Traduction de «Copy outline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

copy platform [ copy outline | copy plan | copy policy ]
plate-forme rédactionnelle [ plate-forme de création | programme de rédaction ]

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

certified copy [ certified true copy | true copy | duly certified copy | attested copy | authenticated copy | verified copy | conformed copy ]
copie certifiée conforme [ copie conforme | copie certifiée | copie authentifiée | copie attestée | copie authentique | copie littérale ]

clearance light | clearance lamp | end-outline-marker lamp | end outline-marker light | side marker lamp | side marker light | marker lamp | marker light
feu de gabarit | feu d'encombrement

outline processor | outliner
organisateur d'idées

make document copies | reproducing documents | create document copies | reproduce documents
reproduire des documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Beal: A very interesting publication that was put out by the harbour authority and we will send you a copy outlines one of the newer innovations in the use of plastics in the harbour.
Mme Beal: Une revue très intéressante publiée par l'administration portuaire nous vous en enverrons un exemplaire décrit l'une des dernières innovations en ce qui concerne l'utilisation des matières plastiques dans les ports.

It occurs to me that if the clerk can speak to Philippe Méla, who probably has a copy in his files, and obtain a copy of the report on human trafficking by the council, that report will give us the outline of what the European community has undertaken.
Le greffier peut peut-être demander à Philippe Méla, qui en a probablement une copie dans ses dossiers, de lui fournir un exemplaire du rapport qu'a préparé le conseil sur la traite des personnes.

The report I released in April, of which you have copies, outlined the committee's key findings and my recommendations to help us improve how we respond in future.
Le rapport que j'ai publié en avril, dont vous avez des copies, énonce les principales constatations du comité ainsi que mes recommandations qui nous aideront à améliorer notre intervention à l'avenir.

In all the outlined areas, it is crucial that the GCCA is complementary – and not a copy – of what other actors in the field are already doing.
Dans tous les domaines précités, il est capital que l'action de l'Alliance complète l'intervention des autres acteurs, au lieu de la reproduire.

When we provide draft reports to the organization we audit, we send a letter outlining the following safeguards: that this document be treated with appropriate discretion until it is tabled in the House of Commons; that it should not be copied; and that all copies provided should be returned to the Office or destroyed. If they choose the latter option, they must provide my Office with a certificate to that effect.
Lorsque nous communiquons les ébauches d'un rapport à l'entité vérifiée, nous lui envoyons une lettre l'informant des précautions à prendre, à savoir: qu'il faut traiter le document avec la discrétion qui s'impose jusqu'à son dépôt à la Chambre des communes; qu'il ne faut pas en faire des copies; qu'il faut en restituer tous les exemplaires au bureau ou les détruire et, dans ce dernier cas, qu'il faut faire parvenir au bureau un certificat à cet effet.

6. Recognises that the CoR adopted some control standards in 2003; however, a comprehensive document outlining the system of minimum control standards is still missing; asks to receive a copy of the document when it has been adopted;
6. reconnaît que le Comité a adopté certaines normes de contrôle en 2003, mais qu'un document global reprenant les normes minimales en matière de contrôle fait toujours défaut; demande à recevoir une copie de ce document une fois que celui-ci aura été adopté;

6. Recognises that the CoR adopted some control standards in 2003; stresses however that a comprehensive document outlining the system of minimum control standards is still missing; asks to receive a copy of the document when it has been adopted;
6. reconnaît que le Comité a adopté certaines normes de contrôle en 2003, mais qu'un document global reprenant les normes minimales en matière de contrôle fait toujours défaut; demande à recevoir une copie de ce document une fois que celui-ci aura été adopté;

I outlined in detail our concerns and I shall forward you a copy of the correspondence.
J'ai détaillé nos préoccupations et je vous transmettrai une copie de ce courrier.

I am relying on a copy of a letter, although it is not a signed copy, sent by Senator Carstairs to Senator Kroft in his capacity as Chair of the Subcommittee on Budgets, dated March 31, generally outlining the matter.
Je me fie à un exemplaire, bien qu'il ne soit pas signé, d'une lettre datée du 31 mars que le sénateur Carstairs a adressée au sénateur Kroft, à titre de président du sous-comité des budgets, pour exposer la question à grands traits.

2. If the contents were reduced to writing, attach a copy of the full text unless (a) or (b) below provides otherwise (a) Is there only an outline agreement or outline decision?
2. Si le contenu a fait l'objet d'un écrit, joindre en annexe copie du texte complet, sous réserve des dispositions des alinéas a) et b). a) S'agit-il uniquement d'un accord-cadre ou d'une décision-cadre?