Traduction de «Copying template » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contour plate | copying template | form-control template | former plate | master profile template | profile plate
gabarit de copiage en tôle | gabarit de reproduction en tôle | gabarit modèle

master | master copy | master plate | template
gabarit de copiage | gabarit de reproduction

floor plan template creation | floor plan template making | create floor plan template | creation of floor plan template
réaliser un gabarit pour un plan de sol

template copying lathe
tour à gabarit

templated site | pre-templated site | template for the site
modèle de site Web

marking template | contour template | template for tracing
gabarit de traçage

Business Plan Template for Staging a Sport Event [ Business Plan Template for Sport Events | Business Plan Template ]
Modèle de plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive [ Modèle du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive | Gabarit du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires ]

template for marking | template for sample applications
gabarit de marquage

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

make document copies | reproducing documents | create document copies | reproduce documents
reproduire des documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas the capital market in the Union remains fragmented; whereas the Capital Markets Union (CMU) potentially offers a valuable framework to safeguard equal access to finance for SMEs throughout the EU and to promote innovative venues for market-based funding; whereas specific shortages of credit to SMEs and micro enterprises derive also from economic instability and a lack of targeted solutions for the real economy; whereas the capital-market-based context in the United States is often cited, but fundamentally differs from the banking-based EU context, and should not be copied or used as a template; whereas the CMU is a chance to strengthen capital markets in the EU as a complement to banking-based finance; whereas in the US, following the financial crisis, bank lending to corporates has developed stronger than capital markets based financing;
D. considérant que le marché de capitaux dans l'Union reste fragmenté; considérant que l'union des marchés de capitaux peut constituer un cadre précieux afin de garantir aux PME un accès équitable au financement dans l'ensemble de l'Union et de mettre en avant des plates-formes innovantes de financement par le marché; considérant que les pénuries du crédit spécifiques aux micro, petites et moyennes entreprises découlent également de l'instabilité économique et d'un manque de solutions ciblées pour l'économie réelle; considérant que la situation aux États-Unis, axée sur les marchés de capitaux, est souvent citée en exemple, mais qu'elle diffère fondamentalement du contexte européen, axé sur les banques, et qu'elle ne devrait pas être copiée ni servir de modèle; considérant que l'union des marchés de capitaux est une occasion de renforcer les marchés de capitaux dans l'Union européenne en complétant le financement par les banques; considérant qu'aux États-Unis, après la crise financière, le prêt bancaire aux entreprises a pris plus d'ampleur que le financement par les marchés de capitaux;

It shall be accompanied by the information document in accordance with the template set out in the implementing acts adopted pursuant to Article 68(a) and (l) of Regulation (EU) No 167/2013 and a copy of the EU type-approval certificate for the engine or engine family and, if applicable, for systems, components and separate technical units which are installed in the agricultural and forestry vehicle type.
Elle doit être accompagnée du document d'information établi conformément au modèle indiqué dans les actes d'exécution adoptés en vertu de l'article 68, points a) et l), du règlement (UE) no 167/2013 et d'une copie du certificat de réception UE par type du moteur ou de la famille de moteurs et, le cas échéant, des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui sont installés sur le type de véhicule agricole ou forestier.

That was probably a template that has never been used before and certainly will always be copied.
Il s'agissait là probablement d'un modèle qui n'avait jamais été utilisé auparavant et qui sera toujours certainement copié.

4. In order to ensure uniform conditions of application of this Directive and to take account of technical developments on financial markets, ESMA may develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the notification of the certificate of approval, the copy of the prospectus, the supplement of the prospectus and the translation of the summary.
4. Afin d’assurer des conditions uniformes d’application de la présente directive et de tenir compte de l’évolution technique des marchés financiers, l’AEMF peut élaborer des projets de normes techniques d’exécution pour établir des formulaires, modèles et procédures normalisés concernant la notification du certificat d’approbation, la copie du prospectus, les suppléments éventuels au prospectus et la traduction du résumé.

4. In order to ensure uniform application of this Directive and to take account of technical developments on financial markets, ESMA may develop draft implementing standards to establish standard forms, templates and procedures for the notification of the certificate of approval, the copy of the prospectus, the translation of the summary and any supplement to the prospectus.
4. Afin d'assurer l'application uniforme de la présente directive et de tenir compte de l'évolution technique des marchés financiers, l'AEMF peut élaborer des projets de normes d'exécution pour établir des formulaires, modèles et procédures types concernant la notification du certificat d'approbation, la copie du prospectus, la traduction du résumé et les suppléments éventuels au prospectus.

However, the sophistication and size of their political front and their fund-raising arm here has always frightened me, primarily because it is such an extensive template that any other group that started to copy this would be a considerable threat indeed.
Par ailleurs, la taille de leur organisme politique et de collecte de fonds m'a toujours effrayé, surtout parce que c'est un exemple qui pourrait être repris par n'importe quel autre groupe et que cela poserait une menace considérable.