Vertaling van "Controlled landfill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sanitary landfilling [ sanitary landfill | sanitary fill | controlled landfilling | controlled tipping ]
mise en décharge contrôlée [ enfouissement sanitaire ]

sanitary landfill (1) | controlled landfill (2) | controlled tip (3)
décharge contrôlée (1) | décharge (2)

sanitary landfill | sanitary landfilling | landfill site | controlled tipping
site d'enfouissement sanitaire | site d'enfouissement | lieu d'enfouissement sanitaire | décharge contrôlée

burial of wastes | controlled dumping | controlled tip | controlled tipping | sanitary landfilling | supervised dumping
enfouissement des déchets | enfouissement sanitaire | mise en décharge contrôlée

completed landfill [ completed sanitary landfill | completed landfill site | completed fill ]
décharge terminée

LFG collection [ landfill gas collection | collection of LFG | collection of landfill gas | landfill gas capture ]
captage du gaz d'enfouissement [ capture du gaz d'enfouissement ]

reactor landfill (1) | bioactive landfill (2)
décharge contrôlée bioactive

landfill for inert materials (1) | landfill for inert waste (2)
décharge contrôlée pour matériaux inertes (1) | décharge pour déchets inertes (2)

landfill site | sanitary landfill
décharge contrôlée | lieu d'enfouissement sanitaire

compactor | sanitary landfill compactor | landfill compactor
compacteur | engin compacteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only safe and controlled landfill activities should be carried out in Europe.
Seules des activités de mise en décharge sûres et contrôlées peuvent être menées en Europe.

Under EU law, only safe and controlled landfill activities should be carried out in Europe.
Conformément au droit de l'Union, seules des activités de mise en décharge sûres et contrôlées peuvent être menées en Europe.

In Slovakia, waste disposal was privatised in 1995, with a firm legal framework to control standards for landfills, and financed by municipal taxes on residents.
En Slovaquie, l'élimination des déchets a été privatisée en 1995. Un cadre réglementaire strict a été institué pour contrôler le respect des normes applicables aux décharges, le financement étant assuré par des taxes municipales prélevées auprès des ménages.

Under EU law, only safe and controlled landfill activities should be carried out in Europe.
Conformément au droit de l’Union, seules des activités de mise en décharge sûres et contrôlées peuvent être menées en Europe.

We run a landfill site in the city of Vaughan with a clay liner and the same types of control systems as you described for the Trail Road landfill site in Ottawa.
Nous gérons une décharge dans la ville de Vaughan avec une doublure d'argile et les mêmes dispositifs que ceux que vous avez décrits pour la décharge de Trail Road à Ottawa.

I will explain: when I say that everybody wants to go to heaven, but that no one wants to die, I mean that municipalities, in the management of their territories, are the master craftsmen and have intermunicipal sanitary landfill boards, park control and management committees, garbage collection and sanitary landfill committees.
Je m'explique: quand je dis que tout le monde veut aller au ciel, mais que personne ne veut mourir, c'est que, les municipalités, dans la gestion de leur territoire, sont maîtres d'oeuvre et elles sont dotées de régies intermunicipales d'enfouissement sanitaire, de comités de contrôle et de la gestion des parcs, de comités de cueillette d'ordures ménagères et d'enfouissement sanitaire.

Measures necessary to adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress and to establish the standardisation of control, sampling and analysis methods in relation to the landfill of waste shall be adopted by the Commission, assisted by the Committee established by Article 18 of Directive 2006/12/EC.
Les mesures nécessaires pour adapter les annexes de la présente directive au progrès scientifique et technique et pour établir la normalisation des méthodes de contrôle, d'échantillonnage et d'analyse relatives à la mise en décharge des déchets sont arrêtées par la Commission, assistée du comité institué par l'article 18 de la directive 2006/12/CE.

Reductions from industry have come via regulation, enforced emission controls, and reductions from waste have come from reducing the amount of waste going into landfill and from incentives to collect and burn landfill gas.
Dans le secteur industriel, les réductions ont résulté de la réglementation, du contrôle obligatoire des émissions, et les émissions provenant des déchets ont diminué grâce à la réduction des quantités de déchets placés dans les sites d'enfouissement et grâce aux mesures qui incitent à recueillir et à brûler les gaz provenant des sites d'enfouissement.

These organic materials should not end up in landfill sites because they can cause pollution in the groundwater and also produce methane, which is difficult to control in small landfill sites.
Ces matières organiques ne devraient pas se retrouver dans des sites d'enfouissement, car elles peuvent être la cause de pollution des nappes phréatiques, en plus de produire du méthane difficile à capter dans les petits sites d'enfouissement.

the use of economic market-based instruments to control recycling costs such as coordinated landfill taxes, tradable certificates and charging schemes.
l'utilisation d'instruments économiques et fondés sur le marché pour pallier le coût du recyclage, tels que des taxes coordonnées de mise en décharge, des certificats négociables ou des systèmes de tarification.