient monitoring, planning and management of healthcare in general and cross-border healthcare in particular, and their production should be integrated as far as possible within existing data collection systems to enable appropriate monitoring and planning to take account of cross-border care, including appropriate structures at Community level such as the Community statistical system and in particular Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on Community statistics on public health and health and safety at work , the health information system established within the framework of the health programme established by Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health (2003-2008) and other monitoring activities such as those carried out by the European Centre for Disease Prevention and Control established by Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European centre for disease prevention and control .
(52) Des statistiques régulières et des données complémentaires sur les soins de santé transfrontaliers sont nécessaires pour une surveillance, une planification et une gestion efficaces des soins de santé en général et des soins de santé transfrontaliers en particulier; il convient que, dans la mesure du possible, leur production soit intégrée dans les systèmes de collecte de données existants pour permettre un suivi et une planification appropriés tenant compte des soins transfrontaliers, y compris dans les structures appropriées à l'échelon communautaire telles que le système statistique communautaire – notamment le règlement (CE) n° 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif aux statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail –, le système d'information sur la santé mis en place dans le cadre du programme établi par la décision n° 1786/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2002 adoptant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008) et d'autres activités de suivi comme celles menées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies mis en place par le règlement (CE) n° 851/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies .

They cross the whole of Europe with ease and settle in Spain, and we have no means of controlling them. That is what really concerns us, because in Spain as in Italy, which has common borders with the rest of the European Union, we are receiving more illegal immigrants across our borders with our fellow Member States than through crossings from the south by sea.
Voici notre préoccupation profonde, car tant en Espagne qu'en Italie, qui partagent des frontières communes avec le reste de l'Union, nous recevons plus d'émigrants illégaux par nos frontières communes avec nos partenaires que par les incursions provenant du sud, par la mer.