Traduction de «Conventional model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conventional model
modèle courant

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

Model Double Taxation Convention on Income and Capital
Modèle de Convention de double imposition concernant le revenu et la fortune

Model Convention for Tax Treaties between Developed and Developing Countries
Convention fiscale type entre pays développés et pays en développement

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

international convention [ multilateral convention ]
convention internationale [ convention multilatérale ]

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

Convention on inventions, patents, designs and industrial models
Convention sur brevets d'invention, patentes de dessins et de modèles industriels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In relation to how we work and the balance between the conventional Western models and the more innovative ones we are using, I want to emphasize that this is not to dismiss the conventional models, and we ourselves reject any rejectionist notion.
Quant à la façon de travailler et à l'équilibre à maintenir entre les modèles occidentaux conventionnels et les modèles modernes que nous utilisons, je tiens à souligner que nous ne voulons nullement écarter les modèles conventionnels. Nous rejetons nous-mêmes toute attitude « réjectionniste ».

Organic agriculture is a sustainable, viable alternative to the unsustainable conventional model that depends on pesticide use.
L'agriculture biologique est une solution de rechange durable et viable au modèle conventionnel non durable qui dépend de l'utilisation des pesticides.

People always compare the conventional model and the P3 method, obviously forgetting to say that there are also intermediate models.
On compare toujours le modèle traditionnel et le mode PPP, en oubliant évidemment de dire qu'il existe aussi des modèles intermédiaires.

We were concerned because this issue of risk transfer, invariably, is tipping the scale from the conventional model to the public-private partnership.
C'est parce que le modèle de financement privé, les partenariats public-privé, est assorti d'un coût de financement plus élevé. Le transfert des risques est intégré au modèle.

For the common electricity and gas market and network model set out in paragraph 8 of Article 11, the input data set referred to in point (1) shall cover the years n+10, n+20 and n+30 and the model shall allow for a full assessment of economic, social and environmental impacts, notably including external costs such as those related to greenhouse gas and conventional air pollutant emissions or security of supply.
Pour le modèle commun de marché et de réseau pour l'électricité et le gaz visé à l'article 11, paragraphe 8, l'ensemble de données de base visé au point 1) couvre les années n + 10, n + 20 et n + 30 et le modèle permet l'analyse complète des incidences économiques, sociales et environnementales, y compris notamment les coûts externes tels que ceux liés au émissions de gaz à effet de serre et d'autres polluants atmosphériques courants ou à la sécurité de l'approvisionnement.

The challenge in getting consumer acceptance of advanced technology vehicles is not the technology itself, it is the cost differential for comparable traditional or conventional model vehicles.
Ce qui empêche les consommateurs de se tourner vers des véhicules de technologie de pointe, ce n'est pas la technologie en soi, mais la différence de prix par rapport à des véhicules traditionnels ou conventionnels comparables.

In addition, in the interests of simplification, annexes to the Convention relating to the models for the single administrative document and to their use should be deleted and replaced by references to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods (3) of 20 May 1987 (SAD Convention).
Par ailleurs, par souci de simplification, les annexes de la convention relatives aux modèles du document administratif unique et à leur utilisation devraient être supprimées et remplacées par des références à la convention du 20 mai 1987 sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises («la convention DAU») (3).

For that reason the provisions of Article 9 are modelled on various provisions used for different forms of crimes with particular international dimensions. The models used are the jurisdiction provisions of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests, the second Protocol to that Convention and the Convention on the fight against Corruption involving officials of the Communities or officials of Member States of the European Union.
C'est pourquoi l'article 9 s'inspire de diverses dispositions relatives à la compétence juridictionnelle de la Convention sur la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, du protocole de cette Convention et de la Convention sur la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires d'États membres de l'Union européenne.

In so far as natural persons are concerned, the provisions are modelled on provisions contained in the Convention on the protection of the European Communities' financial interests [17], the second Protocol to that Convention and the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the Member States of the EU [18].
En ce qui concerne les personnes morales, les dispositions prévues sont inspirées de celles de la convention sur la protection des intérêts financiers des Communautés européennes [17], du deuxième protocole à cette convention et de la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des États membres de l'UE [18].

1. A person who has duly filed an application for a design right or for a utility model in or for any State party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, or to the Agreement establishing the World Trade Organisation, or his successors in title, shall enjoy, for the purpose of filing an application for a registered Community design in respect of the same design or utility model, a right of priority of six months from the date of filing of the first application.
1. Celui qui a régulièrement déposé une demande d'enregistrement d'un dessin ou modèle ou d'un modèle d'utilité dans ou pour l'un des États parties à la convention de Paris ou à l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, ou son ayant cause, jouit, pour effectuer le dépôt d'une demande d'enregistrement d'un dessin ou modèle communautaire pour le même dessin ou modèle ou pour le même modèle d'utilité, d'un droit de priorité pendant un délai de six mois à compter de la date de dépôt de la première demande.