Vertaling van "Conveyance losses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conveyance losses | transmission losses
pertes dans les canaux

canal loss | conveyance loss | total loss | transmission loss
pertes totales

transmission losses | conveyance losses
pertes de transport

conveyance loss
pertes en cours de transport

fall due to collision of pedestrian (conveyance) with another pedestrian (conveyance)
chute due à une collision d'un piéton (ou moyen de déplacement piétonnier) avec un autre piéton (ou moyen de déplacement piétonnier)

scraper conveyor | scraper conveyer | drag bar conveyor | drag bar conveyer | drag link conveyor | drag link conveyer | drag conveyor | drag conveyer | flight conveyor | flight conveyer
transporteur à raclettes | transporteur à racloirs | entraîneur à raclettes | entraîneur à racloirs | convoyeur à raclettes | convoyeur à racloirs

conveyance device [ conveyance device for baggage | automatic baggage conveyor | baggage conveyor device | mechanical baggage-conveyance system | baggage-conveyance system ]
dispositif d'acheminement [ dispositif d'acheminement des bagages | carrousel à bagages | installation de manutention mécanique de bagages | dispositif de manutention mécanique ]

conveyance of the vehicle to the nearest location | conveyance of the vehicle to the nearest location at which repairs may be carried out
acheminement du véhicule jusqu’au lieu de réparation le plus proche

head loss [ head-loss | lost head | loss of head | energy loss | loss of energy | pressure loss ]
perte de charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The message I am looking to convey today is that in order to strengthen agriculture and the morale of farmers, and encourage progressive businesses, we need a massive investment to compensate for this loss, which was the result of bad timing.
Le message que je veux vous livrer aujourd'hui est que pour renforcer l'agriculture, le moral des agriculteurs et avoir des entreprises progressistes, il faut un investissement massif pour compenser cette perte due à une mauvaise synchronicité.

1. Deeply regrets the tragic loss of life aboard the South Korean corvette Cheonan , and conveys its sympathy to the ROK Government, the families of the deceased, and the Korean people in a spirit of solidarity and friendship;
1. regrette profondément la perte tragique des vies humaines à bord de la corvette sud-coréenne Cheonan et exprime sa sympathie aux autorités de la République de Corée, aux familles des victimes et au peuple coréen dans un esprit de solidarité et d'amitié;

1. Deeply regrets the tragic loss of life aboard the Republic of Korea ship Cheonan and conveys its sympathy to the families of the dead, the Korean people and the authorities of the Republic of Korea in a spirit of solidarity and friendship;
1. regrette profondément la perte tragique des vies humaines à bord du navire sud-coréen Cheonan et exprime sa sympathie aux familles des victimes, au peuple coréen et aux autorités de cette République dans un esprit de solidarité et d'amitié;

1. Deeply regrets the tragic loss of life aboard the South Korean corvette Cheonan, and conveys its sympathy to the ROK Government, the families of the deceased, and the Korean people in a spirit of solidarity and friendship;
1. regrette profondément la perte tragique des vies humaines à bord de la corvette sud-coréenne Cheonan et exprime sa sympathie aux autorités de la République de Corée, aux familles des victimes et au peuple coréen dans un esprit de solidarité et d'amitié;

1. Deeply regrets the tragic loss of life aboard the SK Corvette Cheonan and conveys its sympathy to the RoK Government, the families of the deceased, and the Korean people in a spirit of solidarity and friendship;
1. regrette profondément la perte tragique des vies humaines à bord de la corvette sud-coréenne Cheonan et exprime sa sympathie aux autorités de la République de Corée, aux familles des victimes et au peuple coréen, dans un esprit de solidarité et d'amitié;

1. Deeply regrets the tragic loss of life aboard the Republic of Korea ship Cheonan and conveys its sympathy to the families of the killed, the Korean people and the authorities of the Republic of Korea in a spirit of solidarity and friendship;
1. regrette profondément la perte tragique des vies humaines à bord du navire sud-coréen Cheonan et exprime sa sympathie aux familles des victimes, au peuple coréen et aux autorités de la République de Corée dans un esprit de solidarité et d'amitié;

In a letter to the President of the Spanish Economic and Social Council, Mr Jaime Montalvo, Mr Briesch voiced the solidarity of EESC members and staff with Spanish civil society and the people of Spain, expressing dismay at the loss of life in these acts of savagery, offering encouragement to the injured and asking Mr Montalvo to ensure that the condolences of the EESC, its members and staff were conveyed to all the families concerned.
Dans une lettre adressée au Président du Conseil économique et social d'Espagne, Jaime Montalvo, M. Briesch exprime la solidarité des membres et des fonctionnaire du CESE à la société civile ainsi qu'au peuple espagnol: "Nous exprimons notre peine pour les personnes qui ont perdu leur vie par ces actes de barbarie, soutenons celles qui ont été blessées et transmettons, par vos soins, nos condoléances aux familles concernées".

Mr. Cohen: There was one scenario in the second Eatons reorganization, where in order to convey the tax losses to Sears when the business was sold, they had to convey the shareholdings of the company to allow the Eatons entity to be amalgamated with Sears.
M. Cohen: Par exemple, au moment de la deuxième réorganisation d'Eatons où, afin de transférer les pertes fiscales à Sears, au moment de la vente de l'entreprise, on a dû transférer la participation de celle-ci pour permettre à l'entité Eaton de se fusionner à Sears.

It is not an easy task to try to convey in the fullest sense the kind of contribution he made to our party, to his community and to his country; nor is it an easy task to capture the sense of great loss which we all feel at this time.
Ce n'est pas une tâche facile que de tenter d'évoquer avec justesse la contribution qu'il a apportée à notre parti, à sa collectivité et à son pays; il n'est pas aisé non plus d'exprimer la grande perte que nous ressentons tous en ce moment.

Today we face a growing exposure to losses from natural disasters, a concern we have conveyed in our prebudget consultation reports.
Aujourd'hui, nous sommes plus que jamais exposés aux risques de catastrophes naturelles, préoccupation dont nous avons fait état ces trois dernières années dans nos rapports sur les consultations prébudgétaires.