Traduction de «Coordinate group activities outdoors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate group activities outdoors | managing groups outdoors | manage groups outdoors | manage outdoor groups
gérer des groupes participant à des activités de plein air

Working Group on Coordination of Activities on Ports
Groupe de travail CNUCED/OMI/OIT sur la coordination des activités concernant les questions portuaires

activities coordinator | senior outdoor instructor | outdoor activities coordinator | sports inclusion coordinator
coordonnateur - activités de plein air | coordonnateur - activités de plein air/coordonnatrice - activités de plein air | coordonnatrice - activités de plein air

empathise with groups | empathise with participants of outdoor sports | empathise with outdoor groups | understand participants of outdoor activities
faire preuve d'empathie vis-à-vis de groupes de participants à des activités de plein air

Coordination and Management Group for Intergovernmental Assistance and Activities
Groupe de coordination et de gestion des actions inter-gouvernementales et d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through a vision of having Albertans enjoy a high quality of life, improved health and wellness, strong communities, economic wellness and personal fulfillment through recreation, active living and sport, the policy will have outcomes in six major areas: active communities; active Albertans; active outdoors; active engagement; active coordinated systems; and an active pursuit of excellence.
Pour permettre aux Albertains d'avoir une bonne qualité de vie, d'améliorer leur santé et leur bien- être, d'avoir des collectivités solides, un bien-être économique et de réaliser leurs aspirations personnelles grâce aux loisirs, à une vie active et aux sports, cette politique aura des effets dans six grands domaines : les collectivités actives; les Albertains actifs; le plein air actif; l'engagement actif; les systèmes coordonnés actifs ainsi que la poursuite active de l'excellence.

There is a lot of activity, and CARC's role, of course, is to coordinate that activity working closely with private sector organizations like the Canadian Pork Council and groups like that.
Encore une fois, on examine la composition de l'alimentation des animaux en cherchant comment agir là-dessus, sur l'animal lui-même. Il se fait beaucoup de choses, et le rôle du CRAC est bien entendu de coordonner toutes ces activités en travaillant en étroite collaboration avec des organismes du secteur privé comme le Conseil canadien du porc et autres groupes du genre.

The group level resolution authority shall coordinate all activities of resolution colleges and convene and chair all its meetings.
L’autorité de résolution au niveau du groupe coordonne toutes les activités du collège d’autorités de résolution et préside toutes ses réunions.

examine the extent to which the resolution tools and powers could be applied and exercised in a coordinated way to group entities established in the Union, including measures to facilitate the purchase by a third party of the group as a whole, or separate business lines or activities that are delivered by a number of group entities, or particular group entities, and identify any potential impediments to a coordinated resolution.
apprécie dans quelle mesure les instruments de résolution pourraient être appliqués et les pouvoirs de résolution être exercés de manière coordonnée à l'égard des entités du groupe établies dans l'Union, y compris les mesures visant à faciliter l'acquisition par un tiers de l'ensemble du groupe, d'activités séparées exercées par plusieurs entités du groupe, ou de certaines entités du groupe, et identifier les obstacles potentiels éventuels à une résolution coordonnée.

(b)examine the extent to which the resolution tools and powers could be applied and exercised in a coordinated way to group entities established in the Union, including measures to facilitate the purchase by a third party of the group as a whole, or separate business lines or activities that are delivered by a number of group entities, or particular group entities, and identify any potential impediments to a coordinated resolution.
b)apprécie dans quelle mesure les instruments et les pouvoirs de résolution pourraient être appliqués et exercés de manière coordonnée à l’égard des entités du groupe établies dans l’Union, y compris les mesures visant à faciliter l’acquisition par un tiers de l’ensemble du groupe, d’activités séparées exercées par plusieurs entités du groupe, ou de certaines entités du groupe, et recenser les obstacles potentiels à une résolution coordonnée.

(b)examine the extent to which the resolution tools and powers could be applied and exercised in a coordinated way to group entities located in the Union, including measures to facilitate the purchase by a third party of the group as a whole, or separate business lines or activities that are delivered by a number of group entities, or particular group entities, and identify any potential impediments to a coordinated resolution.
(b)apprécier dans quelle mesure les instruments et les pouvoirs de résolution pourraient être appliqués et exercés de manière coordonnée à l'égard des entités du groupe situées dans l'Union, y compris les mesures visant à faciliter l'acquisition par un tiers de l'ensemble du groupe, d'activités séparées exercées par plusieurs entités du groupe, ou de certaines entités du groupe, et recenser les obstacles potentiels à une résolution coordonnée.

The Chair: Okay. Your said your group it's called the coordination group—coordinates the activities from other departments in government?
Vous avez dit que votre groupe—le groupe de coordination—coordonne les activités d'autres ministères?

The Commission shall reimburse travel and, where appropriate, subsistence expenses for participants of the Gas Coordination Group meetings, experts and observers in connection with the Gas Coordination Group’s activities in accordance with the Commission’s rules on the compensation of external experts.
Les frais de voyage et, le cas échéant, de séjour supportés par les participants aux réunions du groupe de coordination pour le gaz, ainsi que par les experts et les observateurs ayant un lien avec les activités du groupe, sont remboursés par la Commission conformément à ses règles sur le défraiement des experts externes.

The purpose is to coordinate this activity: strike working groups, coordinate a good deal of external activity, bring experts to the table in order to do that.
Notre but, c'est de coordonner cette activité : mettre sur pied des groupes de travail, coordonner une bonne partie des activités externes, réunir des experts afin qu'ils le fassent.

Senator Mercer: I will mention a group in a moment that I believe is doing a reasonable job on this, but I observe that there does not seem to be a group across the nine provinces we have visited so far in rural Canada that is the umbrella group helping to coordinate the activities of all the social service agencies, such as the 4-H club and any outreach groups from churches or community centres helping people who need help in the community.
Le sénateur Mercer : Je vais parler dans un instant d'un groupe qui, à mon avis, effectue de l'assez bon travail à cet égard, mais j'ai remarqué, dans les neuf provinces que nous avons visitées jusqu'à maintenant, qu'il ne semble pas y avoir de groupe, dans les milieux ruraux du Canada, qui coordonne les activités de tous les organismes sociaux, comme le club des 4-H ou d'autres groupes communautaires des églises ou des centres communautaires qui aident les gens ayant besoin d'aide au sein des collectivités.