Vertaling van "Coordination viewpoints " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perspective taking [ coordination of perspectives | coordination of viewpoints ]
coordination des points de vue

multiple viewpoint [ viewpoints ]
points de vue multiples [ perspectives multiples | optiques parallèles ]

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

from a domestic viewpoint
du point de vue national

African Viewpoints
African Viewpoints

Nursing care coordination
coordination des soins infirmiers

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

Lack of coordination
trouble de la coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Welcomes the Commission communication on a new EU forest strategy and the accompanying working documents, and stresses that an EU forest strategy must focus on the sustainable management of forests and their multifunctional role from the economic, social and environmental viewpoints and must ensure better coordination and communication of Community policies directly or indirectly linked to forestry; points out, in this context, that an increasing number of European policy initiatives in areas such as economic and employment policy, energy policy and environmental and climate policy require a greater contribution from the forestry sector;
1. salue la communication de la Commission sur une nouvelle stratégie forestière de l'UE et les documents de travail qui l'accompagnent et souligne qu'une stratégie forestière de l'Union doit mettre l'accent sur la gestion durable des forêts et sur leur rôle multifonctionnel d'un point de vue économique, social et environnemental et doit garantir une meilleure coordination et communication des politiques de l'Union directement ou indirectement liées à la sylviculture; souligne dans ce contexte que les initiatives politiques européennes de plus en plus nombreuses dans des domaines comme la politique économique et en matière d'emploi, la politique énergétique, environnementale et climatique, requièrent une plus grande contribution du secteur de la sylviculture;

Where we start to work with the CFIA, from an outbreak or a recall viewpoint, is that our department participates in and coordinates outbreak investigations.
Lorsque nous travaillons avec l'ACIA, dans le cas d'une éclosion ou d'un rappel, nous prenons part à des enquêtes et nous en assurons la coordination.

– (EL) Madam President, we consider Mrs Lambert’s report to be positive from a technical viewpoint, as it makes progress in the area of social security coordination.
– (EL) Madame la Présidente, nous estimons que le rapport de M Lambert est positif d'un point de vue technique dans la mesure où il permet de progresser dans le domaine de la coordination de la sécurité sociale.

From a practical viewpoint, both the new common goals for the open method of coordination and the partial thematic goals just adopted by the Council will be carried across into national strategies.
D’un point de vue pratique, tant les nouveaux objectifs communs pour la méthode ouverte de coordination que les objectifs thématiques partiels qui viennent d’être adoptés par le Conseil seront réalisés au travers de stratégies nationales.

11. Admits from the purely theoretical viewpoint that the existence of a single, centralised monetary policy in the eurozone calls for a strengthening of the budgetary policy coordination mechanisms;
11. admet, d’un point de vue strictement théorique, que l’existence d’une politique monétaire unique et centralisée dans la zone euro appelle un renforcement des mécanismes de coordination des politiques budgétaires;

Mr. Louis Gauvin, Coordinator, Quebec Coalition for Tobacco Control: Mr. Chairman, I want to thank you for inviting the Quebec Coalition for Tobacco Control to present its viewpoint on the contentious issue of tobacco use in Quebec.
M. Louis Gauvin, coordinateur de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac: Monsieur le président, je vous remercie d'avoir invité la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac à donner son point de vue sur la situation difficile du tabagisme au Québec.

There are many synergies between the interests and viewpoints of Mercosur and the European Union; there are a great many multilateral issues which would lend themselves to closer consultation and, in particular, culminate in the coordination of positions in some multilateral organizations.
Les synergies entre les intérêts et les perceptions du MERCOSUR et de l'Union européenne sont nombreuses et il est certain qu'un grand nombre de questions multilatérales pourraient faire l'objet d'une concertation plus poussée et aboutir notamment à la coordination des positions respectives dans certaines instances multilatérales.

The Community's main concern is therefore to coordinate and optimize existing national and bilateral projects from a pan-European viewpoint.
C'est la raison pour laquelle la Communauté axe ses efforts sur la coordination et l'efficacité optimale des projets nationaux et bilatéraux déjà en cours en retenant leurs aspects de portée européenne.

Mr. Plewak: The way we envision such a coalition is that the AFN would assist in organizing the First Nations across the country that do have an interest in national parks to provide resources, coordination, so that the First Nations that have those interests could meet to develop ideas and viewpoints that can be brought forward to the new agency and to the aboriginal secretariat.
M. Plewak: Nous envisageons que cette coalition serait formée de toutes les Premières nations du pays intéressées aux parcs nationaux. Elle bénéficierait de l'aide de l'APN pour l'organisation, l'apport de ressources et la coordination.