Vertaling van "Copy price list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

copy price list
copier la liste de prix

compile price list of drinks | fix drinks menu prices | compile drinks price lists | establish prices on drinks menu
compiler des listes de prix de boissons

price list [ price scale | tariff ]
barème de prix [ liste de prix | tarif de prix ]

securities listing | stock exchange official list | stock exchange list | official price list | daily quotation sheet | quotation | official quotation | board list | official list
cote officielle | cote officielle de la bourse | cote officielle quotidienne | cote

list of prices | list of quotations
cote officielle de la Bourse

detailed price list
prix courant détaillé

comparative industrial price list
liste comparative des prix industriels

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists
créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

copy to list from original
copie aux destinataires de l'original

Copy CC List from Original
copie aux codestinataires de l'original

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If they dispute the prices on that list, they have to append copies of receipts.
S'ils contestent les prix qui figurent sur cette liste, ils doivent annexer des copies des reçus.

When a publisher sells copies of the work at a very large discount, it seeks the right to pay the author royalties—a 10% royalty is standard—not on the list price of the book, in other words not on the retail price of the book, but on the actual receipts the publishers receive.
Donc, lorsqu'un éditeur vend des exemplaires de cette oeuvre à un prix très réduit, il demande le droit de payer des droits à l'auteur—un droit de 10 p. 100 est standard—non pas sur le prix indiqué, autrement dit, non pas sur le prix de détail du livre, mais sur les reçus qu'il obtient.

Where the undertaking drawing up the consolidated financial statements is established as one of the types of undertaking listed in Annex II and is not required by the national law of its Member State to publish the documents referred to in paragraph 1 in the same manner as prescribed in Article 3 of Directive 2009/101/EC, it shall, as a minimum, make those documents available to the public at its head office and a copy shall be provided upon request, the price of which shall not exceed its administrative cost.
Lorsque l'entreprise qui établit les états financiers consolidés est organisée sous une des formes énumérées à l'annexe II et qu'elle n'est pas tenue, par le droit national de son État membre, de publier les documents visés au paragraphe 1 de la même manière que celle prévue à l'article 3 de la directive 2009/101/CE, elle les tient au moins à la disposition du public à son siège et une copie en est fournie sur simple demande, le prix de cette copie ne dépassant pas son coût administratif.

If a person requested copies, a charge was made in accordance with a statutory price-list and calculated on a cost price basis
Si le demandeur réclame des copies, une redevance est appliquée conformément au tarif obligatoire et calculée sur la base du prix coûtant.

Isoplus finally admitted the existence of the Euro price list in its Statement of 10 October 1996 (p. 26) and indeed provided a copy.
Isoplus a finalement admis l'existence du barème européen dans sa déclaration du 10 octobre 1996 (p. 26) et en a même fourni une copie.

Later on, in March 1991, the amount of discounts from listed prices was agreed and the agreement was implemented by the sales managers issuing instructions to their sales personnel showing the scale of permitted rebates: compliance was ensured by the producers' exchanging copies of these internal instructions (Tarco statement, p. 3).
Ultérieurement, en mars 1991, le montant des rabais a été convenu et cet accord a été appliqué par les responsables des ventes, qui ont donné à leur personnel de vente des instructions indiquant l'étendue des rabais autorisés: le respect des rabais convenus était garanti par le fait que les producteurs échangeaient des copies de ces instructions internes (déclaration de Tarco, p. 3).

Sanitary ware A problem arose concerning a tender notice for sanitary ware issued by Local Sanitary Unit Nu 35 in Catania, Sicily because it specified that in order to participate, suppliers had to have registered authenticated copy of their price list with their local chamber of commerce. In the case of goods produced by a manufacturer from another Member State, the notice required the registration of the manufacturer's price list with the chamber of commerce.
Appareils sanitaires L'avis de marché publié par l'Unité Sanitaire Locale n. 35 de Catane pour la fourniture d'appareils sanitaires a posé un problème car il imposait comme condition de participation à tous les candidats, le dépôt d'une copie conforme de leur barème des prix déposé auprès d'une Chambre de commerce et, dans les cas où les biens de leur offre étaient produits par une entreprise d'un autre Etat membre, l'avis imposait le dépôt d'une copie du barème de cette dernière.