" AN OFFICIAL IN CATEGORY C EMPLOYED AS COPY TYPIST , SHORTHAND-TYPIST , TELEX OPERATOR , VARITYPIST , EXECUTIVE SECRETARY OR PRINCIPAL SECRETARY MAY BE PAID A TEMPORARY FIXED ALLOWANCE .
" LE FONCTIONNAIRE DE CATEGORIE C AFFECTE A UN EMPLOI DE DACTYLOGRAPHE , DE STENODACTYLOGRAPHE , DE TELEXISTE , DE TYPISTE , DE SECRETAIRE DE DIRECTION OU DE SECRETAIRE PRINCIPAL PEUT BENEFICIER D'UNE INDEMNITE FORFAITAIRE TEMPORAIRE .