Vertaling van "Cooking oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooking oil
huile à friture

Contact with hot drinks, food, fats and cooking oils
Contact avec des boissons, aliments, graisses comestibles et huiles de cuisson brûlants

Burning due to contact with hot drinks, liquid foods, fats and cooking oils
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

Burning due to contact with hot cooking oil
brûlure due au contact avec de l'huile de cuisine chaude

collector of used cooking oil
ramasseur d'huiles de cuisson usagées

oils and fats for cooking and frying purposes
huiles et graisses de cuisson et de friture

black cook | burnt cook
cuisson noire

Canned cook-in sauce
sauce prête à l'emploi en boite

Irritant contact dermatitis due to oils and greases
Dermite irritante de contact due aux huiles et aux graisses

Pneumonitis due to oils and essences
Pneumopathie due à des huiles et des essences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organic waste from the paper industry, animal fats and by-products, recycled cooking oils and many other sources are underused as an energy resource.
Les déchets organiques provenant de l'industrie du papier, les graisses animales et les sous-produits animaux, les huiles de cuisine recyclées et beaucoup d'autres sources sont sous-utilisées comme ressources énergétiques.

— for Unilever Baking Cooking and Spreads Business: manufacture and sale of plant-based nutrition products including butter, margarine and other spreads, melanges, dairy cream alternatives and vegetable oils in Europe and worldwide.
— division «Margarines et matières grasses à tartiner» d’Unilever: fabrication et vente de produits alimentaires à base de plantes, notamment du beurre, de la margarine et d’autres matières grasses tartinables, des mélanges, des alternatives à la crème laitière et des huiles végétales, en Europe et dans le monde.

Frozen potatoes, prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)
Pommes de terre préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelées ou surgelées (y compris les pommes de terre entièrement ou partiellement frites et ensuite congelées ou surgelées)

Notwithstanding item 1 of the table to paragraph B.01.010(3)(b), where a vegetable fat or oil is an ingredient of any cooking oil, salad oil or table oil, the fat or oil shall be shown in the list of ingredients by its common name.
Nonobstant l’article 1 du tableau de l’alinéa B.01.010(3)b), lorsqu’elle est un ingrédient de toute huile à friture ou de table, la graisse ou l’huile végétale doit être désignée dans la liste d’ingrédients par son nom usuel.

Sean McPhee, President, Vegetable Oil Industry of Canada (VOIC): The Vegetable Oil Industry of Canada is a vertical trade association comprised of growers, principally canola growers in Western Canada; intermediate processors who crush and refine oil, which is used in a variety of consumer product applications; and our third group at the top of the supply chain, producers of products such as margarine, cooking oil, salad dressing, whipped toppings and a whole variety of principally soy-oil-based and canola-oil-based products.
Sean McPhee, président, Industrie de l'huile végétale du Canada (IHVC) : L'Industrie de l'huile végétale du Canada est une association commerciale verticale regroupant des cultivateurs, surtout des cultivateurs de canola de l'Ouest du Canada; des transformateurs intermédiaires qui triturent et raffinent l'huile entrant dans la composition de divers produits de consommation; et notre troisième groupe, au sommet de la chaîne d'approvisionnement, réunit les producteurs de produits de consommation tels que la margarine, l'huile de cuisson, les sauces à salade, les nappages fouettés et toute une gamme de produits essentiellement à base d'huile de soya et d'huile de canola.

For the subsectors ‘Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granules and pellets’, ‘Frozen potatoes, prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)’, as well as ‘Whey and modified whey in powder, granules or other solid forms, whether or not concentrated or containing added sweetening matter’, this assessment has shown that they can be clearly distinguished from other subsectors on the basis of specific characteristics and that they satisfy the quantitative criteria set out in Article 10a(15) of Directive 2003/87/EC.
Cette évaluation a montré que les sous-secteurs «Farine, semoule et flocons de pommes de terre», «Pommes de terre préparées, congelées, sans vinaigre ni acide acétique» et «Lactosérum en poudre, granulés ou sous autre forme solide» se distinguent clairement des autres sous-secteurs en raison de leurs caractéristiques spécifiques et qu’ils remplissent les critères quantitatifs établis à l’article 10 bis, paragraphe 15, de la directive 2003/87/CE.

It is considered that the term ‘bioliquids’ includes viscous liquids such as waste cooking oil, animal fats, palm oil, crude tall oil and tall oil pitch.
On considère que le terme «bioliquides» englobe les liquides visqueux tels que les huiles de cuisson usagées, les graisses animales, le tall oil brut et le brai de tall oil.

I think the general population, though, has come to a realization that trans fatty acids are the worst possible type of cooking fat or cooking oil we could imagine.
Je crois cependant que la population en général en est venue à se rendre compte que les acides gras trans sont les graisses et les huiles à friture les plus nocives que nous puissions imaginer.

The European Commission has authorised the acquisition of British cooking oil Pura Plc by US agribusiness firm Archer Daniels Midland International Ltd.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition de l'entreprise britannique Pura Plc, spécialisée dans les huiles de cuisson, par l'entreprise américaine d'agroalimentaire Archer Daniels Midland International Ltd.

Commission clears acquisition of British cooking oil firm Pura by Archer Daniels Midland
La Commission autorise l'acquisition de l'entreprise Pura, spécialisée dans les huiles de cuisson, par Archer Daniels Midland